Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• priame krídlo

  - straight wing

• priame krídlo

  - unswept wing

• priame lepenie zámkov

  - direct bonding

• priame linky

  - dial set

• priame lisovanie

  - straight pressing

• priame materiálové náklady

  - direct material costs

• priame meranie

  - direct measurement

• priame meranie

  - direct measuring

• priame mzdové náklady

  - direct labor cost

• priame mzdové náklady

  - direct labour costs

• priame nadprúdové relé

  - direct over-current relay

• priame napadnutie

  - direct attack

• priame napätie

  - direct stress

• priame neživotné poistenie

  - direct non-life insurance

• priame nulovanie

  - direct reset

• priame náklady

  - direct cost

• priame náklady

  - direct costs

• priame náklady

  - immediate cost

• priame náklady

  - costs direct

• priame obchodovanie

  - direct dealing

• priame ochranné uzemnenie (PE)

  - solid PE (protective earthing)

• priame odmietnutie

  - blunt refusal

• priame odpisy

  - straight line method of amortization

• priame odpisy

  - straight-line depreciation

• priame odňatie držby

  - conversion, direct

• priame odškodnenie

  - damages, direct

• priame okysličenie

  - direct oxidation

• priame operácie

  - direct operations

• priame opovrhovanie

  - direct contempt

• priame ostrie

  - straight cutting edge

• priame osvetlenie

  - direct lighting

• priame osvetlenie (usmerneným svetlom)

  - direct illumination

• priame osvetlenie priestoru

  - intermediate area illumination

• priame ovládanie

  - direct acting

• priame ožiarenie

  - direct exposure

• priame platby

  - direct payments

• priame pole výhľadu

  - direct field of view

• priame poniklovanie

  - direct nickel plating

• priame potrubie

  - straight pipes

• priame pozorovanie

  - direct observation

• priame poškodenie

  - direct damage

• priame poškodenie

  - direct injury

• priame pradenie

  - tow-to-yarn spinning

• priame pravítko

  - straight edge (rule)

• priame prehľadávanie

  - directed scan

• priame prekríženie diaľnice

  - directional median cross-overs

• priame preplátovanie (trámov)

  - straight halving

• priame prepojenie (vrabčacie hniezdo)

  - mat wiring

• priame prepočutie

  - direct crosstalk

• priame pretláčanie

  - direct extrusion

• priame priblíženie

  - straight-in approach

• priame programovanie

  - direct programming

• priame príbuzenstvo

  - lineal consanguinity

• priame riadenie

  - direct control

• priame riadenie

  - direct rule

• priame riadenie

  - direct management

• priame riadenie počítačom (DCC)

  - direct computer control (DCC)

• priame rozpoznávanie znakov

  - direct character recognition

• priame schodište

  - straight flight

• priame slnečné žiarenie

  - direct solar radiation

• priame snímanie

  - direct reading

• priame snímanie

  - direct scan

• priame snímanie dát

  - direct data reading

• priame spojenie

  - direct connection

• priame spojenie

  - direct route

• priame spojenie

  - end-to-end junction

• priame spojenie (tienením)

  - solid bond

• priame spracovanie

  - direct processing

• priame spracovanie

  - inline processing

• priame spriadanie

  - direct-spinning

• priame spustenie (el. motora)

  - direct-on-line starting (of a motor)

• priame spustenie (priamym pripojením na sieť)

  - direct-online starting

• priame spustenie (pripojením na sieť)

  - line starting

• priame spustenie (zapnutím na sieť)

  - direct online starting

• priame stropné svetlo

  - laylight

• priame svietidlo

  - direct luminaire

• priame sťahovanie súborov

  - direct downloads

• priame umiestnenie

  - direct placement

• priame uzemnenie

  - solid earthing

• priame uzemnenie

  - total earth

• priame uzemnenie

  - direct connection to earth

• priame uzemnenie

  - direct earthing

• priame uzemnenie

  - solid grounding

• priame vedenie

  - direct line

• priame vedenie

  - direct wire

• priame vedenie cesta

  - straight dough process

• priame videnie

  - direct vision

• priame vlastníctvo

  - dominium directum

• priame vlákno

  - line filament

• priame volanie

  - direct call

• priame volebné právo

  - direct suffrage

• priame vozidlo

  - through car

• priame voľby

  - direct election

• priame vstrekovanie

  - axial injection

• priame vstrekovanie

  - cylinder injection

• priame vstrekovanie

  - DI (direct injection)

• priame vstrekovanie

  - direct injection

• priame vstrekovanie

  - direct injection (DI)

• priame vstrekovanie

  - SFI (solid fuel injection)

• priame vstrekovanie

  - solid fuel injection (SFI)

• priame vstrekovanie

  - solid injection (SI)

• priame vstrekovanie

  - direct fuel injection

• priame vstrekovanie paliva

  - DFI (direct fuel injection)

• priame vstrekovanie paliva

  - direct fuel injection (DFI)

• priame vstrekovanie paliva

  - FDI

• priame vstrekovanie paliva

  - fuel direct injection

• priame vstrekovanie paliva

  - fuel straight injection

• priame vyhodnotenie účinkov úderu

  - direct damage assessment

• priame vyhľadávanie

  - direct search

• priame vyhľadávanie užívateľom

  - user searching

• priame vypínanie skratu

  - direct short-circuit interruption

• priame vyzváňanie

  - immediate ringing

• priame výdavky

  - direct expenditures

• priame výdavky v hotovosti

  - expenses, out of pocket

• priame výrobné metódy

  - direct methods of production

• priame zadanie

  - direct-agreement procedure

• priame zahraničné investície

  - foreign direct investment

• priame zakotvenie

  - direct anchorage

• priame zamerania

  - direct pointing

• priame zamierenie

  - case I pointing