Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rodný kraj

  - native land

• rodný kraj

  - one's native heath

• rodný list

  - birth certificate

• rodný list

  - birth-certificate

• rodný list

  - birthcertificate

• rodný list

  - certificat of birth

• rodný list

  - certificate of birth

• rodochrozit

  - dialogite

• rodochrozit

  - rhodochrosite

• rodochrozit

  - manganese spar

• rododendron

  - laurel

• rododendron

  - rhododendron

• rododendron

  - big laurel

• rododendron

  - dwarf laurel

• rododendron

  - great laurel

• rododendron

  - rose-bay

• rododendron

  - sheep laurel

• rododendrón veľký

  - great rhododendron

• rodokapsový

  - blood-and-thunder

• rodokmeň

  - ancestry

• rodokmeň

  - familytree

• rodokmeň

  - genealogy

• rodokmeň

  - line

• rodokmeň

  - lineage

• rodokmeň

  - parentage

• rodokmeň

  - pedigree

• rodokmeň

  - stem

• rodokmeň

  - stemma

• rodokmeň

  - tree

• rodokmeň

  - family tree

• rodokmeň

  - genealogical chart

• rodokmeň

  - genealogical tree

• rodokmeň

  - genelogical chart

• rodokmeň

  - genelogical table

• rodokmeň

  - gradus parentelae

• rodokmeň

  - ancestral history

• rodokmeň

  - genealogical table

• rodokmeň Ježiša Krista

  - Jesse tree

• rodokmeňová tácka

  - pedigree hatching tray

• rodolit

  - rhodolite

• rodom

  - by birth

• rodom a vychovaním

  - born and bred

• rodom otrok

  - slave-born

• rodopis

  - genealogy

• rodopisná kniha

  - family record book

• rodopisný

  - genealogical

• rodopisný strom

  - arbor civilis

• rodostrom

  - family tree

• rodostrom

  - family-tree

• rodovo zaťažený

  - inbred

• rodovo špecifický

  - genus specific

• rodovo špecifický

  - specific genus

• rodová

  - patronimic

• rodová jednotka

  - generic unit

• rodová línia

  - line

• rodová línia

  - linea

• rodová nenávisť

  - feudal hatred

• rodová odolnosť

  - ancestral immunity

• rodová sága

  - family chronicle

• rodová veta

  - generic sentence

• rodová šľachta

  - hidalguia

• rodové

  - patronimic

• rodové vzťahy

  - generic relationships

• rodový

  - clannish

• rodový

  - FAMILY

• rodový

  - generic

• rodový

  - generically

• rodový

  - gentilitial

• rodový

  - hereditary

• rodový

  - patronymic

• rodový (gram)

  - of gender

• rodový atribút

  - generic attribute

• rodový balík

  - generic package

• rodový erb

  - armorial bearing

• rodový erb

  - coat of arms

• rodový kmeň

  - gens

• rodový pojem

  - generic concept

• rodový systém

  - clanship

• rodový vzťah

  - generic relation

• rodový znak

  - alliance coat-of-arms

• rodový znak

  - coat-of-arms

• rodový zvyk

  - tribal custom

• rody

  - familys

• rody

  - genera

• rodáci

  - home-people

• rodák

  - native

• rodák

  - nativus

• rodák

  - native son

• rodák z

  - native of

• rodák z Georgie

  - Georgian

• rodák z Kentu

  - Kentish man

• rodák z Nového Anglicka

  - Yankee

• rodák zo Škótska

  - Geordie

• rodán

  - tiocyanogen

• roentgenová kryštalografia

  - X-ray crystallography

• roentgenová trubica, ktorú je možné umiestniť do dutiny

  - endodiascope

• roentgenové ožiarenie

  - X-ray irradiation

• roh

  - coign

• roh

  - edge

• roh

  - horn

• roh

  - selvage

• roh

  - outside corner

• roh

  - set-piece

• roh (2. p.)

  - corner of

• roh (na pitie)

  - drinking-horn

• roh (nárožie)

  - quoin

• roh (paroh)

  - cornu

• roh (stav.)

  - hip

• roh (steny)

  - angle

• roh (trúba)

  - bugle

• roh (ulice, nárožie)

  - corner

• roh (ulice, nárožie)

  - turning

• roh hojnosti

  - cornucopia

• roh hojnosti

  - horn of plenty

• roh hojnosti

  - horn of abundance

• roh kamzíka

  - chamois horn

• roh kovadliny

  - anvil break

• roh múru

  - coin

• roh na strelný prach

  - powder flask

• roh spolupráce

  - horn of conjuring