Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rodinný kočiar

  - family coach

• rodinný krb

  - domesticity

• rodinný kruh

  - family circle

• rodinný lekár

  - family practitioner

• rodinný lekár

  - family physician

• rodinný majetok

  - family fortunes

• rodinný majetok

  - the family fortunes

• rodinný majetok

  - family fortune

• rodinný mäsiar

  - family butcher

• rodinný obchod

  - mom-and-pop store

• rodinný podnik

  - family business

• rodinný podnik

  - family enterprise

• rodinný portrét

  - family portrait

• rodinný právnik

  - family lawyer

• rodinný prídavok

  - children allowance

• rodinný prídavok

  - family allowance

• rodinný prídavok

  - family benefit

• rodinný príslušník

  - cumbrance

• rodinný príslušník

  - dependant

• rodinný príslušník

  - encumbrance

• rodinný príslušník

  - member of family

• rodinný príslušník (príbuzný)

  - relative

• rodinný rozpočet

  - family budget

• rodinný statok

  - entailed estate

• rodinný statok

  - family estate

• rodinný stav

  - marital status

• rodinný súd

  - Family Division

• rodinný voz

  - family car

• rodinný výber

  - family selection

• rodinný výdavok

  - family allowance

• rodinný účet

  - household book

• rodinný štýl

  - family style

• rodinný život

  - domesticity

• rodinný život

  - homelife

• rodinný život

  - family life

• rodinný život

  - home-life

• rodiny

  - familys

• rodiny (2.p.)

  - families of

• rodiny (pl.)

  - families

• rodisko

  - birthplace

• rodisko

  - birthplaces

• rodisko

  - natio

• rodisko

  - birth place

• rodisko

  - birth-place

• rodisko

  - native place

• rodisko

  - native town

• rodisko

  - place of birth

• rodisko tuleňov

  - seal rookery

• roditý

  - rhodic

• rodič

  - parent

• rodič použitý pri spätnom krížení

  - recurrent parent

• rodič používaný pri spätnom krížení

  - recurrent parent

• rodičia

  - folks

• rodičia

  - parents

• rodičitan draselný

  - potassium rhodate

• rodička

  - para

• rodička (pri pôrode)

  - woman in labour

• rodičovská imunita

  - parent child immunity

• rodičovská právomoc

  - paternal power

• rodičovská spoločnosť

  - parent company

• rodičovská zodpovednosť

  - parental liability

• rodičovské kontroly

  - Parental Controls

• rodičovské práva

  - parental rights

• rodičovské právomoci

  - parental powers

• rodičovské právomoci

  - powers, paternal

• rodičovské združenie

  - parent-teacher association

• rodičovské združenie pri škole

  - Parent Teacher Association

• rodičovský

  - parent

• rodičovský

  - parental

• rodičovský

  - parents'

• rodičovský adresár

  - directory parent

• rodičovský adresár

  - parent directory

• rodičovský dohľad

  - parental control

• rodičovský kmeň

  - prototroph

• rodičovský príspevok

  - parental contribution

• rodičovský vírus

  - parent virus

• rodičovstvo

  - parentage

• rodičovstvo

  - parenthood

• rodičovstvo

  - parenting

• rodičovstvo

  - parentship

• rodičovstvo

  - propinquity

• rodičovstvo nevlastných rodičov

  - stepparenthood

• rodiť

  - bear

• rodiť

  - breed

• rodiť

  - deliver

• rodiť

  - produce

• rodiť

  - yield

• rodiť

  - be confined

• rodiť

  - give birth to

• rodiť

  - lie in

• rodiť

  - to bear

• rodiť

  - to fruit

• rodiť

  - to teem

• rodiť (ovocie)

  - to give

• rodiť (ovocný strom)

  - to yield

• rodiť (sa)

  - bear

• rodiť ovocie

  - yield fruit

• rodiť sa

  - bear

• rodiť sa

  - incubate

• rodná hruda

  - native heath

• rodná hruda

  - native soil

• rodná hruda

  - one's native heath

• rodná reč

  - mother tongue

• rodná zem

  - country of birth

• rodná zem

  - one's native heath

• rodné meno

  - praenomen

• rodné meno

  - surname

• rodné meno ženy

  - maiden name

• rodné mesto

  - home-town

• rodné mesto

  - native town

• rodné mesto

  - hometown

• rodné číslo

  - Personal Identification Number

• rodný

  - home

• rodný

  - mother

• rodný

  - nastal

• rodný

  - Natal

• rodný

  - native

• rodný (jazyk)

  - vernacular

• rodný kraj

  - country of birth

• rodný kraj

  - native heath