Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• právo, poľnohospodárske

  - agrarian law

• právo, poľnohospodárske zadrživacie

  - agricultural lien

• právo, pracovné

  - industrial law

• právo, pracovné

  - labour law

• právo, precedenčné

  - case law

• právo, predajné

  - power of sale

• právo, predajné

  - power to sell

• právo, predkupné

  - first option

• právo, predkupné

  - first refusal

• právo, predkupné

  - option

• právo, predkupné

  - option to buy

• právo, predkupné

  - option to purchase

• právo, predkupné

  - preemption

• právo, predkupné

  - right of (first) refusal

• právo, predkupné

  - right of refusal

• právo, predkupné

  - right of refusal (first)

• právo, predkupné (prednostné)

  - option

• právo, prednostné

  - precedency

• právo, prednostné

  - preemption

• právo, prednostné

  - prerogative

• právo, prednostné

  - privilege

• právo, prednostné retenčné

  - senior lien

• právo, prednostné zadržiavacie

  - prior lien

• právo, prekérne

  - precarious right

• právo, priame volebné

  - direct suffrage

• právo, priamo vymáhateľné

  - directly enforceable right

• právo, prirodzené

  - law of nature

• právo, prirodzené

  - natural justice

• právo, prirodzené

  - natural law

• právo, procesné

  - adjective law

• právo, procesné

  - common law procedure

• právo, procesné

  - formal law

• právo, procesné

  - law of procedure

• právo, procesné

  - procedural law

• právo, procesné

  - remedial laws

• právo, procesné

  - remedial statutes

• právo, prvorodenecké

  - primogeniture

• právo, prvé retenčné

  - first lien

• právo, prípadné užívacie

  - contingent use

• právo, pästné

  - club-law

• právo, písané

  - statutory law

• právo, písané

  - written law

• právo, retenčné

  - lien

• právo, retenčné

  - retention

• právo, retenčné (zadržiavacie) podľa ekvity

  - equitable lien

• právo, retenčné stavebného dodávateľa

  - materialman's lien

• právo, rodinné

  - family law

• právo, rímske

  - Roman law

• právo, služobné majetkové

  - servient estate

• právo, splnené/nevykonané majetkové

  - executed/executory estate

• právo, spoločné užívacie

  - common tenancy

• právo, spotrebiteľské

  - consumer law

• právo, správne

  - administrative law

• právo, stanné

  - law martial

• právo, stanné

  - martial law

• právo, stavebné zadržiavacie

  - construction lien

• právo, subjektívne

  - entitlement

• právo, subjektívne

  - freedom

• právo, sudcovské

  - Common Law

• právo, sudcovské

  - judge-made law

• právo, sudcovské (precedenčné)

  - case law

• právo, súdne záložné

  - judicial lien

• právo, súkromné

  - private law

• právo, súkromné medzinárodné

  - private international law

• právo, súťažné

  - competition law

• právo, súťažné

  - law of competition

• právo, trestné

  - criminal law

• právo, trestné

  - penal law

• právo, trestné procesné

  - criminal procedure

• právo, upisovacie

  - stock right

• právo, upisovacie: bez upisovacieho práva

  - ex new

• právo, upisovacie: s upisovacím právom

  - cum new

• právo, uplatniteľné

  - exercisable right

• právo, užívacie

  - beneficical use

• právo, užívacie

  - usufruct

• právo, užívacie

  - usufructuary right

• právo, užívacie na majetok

  - enjoyment of the property

• právo, užívacie na nehnuteľnosť na dobu určitú

  - estate less than freehold

• právo, užívacie na nehnuteľnosť z roka na rok

  - estate from year to year

• právo, vecné

  - tenure

• právo, vecné na cudziu vec

  - easement

• právo, vlastné (nedelené) na nehnuteľnosť

  - estate in severalty

• právo, vlastnícke

  - proprietorship

• právo, vlastnícke

  - right of property

• právo, vlastnícke

  - title

• právo, vlastníckena pozemok

  - estate in lands

• právo, vnútroštátne

  - domesti law

• právo, vnútroštátne

  - national law

• právo, vojenské

  - military law

• právo, vojenské námorné

  - naval law

• právo, vojnové

  - law of arms

• právo, vojnové

  - martial law

• právo, volebné

  - election law

• právo, volebné

  - elective franchise

• právo, volebné

  - suffrage

• právo, volebné získané výkonom povolania

  - occupation franchise

• právo, vydržané

  - prescription

• právo, vydržané

  - usucaption

• právo, vymáhateľné záložné

  - choate lien

• právo, vzniknuté

  - accrued right

• právo, výhradné

  - prerogative

• právo, výhradné autorské

  - proprietorship of copyright

• právo, výlučné

  - exclusive right

• právo, výlučné predaja nehnuteľnosti

  - exclusive right to sell

• právo, výlučné užívacie

  - exclusive use

• právo, výlučné vlastnícke na nehnuteľnosť

  - absolute title

• právo, výsadné

  - eminent domain

• právo, všeobecné hlasovacie

  - universal suffrage

• právo, všeobecné majetkové

  - general property

• právo, všeobecné retenčné

  - general lien

• právo, všeobecné volebné

  - universal franchise

• právo, všeobecné zadržiavacie

  - general lien

• právo, všeobecné zadržovacie

  - general lien

• právo, zdanlivé

  - color

• právo, zdanlivé na niečo

  - color of title

• právo, zdedené

  - heritage

• právo, zdržovacie

  - lien

• právo, zhromažďovacie

  - right of assembly

• právo, zmluvné

  - law of contract

• právo, zmluvné (napr. nájomcu obnoviť leasing)

  - renewal option