Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prevádzkovateľ vinárne alebo hostinca

  - tavern keeper

• prevádzkovateľ výletných lodí

  - cruise operator

• prevádzkovateľ zariadenia

  - plant operator

• prevádzkovateľ, ekonomický

  - economic operator

• prevádzkovateľ, letecký

  - air operator

• prevádzkovať

  - keep

• prevádzkovať

  - operate

• prevádzkovať

  - pursue

• prevádzkovať

  - be engaged

• prevádzkovať

  - carry on

• prevádzkovať

  - carry out

• prevádzkovať

  - conduct trade

• prevádzkovať

  - engage in

• prevádzkovať

  - run

• prevádzkovať (4.p.)

  - carry on

• prevádzkovať (4.p., obchod)

  - run the (the shop)

• prevádzkovať ich (4. p., obchod)

  - run their (shop)

• prevádzkovať maloobchod

  - retail

• prevádzkovať obchod

  - carry on business

• prevádzkovať obchod

  - conduct trade

• prevádzkovať obchod

  - drive a business

• prevádzkovať obchod

  - drive business

• prevádzkovať obchod

  - transact

• prevádzkovať obchod

  - drive trade

• prevádzkovať obchod (ďalej)

  - prosecute trade

• prevádzkovať podnik

  - conduct a business

• prevádzkovať podnik

  - operate plant

• prevádzkovať poľnohospodárstvo

  - pursue agriculture

• prevádzkovať prax

  - practise

• prevádzkovať remeslo

  - carry on a trade

• prevádzkovať remeslo (živnosť)

  - carry on a trade

• prevádzkovať verejný dom

  - keep a disorderly house

• prevádzkovať živnosť

  - carry on a trade

• prevádzkove hodiny

  - hours of business

• prevádzkove hodiny

  - running hours

• prevádzkove hodiny

  - service hours

• prevádzkovo - technické zariadenie

  - building service-system

• prevádzkovo bezpečný

  - safe in operation

• prevádzkovo osvedčený

  - field prooved

• prevádzkovo-špecifický

  - appliance oriented

• prevádzková a bezpečnostná brzda

  - service and safety brake

• prevádzková analýza

  - process test

• prevádzková analýza

  - routine analysis

• prevádzková bezpečnosť

  - functional safety

• prevádzková bezpečnosť

  - safety in operation

• prevádzková bezpečnosť

  - safety of traffic

• prevádzková bezpečnosť

  - operating safety

• prevádzková brzda

  - driving brake

• prevádzková brzda

  - running brake

• prevádzková brzda

  - service brake

• prevádzková brzdová sústava

  - service brake system

• prevádzková charakteristika

  - operating characteristic

• prevádzková charakteristika

  - performance characteristic

• prevádzková doba

  - attended time

• prevádzková doba

  - operating time

• prevádzková doba

  - running time

• prevádzková doba

  - working time

• prevádzková dokonalosť

  - operational excellence

• prevádzková hmotnosť

  - service weight

• prevádzková hodina

  - hour run

• prevádzková hodina

  - running hour

• prevádzková hodina motora

  - engine operating hour

• prevádzková hodina motora

  - engine operation hour

• prevádzková hodnota

  - operating value

• prevádzková hodnota

  - performance

• prevádzková intenzita osvetlenia (miestna priemerná a časovo stredná)

  - service illuminance

• prevádzková jednotka

  - unit of concern

• prevádzková kapacita

  - operating capacity

• prevádzková kapacita

  - working capacity

• prevádzková kapacita (kábla)

  - effective capacitance

• prevádzková klimatizácia

  - process air conditioning

• prevádzková kontrola

  - operating check

• prevádzková kvapalina

  - sealing liquid

• prevádzková kvapalina

  - working fluid

• prevádzková línia

  - functional line

• prevádzková metóda

  - system of working

• prevádzková mierka

  - plant scale

• prevádzková možnosť

  - operating facility

• prevádzková mzda

  - commission plan

• prevádzková nadmorská výška

  - operating altitude

• prevádzková nehoda

  - failure of operation

• prevádzková nehoda

  - operating accident

• prevádzková nádrž

  - service tank

• prevádzková návesť

  - service alarm

• prevádzková návratnosť

  - operation return

• prevádzková odolnosť

  - endurance strength

• prevádzková odolnosť

  - fatigue limit

• prevádzková odstávka

  - normal shutdown

• prevádzková plocha

  - running surface

• prevádzková plošina

  - production platform

• prevádzková plošina

  - service floor

• prevádzková poloha

  - operating position

• prevádzková poloha

  - normal service position

• prevádzková porucha

  - business interruption

• prevádzková porucha

  - operating failure

• prevádzková porucha

  - service interruption

• prevádzková porucha

  - breakdown mishap

• prevádzková porucha

  - breakdown trouble

• prevádzková porucha

  - operational incident

• prevádzková porucha

  - service failure

• prevádzková poruchová návestia

  - traffic alarm

• prevádzková pružnosť

  - operational flexibility

• prevádzková rezerva

  - operating margin

• prevádzková rezerva

  - operating reserve

• prevádzková rezerva

  - working reserve

• prevádzková réžia

  - running overheads

• prevádzková rýchlosť

  - operating speed

• prevádzková rýchlosť

  - running speed

• prevádzková schéma elektrickej siete

  - system operational diagram

• prevádzková skratová vypínacia schopnosť

  - service short-circuit breaking capacity

• prevádzková skúsenosť

  - field experience

• prevádzková skúška

  - actual test

• prevádzková skúška

  - in service test

• prevádzková skúška

  - performance test

• prevádzková skúška

  - running test

• prevádzková skúška

  - service evaluation test

• prevádzková skúška

  - service test

• prevádzková skúška

  - shop test

• prevádzková skúška

  - working test

• prevádzková skúška

  - operational test