Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• priama plavba

  - continuous voyage

• priama podpora

  - close support

• priama podpora

  - direct support

• priama podpora príjmov

  - direct income support

• priama podporná paľba

  - direct supporting fire

• priama pomoc

  - direct assistance

• priama postupnosť

  - descent, lineal

• priama povaha

  - good nature

• priama poštová reklama

  - direct mail advertising

• priama premena energie

  - direct energy conversion

• priama preprava

  - through carriage

• priama preprava

  - through consigning

• priama preprava

  - through service

• priama primárna spúšť

  - direct-series trip

• priama príchodiaca voľba

  - direct incoming selection

• priama príprava operácie

  - direct preparation operation

• priama príčina

  - direct cause

• priama príčina

  - proximate cause

• priama pôžička

  - straight loan

• priama redukčná pôžička

  - direct reduction loan

• priama regenerácia rastlín

  - direct regeneration of plants

• priama regulácia

  - direct control

• priama regulácia

  - self acting control

• priama regulácia

  - self operated control

• priama regulácia

  - direct governing

• priama regulácia

  - positive governing

• priama regulácia

  - self-acting control

• priama regulácia

  - self-operated control

• priama reklama

  - direct advertising

• priama rekombinácia

  - direct recombination

• priama rekurzia

  - recursion direct

• priama repetícia

  - direct repeat

• priama replika

  - direct replica

• priama reportáž

  - commenatary

• priama reportáž

  - running commentary

• priama reportáž

  - firsthand report

• priama reč

  - straight tongue

• priama reč (jaz.)

  - direct oration (zast.)

• priama reč (jaz.)

  - direct speech

• priama reč (jaz., US)

  - direct discourse

• priama réžia

  - direct overhead

• priama rýchlosť

  - direct speed

• priama sadzba (knihy)

  - direct impression

• priama sekundárna spúšť

  - current-transformer operated series

• priama selekcia

  - direct selection

• priama skúška

  - direct test

• priama skúšobná metóda

  - straightforward testing method

• priama spúšť

  - direct-acting release

• priama spúšť

  - single stage trigger

• priama strata

  - direct loss

• priama streľba

  - case I firing

• priama synchronizácia

  - direct synchronization

• priama súčinnosť

  - direct cooperation

• priama tlač

  - application printing

• priama tlač

  - direct print

• priama tlač

  - direct printing

• priama tlač obrazu

  - image transfer

• priama trať

  - air line

• priama tunelová pec

  - straight tunnel kiln

• priama tyč

  - straight bar

• priama vetva zosilnenia

  - basic amplifier

• priama vlna

  - direct wave

• priama vláda

  - rule, direct

• priama voľba

  - dialled direct

• priama voľba

  - direct vote

• priama voľba

  - through dialling

• priama vrása

  - normal fold

• priama vrása

  - symmetric fold

• priama vrása

  - upright fold

• priama vrása

  - vertical fold

• priama vulkanizácia

  - direct vulcanization

• priama väzba

  - direct coupling

• priama väzba

  - direct drive

• priama vízia

  - direct vision

• priama výber

  - direct selection

• priama ziskovosť výrobku

  - direct product profitability

• priama zodpovednosť

  - primary responsibility

• priama zodpovednosť

  - responsibility, direct

• priama závislosť

  - close relationship

• priama údržba

  - direct maintenance

• priama úmera

  - continual proportion

• priama úmernosť

  - direct proportionality

• priama čiara

  - beeline

• priama čiara

  - right line

• priama činnosť

  - on-line operation

• priama škoda

  - direct damage

• priama škoda

  - primary damage

• priama štruktúra

  - direct structure

• priama žacia mláťačka

  - straight-through combine

• priama žaloba

  - actio directa

• priama žaloba

  - direct action

• priamanota

  - book of original entry

• priame

  - immediate

• priame a násilné porušenie práva

  - criminal trespass

• priame adresovanie

  - absolute addressing

• priame adresovanie

  - direct addressing

• priame adresovanie

  - immediate addressing

• priame adresovanie

  - zero-level addressing

• priame budenie

  - direct excitation

• priame chladenie

  - direct expansion evaporation

• priame chladenie ľadovou vodou

  - hydrocooling

• priame dane

  - assessed taxes

• priame delenie (deliacim prístrojom)

  - single indexing

• priame delenie buniek štiepením jadra

  - holoschisis

• priame drôtovanie (vrabčacie hniezdo)

  - point-to-point wiring

• priame dáta

  - immediate data

• priame farbivo

  - direct dye

• priame farbivo

  - direct colour

• priame farbivo

  - direct dyestuff

• priame financovanie

  - direct financing

• priame financovanie prenájmu

  - direct lease financing

• priame hľadanie

  - direct seek

• priame indexovanie

  - direct indexing

• priame inkaso

  - direct collection

• priame inverzné riadenie

  - direct inverse control

• priame investície

  - direct investment

• priame investície

  - equity investments

• priame jadrové delenie

  - direct nuclear division

• priame jednanie

  - round dealing

• priame kotvenie

  - direct retention