Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• právo prípadu

  - law of the case

• právo prírody

  - jus naturale

• právo príslušného štátu

  - territorial law

• právo prístavu

  - jus portus

• právo prístupu

  - access authority

• právo prístupu

  - access right

• právo prístupu

  - access, right

• právo prístupu (vlastníka k majetku)

  - access right

• právo prístupu (vlastníka majetku)

  - access right

• právo pána pokutovať svojho nájomcu

  - sake

• právo pásť dobytok

  - grazing right

• právo pásť dobytok

  - jus pascendi

• právo pásť dobytok

  - right, grazing

• právo pásť na obecnom

  - right of common

• právo pätiny

  - droit de quint

• právo písané čiernym písmom

  - black letter

• právo razby

  - seigniorage

• právo raziť mince

  - coinage

• právo raziť mince

  - jus cudentae monetae

• právo raziť mince

  - mintage

• právo raziť mince

  - monetagium

• právo reakcie

  - right of reply

• právo reprezentovať

  - jus representationis

• právo retenčné

  - power of retention

• právo rokovať v mene

  - authority to act on behalf

• právo rovnosti

  - equality law

• právo rozhodovať

  - say

• právo rozhodovať

  - say-so

• právo rozpočtového provizória

  - right of provisional expenditure

• právo rybolovu v cudzej vode

  - piscary

• právo rúbania v lese

  - vert

• právo rúbať v lese drevo na kúrenie

  - lignagium

• právo sa dedí, nie pôda

  - jus descendit, et non terra

• právo silnejšieho

  - club-law

• právo silnejšieho

  - clublaw

• právo silnejšieho

  - law, club

• právo silnejšieho

  - sword law

• právo silnejšieho

  - sword-law

• právo skonfiškovania

  - right of foreclosure

• právo slobodného lovu

  - frank-chase

• právo smrti

  - jus necis

• právo sociálneho poistenia

  - insurance, law of social

• právo sociálneho poistenia

  - law of social insurance

• právo sociálneho zabezpečenia

  - law, social security

• právo sociálneho zabezpečenia

  - social security law

• právo spoločnosti

  - company law

• právo spoločného užívania

  - common

• právo spoločného užívania

  - common appendant

• právo spotrebiteľov

  - right of consumers

• právo spravodlivosti

  - equity

• právo spravodlivosti

  - equity law

• právo spravodlivosti

  - equity, law

• právo spravodlivosti

  - law of equity

• právo spravodlivosti prevládne

  - equity prevails

• právo správnej jednotky "hundred"

  - hundred lagh

• právo spätnej kúpy podľa ekvity

  - equity of redemption

• právo spätného odkúpenia

  - rachat

• právo stanovené vôľou zákonodarného zboru

  - law arbitrary

• právo stavať výčnelky na dome, prečnievajúce do otvoreného priestoru patriaceho susedovi

  - jus projiciendi

• právo stavby

  - building right

• právo stíhania

  - droit de suite

• právo svedomia

  - moral law

• právo súdiť a popravovať zlodejov

  - latrocinium

• právo súdiť a popravovať zlodejov a zločincov

  - furta

• právo súdiť a variť pivo

  - ealhorda

• právo súdu

  - lex fori

• právo súčasných akcionárov na nákupy za nižšiu cenu

  - rights issue

• právo transakcie

  - lex actus

• právo tranzitu

  - transit right

• právo tretej strany

  - jus tertii

• právo trhoviska

  - jus stapulae

• právo trhu

  - jus stapulae

• právo udeliť milosť

  - executive clemency

• právo udeliť milosť

  - executive pardon

• právo udelovať tituly

  - power to grant titles

• právo udeľovať milosť

  - pardoning power

• právo udeľovať povolenie

  - licentia concordandi

• právo ujať sa držby pozemku

  - right of entry

• právo ukladať dane

  - taxing power

• právo ukoristenia

  - law of capture

• právo umorenia

  - right of redemption

• právo umorenia

  - right to redeem

• právo uplatniť škodu

  - right to file a claim

• právo usadiť sa

  - habitatio

• právo uschovávateľa, zádržné

  - bailee's lien

• právo usídlenia osôb

  - right of residence of persons

• právo uzatvárať nájomné zmluvy

  - power to grant leases

• právo uzavierať medzinárodné zmluvy

  - treaty-making power

• právo uzavrieť zmier o pohľadávkach

  - power to compromise claims

• právo užívania

  - jus in re propria

• právo užívania hospodárskeho majetku

  - homestead right

• právo užívania, druhotné

  - secondary use

• právo užívania, ktoré vznikne pri nejakej udalosti v budúcnosti

  - use, springing

• právo užívania, návratné

  - resulting use

• právo užívania, oficiálne

  - official use

• právo užívania, pasívne

  - permissive use

• právo užívania, prechádzajúce

  - shifting use

• právo užívania, vykonané

  - executed use

• právo užívateľa

  - right of user

• právo užívať agregátne vlastníctvo

  - mayorazgo

• právo užívať plody cudzej veci

  - usus fructus

• právo v úzkom slova zmysle

  - strict law

• právo vdovca na pozemky manželky

  - curtesy

• právo veci

  - jus rerum

• právo veta

  - negative

• právo veta

  - privilege, veto

• právo veta

  - right of veto

• právo veta

  - veto power

• právo veta: použiť právo veta

  - interpose veto

• právo vkladať trámy do susedovho múru

  - servitus tigni immittendi

• právo vlajky

  - flag, law of

• právo vlajky

  - law of flag

• právo vlastniť

  - jus possidendi

• právo vlastniť majetok

  - right to own property

• právo vlastnícke

  - ownership

• právo vo veci

  - jus in re

• právo vo veci

  - jus in rem

• právo voliť

  - jus suffragii

• právo voliť

  - right to elect

• právo voliť vo voľbách

  - elective franchise