Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• právo, zmluvné majetkové

  - conventional estate

• právo, zmluvné zadržiavacie

  - conventional lien

• právo, zmluvné záložné

  - lien of a covenant

• právo, zrejmé zákonné

  - clear legal right

• právo, zvláštne majetkové

  - special property

• právo, zvrchované

  - sovereign right

• právo, zvykové

  - Common Law

• právo, zábranné

  - preemptive right

• právo, zádržné

  - charging lien

• právo, zádržné

  - estate by statute merchant

• právo, zádržné

  - lien

• právo, zádržné

  - retainer

• právo, zádržné

  - right of retainer

• právo, zádržné (retenčné)

  - lien

• právo, zádržné (retenčné)

  - retention

• právo, zádržné (retenčné)

  - right of lien

• právo, zádržné advokáta

  - attorney's lien

• právo, zádržné na základe common law

  - lien of factor at common law

• právo, zádržné podľa ekvity

  - equitable lien

• právo, zádržné podľa zvykového práva

  - common-law lien

• právo, zákonné

  - legal right

• právo, zákonné užívacie

  - legal usufruct

• právo, záložné

  - lien

• právo, záložné

  - pawn

• právo, záložné

  - pledge

• právo, záložné

  - right of lien

• právo, záložné architekta

  - architect's lien

• právo, záložné na vec

  - chattel mortgage

• právo, záložné robotníkov

  - laborers lien

• právo, záložné založené rozsudkom

  - judgment lien

• právo, záložné/zadržiavacie zo zákona

  - lien by operation of law

• právo, zástavné

  - lien

• právo, zástupné

  - substitutional right of property

• právo, záväzkové

  - law of obligation

• právo, ústavné

  - constitutional law

• právo, ústavné

  - constitutional right

• právo, ústavou zaručené na usadlosť

  - constitutional homestead

• právo, útrpné

  - torture

• právo, časove neobmedzené na nehnuteľnosť

  - estate in freehold

• právo, časove obmedzené majetkové

  - estate on limitation

• právo, šekové

  - law of cheque

• právo, špeciálne retenčné

  - special lien

• právo, štatutárne

  - statute law

• právo, štatutárne

  - statutory law

• právo, štátne

  - state law

• právo, ťažobné

  - ore leave

• právo, žalobné

  - right of action

• právo, živnostenské

  - trade law

• právo: na základe práva

  - de jure

• právo: plným právom

  - rightly

• právo: podľa práva

  - by course of law

• právo: podľa práva

  - de jure

• právo: porušenie súkromných(občianskych práv)

  - private injuries

• právo: ten na ktorého strane je právo

  - law worthy

• právo: z právneho hľadiska

  - in point of law

• právo: zbavenie občianskych práv

  - infamous

• právo: zbavenie čestných občianskych práv

  - infamy

• právom

  - deservedly

• právom

  - jure

• právom

  - well

• právom

  - by right

• právom

  - by rights

• právom

  - de jure

• právom

  - with justice

• právom

  - justly so

• právom Koruny

  - jure coronae

• právom cirkvi

  - jure ecclesiae

• právom inej osoby

  - jure representationis

• právom iného

  - in autre droit

• právom koho/čoho

  - in right of sb./st.

• právom manželky

  - jure uxoris

• právom niekoho iného

  - in jure alterius

• právom niečo robiť

  - be right to do st.

• právom patriť

  - appertain to

• právom povolená úroková miera

  - legal rate of interest

• právom požadovaná rezerva

  - legal reserve

• právom požadované

  - required by law

• právom reprezentácie

  - jure representationis

• právom stanovený úrok

  - legal interest

• právom vojny

  - jure belli

• právom či neprávom

  - rightly or wrongly

• právom či neprávom

  - by hook or by crook

• právomoc

  - authority

• právomoc

  - cognizance

• právomoc

  - competence

• právomoc

  - competency

• právomoc

  - jurisdiction

• právomoc

  - justiciatus

• právomoc

  - power

• právomoc

  - powers

• právomoc

  - reference

• právomoc

  - warrant

• právomoc

  - competent authority

• právomoc

  - say-so

• právomoc Britskej koruny brať majetok na pomoc pri obrane krajiny

  - impressment

• právomoc Britskej koruny brať osoby na pomoci pri obrane krajiny

  - impressment

• právomoc Kongresu USA vydávať vykonávacie zákony

  - enforcement powers

• právomoc dozorcu

  - supervisory powers

• právomoc k prevádzaniu

  - implementing powers

• právomoc konať podľa vlastného uváženia

  - arbitry power

• právomoc lorda

  - dominatio

• právomoc lorda

  - Lordship

• právomoc nad osobou

  - jurisdiction over person

• právomoc nad vecou

  - in rem jurisdiction

• právomoc neschváliť menovanie

  - power of disapproving appointments

• právomoc opáta

  - abbacy

• právomoc panského súdu

  - SAC

• právomoc poskytovať licenciu

  - licencing power

• právomoc poskytovať oprávnenia

  - licencing power

• právomoc potvrdzovať

  - confirmative power

• právomoc prislúchajúca arcibiskupovi

  - Faculties, Court of

• právomoc právnika

  - mandamiento

• právomoc regulovať obchod

  - powers, commerce

• právomoc rozhodcu

  - umpirage

• právomoc súdu nad osobou obžalovaného

  - jurisdiction of the person

• právomoc súdu nad právom obžalovaného na majetok

  - jurisdiction quasi in rem

• právomoc súdu nad vecou

  - jurisdiction in rem

• právomoc súdu odmietnuť jurisdikciu

  - forum non conveniens

• právomoc súdu okamžite vydávať rozhodnutia

  - summary jurisdiction

• právomoc súdu, inherentná

  - inherent powers of court