Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• pravidlo trestného pôsobenia

  - criminal instrumentality rule

• pravidlo ujmy

  - mischief rule

• pravidlo verejného trustu

  - public trust doctrine

• pravidlo veľkého a malého zavinenia

  - major and minor fault rule

• pravidlo voľby založenej na domnienkach

  - conjectural choice, rule of

• pravidlo vraha

  - slayer's rule

• pravidlo vylúčenia nezákonne získaného dôkazu

  - exclusionary rule

• pravidlo vysokej pravdepodobnosti

  - probability rule, high

• pravidlo výberu

  - selection rule

• pravidlo zhovievavosti

  - lenity rule

• pravidlo zrejmého omylu

  - plain error rule

• pravidlo zvlášť dôležitých skutočností

  - special facts rule

• pravidlo zvyšku

  - remnant rule

• pravidlo záznamu v protokole

  - journal entry rule

• pravidlo ústneho dôkazu

  - parol evidence rule

• pravidlo účtovnej knihy

  - shop-book rule

• pravidlo ľavej ruky

  - left-hand criterion

• pravidlo ľavej ruky

  - left-hand rule

• pravidlo štyroch

  - rule of four

• pravidlo, administratívne

  - administrative rule

• pravidlo, americké

  - American rule

• pravidlo, domáce

  - home rule

• pravidlo, jednotkové

  - unit rule

• pravidlo, ktoré hovorí

  - rule that states (a..)

• pravidlo, nárazové

  - impact rule

• pravidlo, povoľujúce federálnym súdom prerušiť konanie vo veci prerokúvanej pred nimi a dať tak štátnym súdom príležitosť vyriešiť zásadnú otázku práva štátu

  - Pullman abstention

• pravidlo, vratné

  - throwback rule

• pravidlo, väčšinové

  - majority rule

• pravidlo, všeobecné

  - general rule

• pravidlo, zvykové

  - customary rule

• pravidlo, zvyškové

  - residuum rule

• pravidlo, základné

  - cardinal rule

• pravidlo, základné

  - fundamental rule

• pravidlo, že súd nie je viazaný právom miesta smrti

  - Kilberg doctrine

• pravidlo, že vlastník automobilu je zodpovedný i za škodu spôsobenú prevádzkovaním automobilu členom rodiny

  - family purpose rule

• pravidlo, že vlastník automobilu je zodpovedný i za škodu spôsobenú prevádzkovaním automobilu členom rodiny

  - family service rule

• pravidlo, že vlastník automobilu zodpovedá i za škodu spôsobenú prevádzkovaním automobilu členom rodiny

  - family automobile doctrine

• pravidlo, že vlastník automobilu zodpovedá i za škodu spôsobenú prevádzkovaním automobilu členom rodiny

  - family car rule

• pravidlo, že zamestnávateľ nezodpovedá za škodu spôsobenú zavinením iného spolupracovníka

  - fellow servant rule

• pravidlá

  - articles

• pravidlá

  - laws

• pravidlá

  - observance

• pravidlá

  - regs

• pravidlá

  - regulations

• pravidlá

  - rules

• pravidlá

  - style

• pravidlá

  - stylebook

• pravidlá

  - rules of the

• pravidlá (2. p.)

  - the rules of

• pravidlá Spoločenstva

  - Community rules

• pravidlá arbitráže

  - code of arbitration

• pravidlá bankového dohľadu

  - prudential rules

• pravidlá bezpečnej cestnej prevádzky

  - road safety rules

• pravidlá cestnej premávky

  - Highway Code

• pravidlá cestnej premávky

  - laws of the road

• pravidlá cestnej premávky

  - Road Traffic Regulations

• pravidlá cestnej premávky

  - road traffic law

• pravidlá cestnej premávky

  - road, law of the

• pravidlá cestnej premávky

  - road, laws of the

• pravidlá cestnej prevádzky

  - law of the road

• pravidlá civilného konania

  - Rules of Civil Procedure

• pravidlá dokazovania

  - evidence rules

• pravidlá dokazovania

  - Rules of Evidence

• pravidlá duchovenstva

  - articles of the clergy

• pravidlá duchovenstva

  - articuli cleri

• pravidlá dôkazného konania

  - Rules of Evidence

• pravidlá dôkazného riadenia

  - rule of evidence

• pravidlá dôkazného riadenia pred súdom

  - rule of evidence

• pravidlá hier

  - rules of games

• pravidlá jazdy

  - driving rules

• pravidlá jednania

  - rules of action

• pravidlá konania

  - rules of action

• pravidlá konania, ktoré predchádza riadnemu procesnému konaniu súdu prvého stupňa

  - pre-trial order

• pravidlá konkurzného konania

  - bankruptcy rules

• pravidlá konverzie

  - type conversion rules

• pravidlá medzi podnikateľmi (ceny, platy)

  - bargaining power

• pravidlá na konfiškovanie majetku

  - ordo attachiamentorum

• pravidlá na počítanie poplatkov

  - rules for charging

• pravidlá na predkladanie pracovných sťažností

  - grievance procedure

• pravidlá na ukladanie trestov

  - guidelines, sentencing

• pravidlá na výpočet poistného

  - rating schedule

• pravidlá námorného loďstva

  - articles of the navy

• pravidlá o ospravedlniteľnej obrane

  - moderamen inculpatea tutelae

• pravidlá obchodovania

  - business rules

• pravidlá obyčajového práva

  - rules of common law

• pravidlá občianskeho riadenia

  - Rule of Civil Procedure

• pravidlá odpisovania

  - depreciation rules

• pravidlá odvolacieho konania

  - Rules of Appelate Procedure

• pravidlá odvolávacieho riadenia

  - rules of appellate procedure

• pravidlá plavby

  - rules of navigation

• pravidlá pokoja

  - articles of the peace

• pravidlá povinného označovania

  - rules on compulsory labelling

• pravidlá pravopisu

  - spelling rules

• pravidlá pravopisu

  - writer

• pravidlá pre (4.p.)

  - rules for

• pravidlá pre niečo

  - rules governing st.

• pravidlá pre obchodovanie na trhu s cennými papiermi

  - stock market rules

• pravidlá pre odvolacie konanie

  - appelate rules

• pravidlá pre odvolacie konanie

  - appellate rules

• pravidlá pre poskytovanie služieb

  - rules governing services

• pravidlá pre postup

  - Rules of Procedure

• pravidlá pre počítanie poplatkov

  - rules for charging

• pravidlá pre prijatie

  - admission rules

• pravidlá pre určitú príležitosť

  - ground rules

• pravidlá pre uzatváranie zmlúv a verejných zákaziek

  - Contract and Procurement Rules

• pravidlá primeranosti kapitálu

  - capital adequacy rules

• pravidlá priority

  - priority rules

• pravidlá profesionálneho konania

  - Rules of Professional Conduct

• pravidlá pôvodu

  - rules of origin

• pravidlá rozhodovania

  - decision rules

• pravidlá sadzby

  - rules of the house

• pravidlá sadzby

  - style of the house

• pravidlá sanitárnej prehliadky potravín

  - food inspection rules

• pravidlá slušného chovania

  - decencies

• pravidlá správania

  - code of conduct

• pravidlá streľby

  - firing regulations

• pravidlá súdneho konania

  - rules of court

• pravidlá súťaže

  - competition rules

• pravidlá súťaže

  - rules of competition

• pravidlá technických prehliadok

  - Federal Test Procedure