Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• priznať (4. p.)

  - own up to

• priznať (4.p.)

  - admit to

• priznať (chybu)

  - to acknowledge

• priznať (čo)

  - admit of

• priznať chybu

  - acknowledge a mistakess

• priznať farbu

  - nail colour to

• priznať farbu

  - nail one's colour to the mast

• priznať farbu

  - show one's colour

• priznať farbu

  - follow the lead

• priznať farbu (obrazne)

  - come clean

• priznať farbu (otvorene)

  - nail one's colour to the mast

• priznať handicap

  - spot

• priznať k (3.p.)

  - confess to

• priznať komu zvýšenie mzdy

  - award sb. a salary increase

• priznať kop

  - award a kick

• priznať materstvo

  - mother

• priznať náklady konania

  - carry costs

• priznať nárok

  - admit claim

• priznať oprávnenie

  - concede

• priznať oprávnenie

  - confer powers

• priznať porážku

  - knock under

• priznať pravdu

  - come clean

• priznať práva

  - do sb. right

• priznať právnu spôsobilosť

  - accord legal capacity

• priznať právo

  - confer a right

• priznať právo

  - recognize right

• priznať sa

  - admit

• priznať sa

  - avouch oneself

• priznať sa

  - avow

• priznať sa

  - avow oneself

• priznať sa

  - come through

• priznať sa

  - confess

• priznať sa

  - confess the fact

• priznať sa

  - cought up

• priznať sa

  - fess

• priznať sa

  - own up

• priznať sa

  - plead

• priznať sa

  - plead guilty

• priznať sa

  - take it

• priznať sa

  - to confess

• priznať sa

  - unburden oneself

• priznať sa bez mučenia

  - come across with something

• priznať sa k

  - own up

• priznať sa k (3.p.)

  - confess to

• priznať sa k (3.p.)

  - admit to

• priznať sa k trestnému činu

  - fact to confess the fact

• priznať sa k vine

  - plead guiltless

• priznať sa k vine

  - plead guilty

• priznať sa k zločinu

  - confess to a crime

• priznať sa niekomu k (3.p.)

  - admit to

• priznať svoju vinu

  - admit one's guilt

• priznať svoju vinu

  - admitt one's guilt

• priznať trestnú náhradu škody

  - award punitive damages

• priznať vinu

  - admit guilt

• priznať vinu

  - confess oneself guilty

• priznať vinu

  - confess oneself to be guilty

• priznať vinu

  - guilt: to admit guilt

• priznať vinu

  - plead guilty

• priznať vinu za (4. p.)

  - plead guilty of

• priznať vinu za (4. p.)

  - plead guilty to

• priznať vinu za trestný čin

  - guilty: to plead guilty to an offence

• priznať vinu za trestný čin

  - plead guilty of an offence

• priznať vinu za trestný čin

  - plead guilty to an offence

• priznať vysokú náhradu škody

  - award heavy damages

• priznať víťazstvo

  - concede victory

• priznať výsadu

  - grant a concession

• priznať zodpovednosť

  - admit responsibility

• priznať zodpovednosť

  - claim responsibility

• priznať zvýšenie miezd

  - concede

• priznať zvýšenie mzdy

  - award salary increase

• priznať zvýšenie platu

  - award a salary increasement

• priznať zľavu

  - allow a discount

• priznať čo

  - make a clean breast of

• priznický obklad

  - cold-wet compress

• priznáva sa k vine

  - he pleads guilty

• priznávajúci sa vinník

  - confitens reus

• priznávanie

  - confessing

• priznávať

  - acknowledge

• priznávať sa

  - avow

• priznávať sa

  - confess

• prizvať

  - ask to

• prizvať

  - call in

• priísť na iné myšlienky

  - find something else to think about

• prióda komutácie

  - commutation period

• prióda zopnutia

  - closing period

• priúzky

  - narrowish

• priúčať na uzdu

  - mouth

• priúčtovať

  - charge to an account

• priča

  - plank bed

• pričesať

  - fudge

• pričiniť sa

  - do best

• pričiniť sa

  - exert oneself

• pričiniť sa

  - go against

• pričiniť sa

  - put through

• pričiniť sa

  - to endeavour

• pričiniť sa

  - try hard

• pričiniť sa všemožne

  - do utmost

• pričiniť sa všemožne

  - try one's utmost

• pričinlivý človek

  - hustler

• pričlenenie

  - affiliation

• pričlenenie

  - affillation

• pričlenenie adresára

  - associative addressing

• pričlenenie do dialógového boxu

  - add group dialog box

• pričlenená

  - incorporate

• pričlenené

  - incorporate

• pričlenený

  - affiliated

• pričlenený

  - associate

• pričlenený

  - incorporate

• pričlenený PC (napr.do LAN a pod.)

  - associative computer

• pričlenený ku skupine

  - team affiliation

• pričleniteľné programy

  - adding programs

• pričleniť

  - affiliate

• pričleniť

  - associate

• pričleniť

  - incorporate

• pričleniť

  - tie in

• pričleniť

  - to affiliate

• pričleniť sa

  - associate

• pričleňovať

  - associate

• pričny dopravník

  - transverse conveyor

• pričom

  - whereby