Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prechod ku (3. p.)

  - transition to

• prechod kvantity v kvalitu

  - transformation of quantity to quality

• prechod medzi energetickými hladinami

  - energy-level transition

• prechod medzi jazdou na neutrál a akceleráciou

  - overrun/acceleration transition

• prechod medzi logickými stavmi

  - transition between logic states

• prechod medzi nástupišťami

  - foot-crossing between platforms

• prechod mimoúrovňový

  - fly-over (crossing)

• prechod na (4. p.)

  - changeover to

• prechod na 64-bitovú platformu

  - x64 switch

• prechod na metrickú sústavu

  - going metric

• prechod na metrickú sústavu

  - metrication

• prechod na trhové hospodárstvo

  - transition to a market economy

• prechod na vyšší tlak

  - pressure uprating

• prechod na ďalšiu prácu

  - job-to-job transition

• prechod napätia nulou

  - voltage zero

• prechod nebezpečenstva

  - attachment of risk

• prechod nechránený

  - gateless crossing

• prechod nepriateľa

  - hostile crossing

• prechod nulou

  - pass through zero

• prechod nulou

  - passage through zero

• prechod od

  - passage from

• prechod od (2. p.)

  - transition from

• prechod od viníc k inému spôsobu hospodárenia

  - conversion of vineyards

• prechod plynulý

  - smooth transition

• prechod podľa miery rastu

  - rate-grown junction

• prechod potrubia

  - pipe penetration

• prechod pre chodcov

  - crosswalk

• prechod pre chodcov

  - limit line

• prechod pre chodcov

  - Panda crossing

• prechod pre chodcov

  - Ped Crossing

• prechod pre chodcov

  - Ped Wing

• prechod pre chodcov

  - pedestrian crossing

• prechod pre chodcov

  - zebra crossing

• prechod pre chodcov vyznačený čiarami (zebra)

  - zebra crossing

• prechod pre ryby

  - salmon-pass

• prechod právneho titulu

  - closing the title

• prechod prúdu

  - current traverse

• prechod rieky

  - crossing of a river

• prechod rieky z chodu

  - hasty river crossing

• prechod s pohltením

  - absorptive transition

• prechod s veľkým ziskom

  - high-gain transition

• prechod s vrubom

  - toe with undercutting

• prechod signálu

  - signal transition

• prechod signálu masera (zosilňovač)

  - maser signal transition

• prechod skratovaním

  - short-circuit transition

• prechod skratovaním

  - shunt transition

• prechod so spätným predpätím

  - reversed-biased junction

• prechod so svetelnou signalizáciou

  - signal-controlled crossing

• prechod so svetelnou signalizáciou

  - signalled crossing

• prechod stromom

  - tree walking

• prechod tepla

  - passage of heat

• prechod ultrazvuku

  - ultrasound transmission

• prechod užívacieho práva

  - shifting use

• prechod v optickom pásme

  - optical transition

• prechod vodného toku

  - river crossing

• prechod z (2. p.)

  - changeover from

• prechod z (2. p.)

  - crossover from

• prechod z čiernej na bielu

  - B-W transition

• prechod zakázaný

  - forbidden transition

• prechod štátnej hranice

  - border-crossing

• prechod štítkov

  - card pass

• prechod štítkov

  - card run

• prechod štítkov

  - passage of cards

• prechod železničný

  - railway crossing

• prechod, verejný

  - public passage

• prechodil

  - hiked

• prechodiť

  - be through

• prechodka

  - exchange label

• prechodka

  - transit label

• prechodne

  - momentary

• prechodne

  - temporary

• prechodne

  - transition

• prechodne

  - transition-period

• prechodne

  - transitionally

• prechodne

  - transitorily

• prechodne sa ubytovať

  - bivouac

• prechodne zamestnaný

  - temporary

• prechodnica

  - spiral curve

• prechodnica

  - tapering curve

• prechodnica

  - transit curve

• prechodnosť

  - caducity

• prechodnosť

  - momentariness

• prechodnosť

  - volatility

• prechodnosť ciest

  - capacity of streets

• prechodná

  - temporary

• prechodná

  - transition

• prechodná

  - transition-period

• prechodná adresa

  - subsidiary address

• prechodná balistika

  - transitory ballistics

• prechodná charakteristika

  - unit function response

• prechodná chyba

  - transit error

• prechodná chyba

  - non-persisting fault

• prechodná cievka

  - bent coil

• prechodná doba

  - transient period

• prechodná doprava

  - transit traffic

• prechodná forma

  - transit form

• prechodná funkcia

  - unit function response

• prechodná fáza

  - transition phase

• prechodná fáza oblúka

  - transitional phase

• prechodná imunita

  - transient immunity

• prechodná indispozícia

  - sick

• prechodná informácia

  - transient information

• prechodná móda

  - fad

• prechodná obligácia

  - bond, interminate

• prechodná obrana

  - temporary consolidation

• prechodná odchýlka

  - transient deviation

• prechodná odchýlka sústavy

  - transient system deviation

• prechodná pamäť

  - clipboard

• prechodná pamäť

  - intermediate storage

• prechodná pamäť

  - score storage

• prechodná pamäť

  - score store

• prechodná pamäť

  - transistor memory

• prechodná pamäť

  - transit storage

• prechodná pamäť (blok pamäti)

  - clipboard

• prechodná podpora

  - transitional support

• prechodná poloha

  - transit position

• prechodná poloha

  - reversing point

• prechodná položka

  - temporary item

• prechodná položka

  - transitory item

• prechodná položka

  - item temporary