Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prvotriedny vlastnícky titul

  - first-class title

• prvotriedny výrobok

  - prime

• prvotriedny účtovník

  - first-class accountant

• prvotriedny človek

  - Mark One

• prvou poštou

  - by the first mail

• prvou triedou

  - first-class

• prvovýroba

  - basic industry

• prvovýroba mlieka

  - dairy husbandry

• prvočíselné dvojčatá

  - prime twins

• prvočíslo

  - prime number

• prvočíslo

  - prime-number

• prvá

  - first

• prvá

  - the first

• prvá (ranná) roznáška pošty

  - general post

• prvá A trieda

  - A1

• prvá akcia

  - head share

• prvá akosť

  - first chop

• prvá aktívna zóna

  - first core

• prvá anóda

  - first anode

• prvá aproximácia

  - first approximation

• prvá autorská korektúra

  - author's first proof

• prvá cena

  - first money

• prvá cena

  - first prize

• prvá cukrovina

  - high-grade massecuite

• prvá derivácia

  - derivative of first order

• prvá derivácia

  - first-order derivative

• prvá diferencia

  - first difference

• prvá dodávka prúdu do siete

  - first connection to the grid

• prvá družička

  - maid of honor

• prvá dáma

  - leading lady

• prvá dáma (v obore alebo žena prezidenta)

  - first lady

• prvá dávka

  - first burst

• prvá emisia

  - original issue

• prvá emisia

  - initial issue

• prvá frakcia

  - fore-runnings

• prvá frakcia pri destilácii

  - forerun

• prvá fáza bunkového delenia

  - spirem

• prvá fáza pristávania

  - landing approach

• prvá fáza v (6.p.)

  - first phase in

• prvá harmonická

  - first harmonic

• prvá harmonická

  - fundamental harmonic

• prvá hodina

  - the first hour

• prvá hypotéka

  - first legal mortgage

• prvá hypotéka

  - first mortgage

• prvá hypotéka

  - mortgage, first

• prvá inštrukcia

  - start instruction

• prvá kniha Aeneidy

  - Aeneid book one

• prvá kniha Aeneidy

  - Aeneid, book one

• prvá kontrola

  - original inspection

• prvá korektúra

  - first correction

• prvá korektúra

  - first proof

• prvá kosba

  - first gathering

• prvá lastovička

  - first swallow

• prvá letecká armáda

  - First Air Force

• prvá licencia

  - head licence

• prvá liga

  - big league

• prvá liga

  - major league

• prvá láska

  - first love

• prvá lávka

  - first slice

• prvá línia

  - firing line

• prvá línia

  - first line

• prvá línia

  - front line

• prvá menštruácia

  - menarche

• prvá myšlienka

  - first thought

• prvá nahrávka

  - first record

• prvá nutná podmienka

  - first necessary condition

• prvá nájomná zmluva

  - head lease

• prvá náplň

  - initial filling

• prvá náplň

  - initial fissile charge

• prvá obrazovka

  - first screen

• prvá osoba

  - first person

• prvá perióda v puberte

  - menophania

• prvá platba nájomného

  - initial rent

• prvá plavba

  - maiden voyage

• prvá plošina

  - first balcony

• prvá pokusná skúška

  - breadth-first search

• prvá polovica

  - first half

• prvá polovica (2. p.)

  - first half of

• prvá polovica 19.storočia

  - first half of the 19th century

• prvá položka

  - first item

• prvá položka

  - opening entry

• prvá pomoc

  - first aid

• prvá pomoc

  - first aid treatment

• prvá pomoc

  - first-aid

• prvá pomoc

  - first-aid treatment

• prvá porotkyňa

  - forelady

• prvá porotkyňa

  - forewoman

• prvá pozícia

  - pole position

• prvá prebierka

  - first thinning

• prvá priorita

  - first priority

• prvá práca

  - first work

• prvá príležitosť

  - toehold

• prvá rada

  - first row

• prvá rada

  - front row

• prvá redukcia

  - first reduction

• prvá registrácia

  - date of first registration

• prvá reprodukcia semien

  - primary seeds

• prvá repríza

  - second night

• prvá reč nového poslanca v snemovni

  - maiden speech

• prvá rodina

  - First Family

• prvá rýchlosť

  - bottom-gear

• prvá rýchlosť

  - first

• prvá rýchlosť

  - first gear

• prvá rýchlosť (auta)

  - low

• prvá rýchlosť (jednotka)

  - first

• prvá rýchlosť (jednotka, motor.)

  - starting gear

• prvá rýchlosť ubíjania

  - first pressing speed

• prvá schôdzka

  - first date

• prvá schôdzka veriteľov

  - first meeting of creditors

• prvá skupina

  - primary group

• prvá skúška (pre B.A. v Cambridgi)

  - little-go

• prvá smena

  - foreshift

• prvá splátka

  - down payment

• prvá splátka príbuzným ako náhrada za vraždu

  - frumgyld

• prvá stolička

  - first molar

• prvá strana novín

  - Front Page

• prvá stránka

  - first page

• prvá stránka obálky

  - first cover

• prvá svetová vojna

  - First World War

• prvá svetová vojna

  - Great War (the ...)