Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prispôsobovanie pomocou cien

  - price adjustment

• prispôsobovanie pomocou množstva

  - quantily adjustment

• prispôsobovanie stupňu inflácie

  - indexing

• prispôsobovanie výrobkov

  - product adaptation

• prispôsobovanie životným nákladom

  - cost-of living adjustment

• prispôsobovanie životným nákladom

  - cost-of-living adjustment

• prispôsobovaný záznam

  - MFM recording

• prispôsobovateľ

  - fashioner

• prispôsobovač

  - matcher

• prispôsobovať

  - adapt

• prispôsobovať

  - adjust

• prispôsobovať

  - fit

• prispôsobovať

  - form

• prispôsobovať

  - match

• prispôsobovať

  - modify

• prispôsobovať

  - modulate

• prispôsobovať

  - SHAPE

• prispôsobovať

  - square

• prispôsobovať

  - to fit

• prispôsobovať

  - to match

• prispôsobovať

  - to modify

• prispôsobovať

  - to modulate

• prispôsobovať sa

  - humor

• prispôsobovať sa

  - tune

• prispôsobovať sa (3.p.)

  - accommodate oneself

• prispôsobujúci

  - personalizing

• prispôsobujúci

  - readjusting

• prispôsobujúci sa

  - acclimatizing

• prispôsobujúci člen

  - adapter

• prispôsobujúci člen

  - adaptor

• prispôsobí

  - modifies

• prispôsobí sa

  - adapts itself

• pristal

  - landed

• pristane

  - suits

• pristane mu to

  - it suits him as a saddle suit a sow

• pristane mu to

  - it suits him like a bra on a saddle on a pig

• pristane mu to

  - it sets him well

• pristane vám to

  - it suits you

• pristanie

  - undershooting

• pristanie po vetre

  - down-wind landing

• pristanie povoľujem!

  - clear to land!

• pristanie sa povoľuje ( ! )

  - clear to land ( ! )

• pristavanie

  - apposition

• pristavanie

  - landing

• pristavanie

  - touchdown

• pristavcový

  - paravertebral

• pristavenie vozu

  - addition of a wagon

• pristaviť

  - shunt

• pristaviť

  - put to

• pristaviť (rebrík)

  - to raise

• pristaviť k (3.p.)

  - bring up to

• pristaviť sa

  - be by

• pristaviť si libru na koňa (stávka)

  - put on a pound on a horse

• pristaviť vagóny

  - furnish cars

• pristavovať

  - spot

• pristehovať (4.p.)

  - catch up

• pristihla sa (ona .. , ako)

  - catch herself (she ..)

• pristihli sa (, ako)

  - catch themself

• pristihnutý pri čine

  - caught in the act

• pristihnutý pri čine

  - caught red-handed

• pristihnúť

  - apprehend

• pristihnúť

  - catch

• pristihnúť

  - fall

• pristihnúť

  - nail

• pristihnúť

  - seize

• pristihnúť

  - surprise

• pristihnúť

  - take napping

• pristihnúť (4.p.)

  - be onto

• pristihnúť (4.p.)

  - catch napping

• pristihnúť (4.p.)

  - catch red-handed

• pristihnúť ich

  - catch them

• pristihnúť koho

  - catch sb. napping

• pristihnúť koho

  - take sb. napping

• pristihnúť pri chybe

  - trip up

• pristihnúť pri lži

  - trip

• pristihnúť sa

  - catch oneself

• pristihol sa (on .. , ako)

  - catch himself (he ..)

• pristrihnutý

  - Cut

• pristrihnutý

  - cutaway

• pristrihnúť

  - clip

• pristrihnúť

  - crop

• pristrihnúť

  - curtail

• pristrihnúť

  - Cut

• pristrihnúť

  - dock

• pristrihnúť

  - lop

• pristrihnúť

  - scissor

• pristrihnúť

  - trim

• pristrihnúť

  - catch napping

• pristrihnúť

  - to bob

• pristrihnúť

  - to curtail

• pristrihnúť

  - to trim

• pristrihnúť fúzy

  - trim beard

• pristrihnúť krídla

  - clip wings

• pristrihnúť krídla (3. p.)

  - clip sb.'s wings

• pristrihnúť krídla komu

  - clip one's wings

• pristrihnúť niekomu krídelká

  - bring someone down a peg or two

• pristrihovanie

  - trimming

• pristrihovanie krídel

  - clipping the wings

• pristrihovať

  - curtail

• pristrihovať

  - to curtail

• pristrihovať (živý plot)

  - to prune

• pristrihovať živý plot

  - trim the hedges

• pristrojiť koňa

  - harness a horse

• pristrčiť

  - push towards

• pristrčiť (4. p.) (3. p.)

  - push sth over to (sb.)

• pristupovať

  - access

• pristupovať

  - approach

• pristupovať z

  - approach from

• pristupuje

  - he accesses

• pristupuje

  - she accesses

• pristupujúce krajiny (napr. do EÚ)

  - acceding countries

• pristupujúci

  - adhering

• pristál na (6.p.)

  - landed at

• pristánie bez dojazdu

  - flare-out landing

• pristánie v hmle

  - fog landing

• pristátie

  - arrival

• pristátie

  - landing

• pristátie

  - letdown

• pristátie

  - set-down

• pristátie "na brucho"

  - belly landing