Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prvá svetová vojna

  - World War I

• prvá tlač

  - artist's proof

• prvá tretina

  - first period

• prvá trieda

  - first class

• prvá trieda

  - first form

• prvá trieda

  - first-class

• prvá vec ráno

  - first thing in the morning

• prvá vec, ktorú vy musíte urobiť

  - first thing you have to do

• prvá verzia

  - alpha version

• prvá verzia (ešte nepredajná)

  - alpha version

• prvá verzia programu

  - alpha version

• prvá veta termodynamiky

  - first law of thermodynamics

• prvá voľba

  - prime election

• prvá voľba

  - first choice

• prvá vrstva

  - first coat

• prvá vrstva lepenky

  - underlining felt

• prvá vrstva omietky

  - first coat

• prvá vrstva omietky

  - render

• prvá vrstva omietky

  - rendering

• prvá vypínacia fáza

  - first phase to clear

• prvá zmenka

  - first of exchange

• prvá úroda

  - first fruits

• prvá čakacia plocha

  - head of the queue

• prvá časť

  - forepart

• prvá šrotová pasáž

  - early breaks

• prvá štvrtina

  - first quarter

• prváci

  - freshmen

• prvák

  - abecedarian

• prvák

  - new boy

• prvák

  - new-boy

• prváčik

  - firstling

• prváčik

  - first-former

• prváčik

  - first-grader

• prvé

  - first

• prvé

  - the first

• prvé (tlačené) vydanie

  - editio princeps

• prvé a druhé právne východisko

  - first and second citations

• prvé delenie

  - first division

• prvé dostavenie sa obžalovaného pred súd

  - initial appearance

• prvé dva ročníky VŠ internátnej

  - junior college

• prvé dva semestre

  - fresher

• prvé dve triedy základnej školy

  - infant school

• prvé fúzy

  - pappus

• prvé husle

  - first violin

• prvé kolo

  - first round

• prvé kolo závodu

  - first heat

• prvé kroky v (6.p.)

  - first steps in

• prvé miesto

  - first

• prvé miesto

  - straight

• prvé miesto

  - No. 1 spot

• prvé mlieko po pôrode

  - neogala

• prvé mlieko po teľati

  - beestings (pl)

• prvé médium

  - initial media

• prvé naplnenie palivom

  - first fuel charge

• prvé naplnenie reaktora

  - first core charging

• prvé neodňateľné právo držby

  - first vested estate

• prvé objevenie sa

  - first appearance

• prvé ovocie

  - first fruits

• prvé ovocie

  - primitiae

• prvé oxidačné pálenie

  - first firing

• prvé očko pri pletení

  - cardigan stitch

• prvé peniaze

  - first money

• prvé plodenie

  - abiogenesis

• prvé plody

  - first fruits

• prvé plody

  - first-fruits

• prvé pohyby plodu v maternici

  - puickening

• prvé poistné

  - first premium

• prvé pokusné prezeranie

  - breadth-first search

• prvé poradie

  - Diamond Horseshoe

• prvé poradie

  - dress-circle

• prvé poradie

  - front stalls

• prvé poschodie

  - first floor

• prvé poschodie

  - the ground floor

• prvé použitie

  - first use

• prvé použitie (2.p.)

  - first using the

• prvé pravidlo

  - first principle

• prvé preskúšanie zariadenia

  - first inspection of the plant components

• prvé pristátie

  - first landing

• prvé pálenie

  - degourdi

• prvé pálenie

  - d‚gourdi

• prvé písmeno

  - arabesque

• prvé písmeno

  - first character

• prvé písmeno

  - first letter

• prvé písmo

  - first letter

• prvé rande

  - first date

• prvé recenzie (softvéru..)

  - early reviews

• prvé recenzie naznačujú

  - early reviews suggest

• prvé retenčné právo

  - first lien

• prvé samostatné a okamžité vydanie novo prijatého zákona

  - slip law

• prvé stanovenie

  - initial determination

• prvé stretnutie

  - first meeting

• prvé uvedenie filmu

  - first run

• prvé uvedenie hry

  - first presentation

• prvé uvedenie na trh

  - first marketing

• prvé uverejnenie

  - first release

• prvé vybavenie

  - prime equipment

• prvé vybavenie

  - equipment prime

• prvé vydanie

  - first edition

• prvé vyhotovenie závetu

  - insinuation of a will

• prvé vymedzené zámery

  - initial guidelines

• prvé vystúpenie

  - debut

• prvé vystúpenie poslanca

  - maiden speech

• prvé vyšetrovanie

  - case of first impression

• prvé vyšetrovanie

  - first impression case

• prvé víťaztvo v tour (de France)

  - first tour win

• prvé výročie svadby

  - papper wedding

• prvé významné zamestnanie

  - first significant employment

• prvé zahojdanie zvona

  - sally

• prvé začiatky

  - incunabulum

• prvé čítanie (napr. návrhu zákona)

  - First Reading

• prvého (2. p.)

  - of the first

• prvého apríla

  - All Fools' Day

• prvého dňa

  - on the first day

• prvého radu

  - first rate

• prvého radu

  - first-order

• prvého stupňa

  - first-degree

• prvému prichádzajúcemu

  - primo venienti

• prví traja

  - the first three

• prvý

  - 1st

• prvý

  - first