Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rovnobežný kĺb

  - homokinetic joint

• rovnobežný posuvný kĺb

  - constant-velocity plunging joint

• rovnobežný posuvný kĺb

  - constant-velocity slip joint

• rovnobežný s

  - parallel to

• rovnobežný súbeh

  - parallelism

• rovnocenne (s kým)

  - on equal footing (with)

• rovnocennosť

  - equality

• rovnocennosť

  - equipollence

• rovnocennosť

  - equivalence

• rovnocennosť

  - equivalency

• rovnocennosť

  - parity

• rovnocennosť (návrhov )

  - equipollency

• rovnocenná

  - equivalent

• rovnocenná dôkazová hodnota

  - equivalent probative value

• rovnocenná tlmivka

  - equivalent reactance

• rovnocenná vodivosť

  - conversion conductance

• rovnocenná vodivosť

  - equivalent conductivity

• rovnocenné

  - equivalent

• rovnocenné pojmy

  - equal-rank concepts

• rovnocenné spojenie

  - peer-to-peer link

• rovnocenný

  - conversion

• rovnocenný

  - coordinate

• rovnocenný

  - equal

• rovnocenný

  - equipollent

• rovnocenný

  - equivalent

• rovnocenný

  - tantamount

• rovnocenný

  - of equal value

• rovnocenný

  - equally matched

• rovnocenný dokument

  - equivalent document

• rovnocenný partner

  - equal partner

• rovnocenný s

  - equivalent to

• rovnocenný s (7. p.)

  - equivalent of

• rovnocenný účinok

  - equivalent effect

• rovnocenný človek

  - peer

• rovnocenný človek (rovnakej kvality)

  - salaried life peer

• rovnodennosti

  - equinoxes

• rovnodennostný

  - equinoctial

• rovnodennosť

  - equinox

• rovnodenný

  - equinoctial

• rovnofarebnosť

  - homochromous

• rovnofarebná

  - concolours

• rovnofarebná

  - isochromatic

• rovnofarebné

  - concolours

• rovnofarebné

  - isochromatic

• rovnofarebný

  - concolours

• rovnofarebný

  - homochromatic

• rovnofarebný

  - isochromatic

• rovnokrídly

  - orthoptera

• rovnokrídly

  - orthopterous

• rovnomerne

  - equally

• rovnomerne

  - evenly

• rovnomerne

  - uniformly

• rovnomerne

  - fifty-fifty

• rovnomerne

  - on an even keel

• rovnomerne

  - pari passu

• rovnomerne rozdelené zaťaženie

  - uniformly distributed load

• rovnomerne rozdelený

  - equipartition

• rovnomerne rozložené energetické hladiny

  - evenly spaced energy levels

• rovnomerne rozptyľný odraz

  - isotropic diffuse reflection

• rovnomerne rozvrhnúť

  - to stagger

• rovnomerne rozšírený príchod

  - homogeneously broadened transition

• rovnomerne široký obdĺžníkový pilník (plochý)

  - straight file

• rovnomernosť

  - equability

• rovnomernosť

  - equality

• rovnomernosť

  - evenness

• rovnomernosť

  - regularity

• rovnomernosť

  - steadiness

• rovnomernosť

  - uniformity

• rovnomernosť

  - levelness

• rovnomernosť (ekonomického) rastu

  - balance of growth

• rovnomernosť zdanenia

  - assessment uniformity

• rovnomerná deformácia

  - uniform deformation

• rovnomerná hustota

  - uniform density

• rovnomerná korózia

  - uniform corrosion

• rovnomerná koža

  - spready hide

• rovnomerná rýchlosť

  - even speed

• rovnomerná rýchlosť

  - linear speed

• rovnomerná rýchlosť

  - uniform velocity

• rovnomerná spojitosť

  - equicontinuity

• rovnomerná spojitosť

  - uniform continuity

• rovnomerná stupnica

  - uniform scale

• rovnomerná stupnica

  - equally spaced scale

• rovnomerné brzdenie

  - uniform braking

• rovnomerné chladenie (2.p.)

  - even cooling

• rovnomerné napätie

  - uniform tension

• rovnomerné odpisovanie

  - even depreciation

• rovnomerné opotrebenie pneumatiky

  - uniform tyre wear

• rovnomerné osvetlenie

  - adequate illumination

• rovnomerné osvetlenie

  - uniform illumination

• rovnomerné osídlenie

  - equal settlement

• rovnomerné prúdenie

  - uniform flow

• rovnomerné relé

  - D.C. relay

• rovnomerné rozloženie

  - rectangular distribution

• rovnomerné sadanie

  - uniform settlement

• rovnomerné spaľovanie

  - uniform combustion

• rovnomerné tempo

  - even pace

• rovnomerné vyťaženie pracovníkov

  - load smoothing

• rovnomerné vzorkovanie

  - uniform sampling

• rovnomerné zaťaženie

  - distributed load

• rovnomerné zaťaženie

  - uniform load

• rovnomerné zaťaženie námrazou

  - uniform ice loading

• rovnomerné zrýchlenie

  - uniform acceleration

• rovnomerný

  - balance

• rovnomerný

  - balanced

• rovnomerný

  - equable

• rovnomerný

  - equidistant

• rovnomerný

  - even

• rovnomerný

  - like

• rovnomerný

  - regular

• rovnomerný

  - steady

• rovnomerný

  - uniform

• rovnomerný

  - universal

• rovnomerný

  - stead flow

• rovnomerný bodový zdroj

  - uniform point source

• rovnomerný chod

  - steady running

• rovnomerný chod motora

  - regular engine operation

• rovnomerný chod motora

  - smooth operation

• rovnomerný chod motora

  - smoothness

• rovnomerný chod motora

  - steady running

• rovnomerný chod motora naprázdno

  - smooth engine operation