Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• proti

  - anti

• proti

  - antiskinning

• proti

  - athwart

• proti

  - averse

• proti

  - contra

• proti

  - contrary

• proti

  - counter

• proti

  - crossly

• proti

  - opposite

• proti

  - versus

• proti

  - counter to

• proti

  - in defiance of

• proti

  - v. (versus)

• proti

  - vs (versus)eign

• proti

  - anti-

• proti

  - vs. (= versus)

• proti (3.p.)

  - for

• proti (3.p.)

  - against

• proti (3.p.)

  - stacked against the

• proti (R)

  - contrary

• proti (básn.)

  - gainst

• proti - teroristický

  - anti-terrorism

• proti akceptovaniu

  - acceptance: against acceptance

• proti akceptovaniu (2.p.)

  - against acceptance

• proti bojovej technike

  - antimateriel

• proti chudobe

  - antipoverty

• proti dobrým mravom

  - contra bonos mores

• proti dokladom

  - against documents

• proti dôkazu

  - against the evidence

• proti epilepsii

  - anti-epileptic

• proti forme zákona

  - against the form of the statute

• proti horúčke (liek)

  - febrifugal

• proti každému nebezpečenstvu

  - AAR

• proti každému nebezpečenstvu

  - against all risks

• proti krádeži

  - thief-resistant

• proti lodiam

  - antishipping

• proti majetku

  - torts of property

• proti mieru

  - against the peace

• proti mne

  - against me

• proti mojej vôli

  - against my will

• proti nemu

  - against him

• proti nikomu z (2. p.)

  - against either of (these)

• proti návrhu

  - against the proposal

• proti ním

  - against them

• proti obezite

  - anti-obesity

• proti obťahovania

  - anti-set-odd

• proti obťahovaniu

  - anti-set-off

• proti osobe

  - in personam

• proti platbe v hotovosti

  - against cash payment

• proti plavbe

  - antishipping

• proti podvodu

  - anti-fraud

• proti pohybu

  - retrograde

• proti pokoju

  - contra pacem

• proti pomernému zaplateniu

  - against proportionate payment

• proti poriadku

  - out of bounds

• proti poteniu

  - antisudoral

• proti potvrdenke

  - against receipt

• proti pravde nič nezmôžeme

  - nihil possumus contra veritatem

• proti pravidlám

  - irregular

• proti prianiu

  - against wishes

• proti prijatiu

  - acceptance: against acceptance

• proti prúdu

  - against the stream

• proti prúdu

  - upstream

• proti prúdu

  - upwards

• proti prúdu

  - against current

• proti prúdu

  - against the current

• proti prúdu

  - cross-current

• proti prúdu

  - up the stream

• proti prúdu (proti smeru toku)

  - up stream

• proti prúdu (rieky)

  - up the river

• proti prúdu rieky

  - down up the river

• proti prúdu rieky

  - upward

• proti rannej oblohe

  - against the morning sky

• proti rozhodnutiu sa možno odvolať

  - the decision is appealable

• proti sebe navzájom

  - against each other

• proti slnku

  - upsun

• proti smeru chodu hodinových ručičiek

  - counter clockwise (CCW, C.C.W., CC)

• proti smeru chodu hodinových ručičiek

  - counterclockwise

• proti smeru hodinkových ručičiek

  - anticlockwise rotation

• proti smeru hodinových ručičiek

  - counter-clockwise

• proti smeru hodinových ručičiek

  - counterclockwise (ccw)

• proti smeru hodinových ručičiek

  - widdershins

• proti smeru hodinových ručičiek

  - withershins

• proti smeru otáčania hodinových ručičiek

  - CCW (counterclockwise)

• proti smeru pohybu ľadovca

  - stoss

• proti spoločnému nepriateľovi

  - against the common enemy

• proti srsti

  - against the grain

• proti srsti

  - against the hair

• proti stane, ktorá navrhuje

  - contra preferentem

• proti svojej vôli

  - ab invito

• proti svojej vôli

  - in spite of oneself

• proti svojej vôli

  - unwillingly

• proti teplote

  - antifebrile

• proti tmavému pozadiu

  - against a dark background

• proti tomu

  - thereagainst

• proti tomu ( 3. p. )

  - against that

• proti tomu z (2. p.)

  - against that of

• proti tomu, čo

  - against what

• proti veci

  - in rem

• proti verejnému záujmu

  - against public interest

• proti verejnému záujmu

  - contrary to the public interest

• proti vetru

  - Against the Wind

• proti vetru

  - up the wind

• proti vláde

  - against the governement

• proti vláde

  - against the government

• proti váhe dôkazu

  - against the weight of evidence

• proti vám

  - against you

• proti vôli

  - against the will

• proti vôli

  - in invitum

• proti vôli

  - mal gree

• proti všetkému nebezpečiu

  - A.A.R. (against all risks, a.a.r.)

• proti všetkému očakávaniu

  - against all the odds

• proti všetkému očakávaniu

  - beyond all expectation

• proti všetkému očakávaniu

  - country to all expectation

• proti všetkým nebezpečenstvám

  - A.A.R.

• proti všetkým očakávaniam

  - against all expectation

• proti všetkým rizikám

  - A.A.R. (against all risks, a.a.r.)

• proti všetkým rizikám (pojist.)

  - against all risks

• proti všetkým ľuďom

  - contra omnes gentes

• proti zostavujúcej strane

  - contra proferentem