Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• predmet patentu

  - subject of a patent

• predmet podnikania

  - line of business

• predmet podnikania

  - subject of enterprise

• predmet poistenia

  - object insured

• predmet posmechu

  - jest

• predmet posmechu

  - joke

• predmet pozornosti

  - highlights

• predmet prekážky alebo námietky

  - barred

• predmet prenájmu

  - conductus

• predmet právneho nároku

  - choses in action

• predmet právneho sporu

  - choses in action

• predmet právneho sporu

  - right in action

• predmet právnej úpravy

  - subject of legislation

• predmet právnej úpravy

  - object of regulation

• predmet rokovania

  - affair

• predmet rozhovoru

  - topic

• predmet sporu

  - contention

• predmet sporu

  - issue

• predmet sporu

  - matter in controversy

• predmet sporu

  - object of litigation

• predmet sporu

  - subject of controversy

• predmet sporu

  - subject-matter

• predmet spotreby

  - commodity

• predmet správneho sporu

  - choses in action

• predmet stávky

  - wager

• predmet súcitu

  - object of pity

• predmet súdneho konania

  - matter in controversy

• predmet súhrnu

  - abstract objective

• predmet trustu

  - trust res

• predmet uloženia

  - object of deposit

• predmet umeleckej ceny

  - article of artistic worth

• predmet v právnom vlastníctve

  - choses in possession

• predmet vedy

  - field of knowledge

• predmet vedy

  - Science subject

• predmet vynálezu

  - subject matter of an invention

• predmet vyšetrovania

  - question

• predmet vzťahov

  - object of relations

• predmet výnimky

  - exception item

• predmet výsmechu

  - mockery

• predmet z cínu

  - tinwork

• predmet zmluvy

  - subject matter of a contract

• predmet zmluvy

  - subject of a contract

• predmet zmluvy

  - subject-matter of a contract

• predmet úpravy

  - scope of application

• predmet účtovníctva

  - object of accounting

• predmet štúdia

  - study

• predmet žaloby

  - cause of action

• predmet žaloby

  - object of an action

• predmet žaloby

  - object of complaint

• predmet žaloby

  - subject of the action

• predmet žartu

  - joke

• predmet, bezprostredne nebezpečný

  - imminently dangerous article

• predmet, ktorého sa týka súdny príkaz

  - mise

• predmet, vystavený

  - exhibit

• predmet, úžitkový

  - utility

• predmetné výdaje

  - object of expediture

• predmetné výdavky

  - object

• predmetný

  - objective

• predmetný

  - in question

• predmetný

  - said paragraph

• predmetovo orientovaný tezaurus

  - subject-oriented thesaurus

• predmetovo usporiadaný súbor záznamov

  - subject authority file

• predmetová informácia

  - topical information

• predmetová norma termistora

  - thermistor technical specification

• predmetová oblasť

  - business area

• predmetová rovina

  - first focal plane

• predmetová zostava

  - subject authority file

• predmetová zostava

  - subject reference list

• predmetové heslo

  - subject heading

• predmetové heslo

  - subject word entry

• predmetové podheslo

  - subject subheading

• predmetové pole

  - subject field

• predmetové triedenie

  - subject classification

• predmetové usporiadanie

  - alphabetical subject catalogue

• predmetové zaraďovanie

  - subject control

• predmetový

  - object

• predmetový

  - objective

• predmetový analytický popis

  - subject analytical entry

• predmetový heslár

  - subject authority file

• predmetový katalóg

  - subject authority file

• predmetový katalóg

  - subject catalog

• predmetový katalóg

  - subject catalogue

• predmetový katalóg s odkazmi

  - syndetic subject catalogue

• predmetový odkaz

  - subject cross reference

• predmetový odkaz

  - subject reference

• predmetový popis

  - subject entry

• predmetový register

  - object index

• predmetový register

  - subject index

• predmetový rozraďovač

  - subject guide card

• predmetový súbor

  - subject authority file

• predmetový záznam

  - subject entry

• predmety

  - subjects

• predmety

  - things

• predmety

  - ware

• predmety dlhodobej spotreby

  - durables goods

• predmety krátkodobej spotreby

  - nondurable goods

• predmety na zariadenie

  - fixtures and fittings

• predmety nachádzajúce sa v hroboch

  - grave goods

• predmety postupnej spotreby

  - assets of gradual consumption

• predmety strednodobej spotreby

  - semidurable consumer goods

• predmety súkromného vlastníctva

  - juris privati

• predmety týkajúce sa pozemných vojsk

  - army subjects

• predmety vlastníctva, zmiešané

  - mixed subjects of property

• predmety vojenského alebo poľnohospodárskeho charakteru

  - mancipi res

• predmety z achátu

  - agateware

• predmety zo slonoviny

  - ivory

• predmety, drobné a krátkodobé

  - small and shortterm objects

• predmiesič

  - premixer

• predmieľanie

  - prebeating

• predminulý

  - before last

• predminulý mesiac

  - the month before last

• predminulý týždeň

  - week before last

• predminulý čas

  - past perfect

• predminulý čas

  - pluperfect

• predminulý čas

  - past perfect tense

• predminulý čas

  - pre-preterite

• predmníchovský

  - pre-Munich

• predmodifikácia

  - premodification

• predmodulácia

  - premodulation

• predmontovaný

  - prefabricated