Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rovnať sa niečomu

  - to equal

• rovnať sa odovzdaniu majetku

  - countervail livery

• rovnať sa úrovňou

  - size up st.

• rovnať za studena

  - dress in cold state

• rovnica

  - equation

• rovnica

  - formula

• rovnica

  - theorem

• rovnica

  - exponential equation

• rovnica "prevrátených hodín"

  - inhour equation

• rovnica P

  - pentadeuterated compound

• rovnica bez afektu

  - equation without affect

• rovnica bodovej kinetiky

  - point kinetics equation

• rovnica citlivosti

  - sensitivity equation

• rovnica diferenciálna parciálna

  - partial differential equation

• rovnica difúzie

  - diffusion equation

• rovnica dotyčnice

  - tangential equation

• rovnica dotyčnice

  - joint equation

• rovnica druhého stupňa

  - second degree equation

• rovnica geometrického miesta koreňov

  - root locus equation

• rovnica hmotnostnej difúzie

  - mass diffusion equation

• rovnica kontinuity

  - continuity relation

• rovnica konštantného poľa

  - constant-field equation

• rovnica korelát

  - correlative equation

• rovnica kritičnosti

  - critical equation

• rovnica kružnice

  - equation of a circle

• rovnica medzi jednotkami

  - unit equation

• rovnica medzi veličinami

  - quantity equation

• rovnica medzi číselnými hodnotami

  - numerical value equation

• rovnica napätia

  - stress equation

• rovnica periód

  - equation of periods

• rovnica peňažnej výmeny

  - equation of exchange

• rovnica polperiód

  - equation of halfperiods

• rovnica pre rovnováhu

  - equation of equilibrium

• rovnica prenosu elektrónov

  - electron transport equation

• rovnica priečnych síl

  - sidesway equation

• rovnica regulovanej sústavy

  - equation of controlled system

• rovnica s dvomi neznámymi

  - equation in two unknowns

• rovnica s mierkou

  - scaled equation

• rovnica s relatívnymi premennými

  - equation in relative variables

• rovnica slučkových napätí

  - mesh equation

• rovnica spojitosti

  - continuity equation

• rovnica spomalenia

  - slowing-down equation

• rovnica tepelnej vodivosti

  - equation of heat conduction

• rovnica tepla

  - heat equation

• rovnica v odchýlkach

  - equations in deviations

• rovnica vedenia tepla

  - heat conduction equation

• rovnica virtuálnych prác

  - equation of virtual works

• rovnica virtuálnych prác

  - equation of virtual work

• rovnica vlastných hodnôt

  - eigenvalue equation

• rovnica vo variáciách

  - variational equation

• rovnica vyššieho rádu

  - higher-order equation

• rovnica zachovania energie

  - equation of energy

• rovnica zapnutia

  - closing equation

• rovnica zrkadla

  - equation of mirror

• rovnica závislosti

  - conditional equation

• rovnica závislá od priestorových súradníc

  - space-dependent equation

• rovnica čakacej doby

  - waiting time equation

• rovnica štvrtého stupňa

  - biquadratic equation

• rovnica štvrtého stupňa

  - fourth-power equation

• rovnica, charakteristická

  - characteristic equation

• rovnica, dopytová

  - demand equation

• rovnicový

  - equational

• rovno

  - bluffly

• rovno

  - directly

• rovno

  - fair

• rovno

  - flat

• rovno

  - flatly

• rovno

  - flop

• rovno

  - flush

• rovno

  - forthright

• rovno

  - frankly

• rovno

  - just

• rovno

  - outright

• rovno

  - right

• rovno

  - sheer

• rovno

  - slap

• rovno

  - slapdash

• rovno

  - slick

• rovno

  - smack

• rovno

  - spang

• rovno

  - square

• rovno

  - squarely

• rovno

  - straight

• rovno

  - straightforward

• rovno

  - upright

• rovno

  - as well

• rovno

  - in plain English

• rovno

  - point-blank

• rovno

  - slap-bang

• rovno

  - smack-dab

• rovno k múru

  - right to the wall

• rovno na sever

  - right to the north

• rovno stáť

  - stand up straight

• rovno ďalej

  - straight on

• rovnobežka

  - parallel

• rovnobežka

  - parallel line

• rovnobežky

  - parallel lines

• rovnobežne deliteľný

  - flaggy

• rovnobežnosť

  - parallelism

• rovnobežnosť

  - parallelity

• rovnobežnosť

  - parallelness

• rovnobežnosť osí

  - alignment

• rovnobežnosť osí

  - alinement

• rovnobežná turbína

  - free power turbine

• rovnobežné

  - parallel

• rovnobežné

  - in a parallel way

• rovnobežné doskové rezanie (kmene na rezivo)

  - slab sawing

• rovnobežné nožnice

  - guillotine shears

• rovnobežné sily

  - parallel forces

• rovnobežník

  - parallelogram

• rovnobežník síl

  - triangle of forces

• rovnobežník síl

  - parallelogram of forces

• rovnobežníková náprava

  - equal-length A-arm suspension

• rovnobežníková náprava

  - equal-length wishbone suspension

• rovnobežný

  - even

• rovnobežný

  - parallel

• rovnobežný kĺb

  - CV joint (constant-velocity joint)

• rovnobežný kĺb

  - constant velocity joint (CV-joint)

• rovnobežný kĺb

  - constant-velocity joint (CV joint)

• rovnobežný kĺb

  - constant-velocity universal joint, CV universal joint