Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rodina

  - familia

• rodina

  - FAMILY

• rodina

  - fireside

• rodina

  - folks

• rodina

  - hearth

• rodina

  - kindred

• rodina

  - kinsfolk

• rodina

  - kith

• rodina

  - lineage

• rodina

  - parentage

• rodina

  - propinquity

• rodina

  - strain

• rodina

  - maec-burgh

• rodina

  - meigne; maisnader

• rodina (2. p.)

  - family of

• rodina (2.p.)

  - family of

• rodina (príbuzný)

  - kin

• rodina (príbuzný)

  - relative

• rodina (príbuzný)

  - relatives

• rodina (príbuzný, príbuzenstvo)

  - kinship

• rodina len s jedným rodičom

  - one parent family

• rodina mláďat

  - team

• rodina počítačov

  - computer family

• rodina písma

  - type family

• rodina písmen

  - font family

• rodina s nízkymi príjmami

  - low-income family

• rodina sa presťahovala

  - family moved

• rodina sa presťahovala

  - family moved to

• rodina sa presťahovala do ( 2.p.)

  - family moved to

• rodina sa sťahovala

  - family moved

• rodina sedela okolo stola

  - family sat around the table (the...)

• rodina starajúca o opustené dieťa

  - foster-home

• rodina starajúca sa o cudzie dieťa

  - foster-home

• rodina žijúca pohromade

  - household

• rodinkár

  - acceptor of persons

• rodinkárstvo

  - cronyism

• rodinkárstvo

  - nepotism

• rodinkárčenie

  - cronyism

• rodinná aféra

  - family affair

• rodinná anamnéza premennej predkov

  - antecedent variables

• rodinná biblia

  - family Bible

• rodinná epidémia

  - family epidemic

• rodinná firma

  - family company

• rodinná firma

  - family firm

• rodinná hanba

  - skeleton

• rodinná kronika

  - family chronicle

• rodinná kronika

  - family records

• rodinná podoba

  - family likeness

• rodinná podoba

  - family resemblance

• rodinná predispozícia

  - familial predisposition

• rodinná rada

  - conseil de famille

• rodinná rada

  - family council

• rodinná rada

  - family meeting

• rodinná rekreácia

  - family recreation

• rodinná selekcia

  - within family selection

• rodinná spoločnosť

  - family company

• rodinná starostlivosť

  - family care

• rodinná značka

  - family brand

• rodinná záležitosť

  - family affair

• rodinná zľava

  - family reduction

• rodinná žltačka

  - congenital family icterus

• rodinné klenoty (doslovne)

  - family jewels

• rodinné medové týždne

  - Family Honeymoon

• rodinné nervové ochorenie

  - heredo-akinesia

• rodinné obročie

  - family living (GB)

• rodinné obydlie

  - single-family dwelling

• rodinné partnerstvo

  - partnership, family

• rodinné právo

  - familia

• rodinné právo

  - family law

• rodinné právo

  - law, family

• rodinné prídavky

  - allowances, family

• rodinné prídavky

  - children allowance

• rodinné prídavky

  - children's allowance

• rodinné prídavky

  - childrens allowance

• rodinné prídavky

  - family allowance

• rodinné prídavky

  - family allowances

• rodinné prídavky

  - family allowances (pl)

• rodinné spoločenstvo

  - family partnership

• rodinné stretnutie

  - meeting, family

• rodinné sídlo

  - family estate

• rodinné usporiadanie

  - family arrangement

• rodinné vozidlo

  - family car

• rodinné vzťahy

  - family relations

• rodinné vzťahy

  - family relationships

• rodinné šperky (doslovne)

  - family jewels

• rodinní príslušníci

  - family members

• rodinní príslušníci

  - members of the family

• rodinní príslušníci (príbuzní)

  - relatives

• rodinní príslušníci vojenského personálu

  - dependents of military personnel

• rodinný

  - domestic

• rodinný

  - familiar

• rodinný

  - FAMILY

• rodinný

  - family's

• rodinný

  - home

• rodinný

  - patrimonial

• rodinný

  - en famille

• rodinný (podnik)

  - family-owned

• rodinný automobil

  - family car

• rodinný dom

  - family house

• rodinný dom

  - one-family house

• rodinný dom

  - self contained house

• rodinný dom

  - single family house

• rodinný dom

  - single house

• rodinný dom

  - villa

• rodinný dom

  - private house

• rodinný dom

  - self-contained house

• rodinný dom

  - single-family home

• rodinný dom

  - single-family house

• rodinný dom

  - single-family residence (SFR)

• rodinný domček

  - bungalow

• rodinný domček

  - cottage

• rodinný domček

  - maisonnette

• rodinný domček

  - one-family house

• rodinný domček

  - owneroccupied house

• rodinný domček

  - single

• rodinný domček

  - single-family house

• rodinný erb

  - family crest

• rodinný hotel

  - family hotel

• rodinný hrob

  - family grave

• rodinný hrob

  - family vault