Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• právnik alebo sudca v hrdelných veciach v Aténach

  - areopagite

• právnik mestskej rady

  - city attorney

• právnik poznajúci zvykové právo

  - common-lawyer

• právnik v bezvýznamnom podniku

  - pettifogger

• právnik v odbore civilného práva

  - civilista

• právnik, komerčný

  - commercial lawyer

• právnik, ktorý vedie podnik nemravnými, nepoctivými prostriedkami

  - pettifogger

• právnik, mladší

  - utter barrister

• právnik, podnikový

  - company lawyer

• právnička

  - lawyeress

• právny

  - jural

• právny

  - juridical

• právny

  - law

• právny

  - lawyer's

• právny

  - legal

• právny

  - juridic (al)

• právny

  - juristik (al)

• právny alebo obchodný zástupca

  - attorney

• právny celok

  - universitas juris

• právny dedič

  - heir, right

• právny dogmatik

  - legalist

• právny dogmatizmus

  - legalism

• právny dôvod

  - legal cause

• právny dôvod

  - legal grounds

• právny dôvod

  - title

• právny dôvod na (4.p.)

  - legal grounds to

• právny dôvod na odvolanie

  - ground of appeal

• právny inštitút

  - institution, legal

• právny inštitút

  - juridical institute

• právny inštitút

  - legal institution

• právny konzultant

  - legal consultant

• právny nárok

  - claim

• právny nárok

  - color of title

• právny nárok

  - colour of title

• právny nárok

  - legal claim

• právny nárok

  - legal interest

• právny nárok

  - legal title

• právny nárok

  - muniment of title

• právny nárok

  - title

• právny nárok na retenciu

  - title retention

• právny nárok na vlastnícky titul

  - claim of ownership, right and title

• právny nárok podriadený inému

  - junior interest

• právny následok

  - legal effect

• právny nástroj

  - legal instrument

• právny nástupca

  - assign

• právny nástupca

  - assignee

• právny nástupca

  - ayant cause

• právny nástupca

  - casionario

• právny nástupca

  - legatee

• právny nástupca

  - successor

• právny nástupca

  - title, successor in

• právny nátlak

  - compulsion, legal

• právny nátlak

  - legal compulsion

• právny názor

  - legal opinion

• právny odborník

  - legal expert

• právny oddbor

  - branch of law

• právny omyl

  - ignorance of law

• právny omyl

  - law, ignorance of

• právny omyl

  - mistake of law

• právny omyl škodí

  - error juris nocet

• právny opis

  - legal description

• právny podklad

  - legal ground

• právny podvod

  - fraud, constructive

• právny podvod

  - fraud, legal

• právny podvod

  - fraus legis

• právny podvod

  - legal fraud

• právny pojem

  - concept of law

• právny pojem

  - law, concept of

• právny pomer

  - legal relation

• právny poplatok

  - regulation charge

• právny poradca

  - advisory counsel

• právny poradca

  - counsel

• právny poradca

  - counsellor

• právny poradca

  - counselor

• právny poradca

  - i-ctus (jurisconsultus)

• právny poradca

  - legal adviser

• právny poradca

  - legal assistant

• právny poradca

  - solicitor

• právny poradca

  - special pleader

• právny poradca

  - legal counsel

• právny poradca pre finančné zákonodarstvo

  - Crown solicitor

• právny poriadok

  - body of laws

• právny poriadok

  - droit

• právny poriadok

  - Law and Order

• právny poriadok

  - legal order

• právny poriadok

  - order, legal

• právny poriadok

  - recht

• právny poriadok

  - system of law

• právny poriadok

  - judicial code

• právny poriadok

  - rule of law

• právny poriadok miesta kde vec leží

  - lex loci rei sitae

• právny poriadok miesta, kde bol spáchaný prdotiprávny čin

  - lex loci delicti

• právny poriadok miesta, kde bola uzatvorená zmluva

  - lex loci contractus

• právny poriadok miesta, kde bolo uzatvorené manželstvo

  - lex loci celebrationis

• právny poriadok miesta, kde má byť zmluva plnená

  - lex loci solutionis

• právny poriadok miesta, kde sa má zmluva plniť

  - lex solutionis

• právny poriadok určený podľa miesta, kde vec leží

  - lex situs

• právny postup

  - legal procedure

• právny postup

  - procedural due process

• právny posudok

  - opinion, legal

• právny prameň

  - source of law

• právny predchodca

  - auctor

• právny predchodca

  - legal predecessor

• právny predchodca

  - predecessor in title

• právny predchodca

  - title, predecessor in

• právny predpis

  - enactment

• právny predpis

  - enactment, legal

• právny princíp

  - law principle (+)

• právny princíp

  - rule of law

• právny princíp (ktorý sa má získať z názoru súdu)

  - holding

• právny proces

  - legal proceeding

• právny prostriedok

  - recourse

• právny prostriedok

  - remedy

• právny prostriedok na obhajobu dobročinných spolkov

  - eleemosynary defense

• právny prípad

  - brief

• právny prípad

  - case, law

• právny prípad

  - dossier

• právny prípad

  - legal case

• právny rámec

  - legal framework

• právny rámec

  - statutory framework