Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• privítať

  - see in

• privítať

  - to hail

• privítať

  - to welcome

• privítať (4.p.)

  - greet

• privítať naspäť

  - welcome back

• privítať nový rok

  - bring in the new year

• privítať zľavu

  - welcome the discount

• prizabiť

  - nearly kill

• prizabiť sa

  - nearly get killed

• prizdobiť

  - trim

• prizdobiť to

  - dress it up

• prizerajúci sa

  - bystander

• prizeral

  - stood by

• prizerať

  - whach

• prizerať

  - look on

• prizerať

  - stand by

• prizma

  - PRISM

• prizmatická dislokačná zložka

  - dislocation prismatic loop

• prizmatické okuliare

  - spectacles prismatic

• prizmatické usporiadanie

  - prior interaction

• prizmatické vedenie

  - V-guide

• prizmatické vedenie

  - V-guideway

• prizmatické vedenie

  - vee guides

• prizmatické vedenie

  - vee ways

• prizmatický palivový článok

  - prior interaction

• prizmatický palivový článok

  - prismatic fuel element

• prizmatický prút

  - bar of uniform section

• prizmatický spektrograf

  - prism beta spectrometer

• prizmové vedenie

  - V-guide

• priznal

  - admitted

• priznal

  - confessed

• priznal

  - acknowledged

• priznal sa

  - he admitted

• priznal sa

  - he confessed

• priznal sa (k obvineniu)

  - pleaded guilty

• priznal sa k (3.p.)

  - pleaded guilty to

• priznal sa, že

  - he admitted to

• priznal, že podnecoval

  - admitted to having incited

• priznane

  - confessedly

• priznania

  - admissions

• priznania urobené mlčky

  - admissions, implied

• priznanie

  - acknowledgement

• priznanie

  - admission

• priznanie

  - assessment

• priznanie

  - avowal

• priznanie

  - confession

• priznanie

  - grant

• priznanie

  - recognition

• priznanie

  - acknowledgment

• priznanie

  - own-up

• priznanie (2. p.)

  - admission of

• priznanie (colné)

  - declaration

• priznanie (daňové)

  - RETURN

• priznanie DPH

  - return, VAT

• priznanie DPH

  - VAT return

• priznanie a zbavenie účinku

  - confession and avoidance

• priznanie bonusu

  - allotment of bonus

• priznanie dane

  - RETURN

• priznanie dane z príjmu

  - income tax claim

• priznanie dane z príjmu

  - income tax return

• priznanie dane z príjmu

  - income-tax return

• priznanie dlhu

  - acknowledgement of a debt

• priznanie dôchodku

  - award of a pension

• priznanie dôvodov obhajoby

  - confession of defence

• priznanie dôvodov obhajoby

  - confession of defense

• priznanie farby v kartách

  - RETURN

• priznanie k dani

  - RETURN

• priznanie k dani z príjmu

  - fiduciary return

• priznanie k dani z príjmu

  - income tax claim

• priznanie k dedičskej dani

  - inheritance tax return

• priznanie k precleniu

  - declare

• priznanie lénnej povinnosti

  - letter of attorney

• priznanie na základe mlčania

  - admissions by silence

• priznanie na základe vydierania

  - duress, confession under

• priznanie neúspechu

  - admission of failure

• priznanie náhrady škody

  - assessment of damages

• priznanie nároku

  - admission of claim

• priznanie nároku

  - admission of claim of

• priznanie odporcu strany

  - admissions by party-openent

• priznanie podstatných skutočností

  - admission to sufficient facts

• priznanie priority

  - concession of priority

• priznanie proti záujmu

  - admission against interest

• priznanie proti záujmu

  - admissions against interest

• priznanie urobené pred súdom

  - confessio in judicio

• priznanie viny

  - admission of guilt

• priznanie viny

  - backdown

• priznanie viny

  - plea of guilty

• priznanie viny pred súdom

  - guilty plea

• priznanie viny v niektorých bodoch obžaloby (po dohode so žalobcom sú ostatné stiahnuté)

  - plea agreement

• priznanie ziskov a strát

  - recognition of gain and loss

• priznanie ziskov a strát

  - recognition of gains and losses

• priznanie záväzku

  - admission of a obligation

• priznanie záväzku

  - recognition of a obligation

• priznanie úcty

  - service

• priznanie, skreslené daňové

  - misrepresentation

• priznanie, spoločné daňové

  - joint tax return

• priznaná strata

  - recognized loss

• priznané aktíva

  - admitted assets

• priznané nároky

  - estovers

• priznaný

  - admission

• priznaný

  - admitted

• priznaný

  - self-confessed

• priznaný zisk

  - recognized gain

• priznať

  - acknowledge

• priznať

  - adjudicate

• priznať

  - admit

• priznať

  - avouch

• priznať

  - avow

• priznať

  - award

• priznať

  - concede

• priznať

  - confess

• priznať

  - declare

• priznať

  - grant

• priznať

  - own

• priznať

  - make an admission

• priznať

  - to accept

• priznať

  - to concede

• priznať

  - to grant

• priznať

  - to own

• priznať

  - let on