Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prevádzať šetrenie

  - undertake an inquiry

• prevádzať špionáž

  - spy

• prevádzať špionáž

  - engage in espionage

• prevádzka

  - activity

• prevádzka

  - duty

• prevádzka

  - operation

• prevádzka

  - plant

• prevádzka

  - premises

• prevádzka

  - ready

• prevádzka

  - service

• prevádzka

  - traffic

• prevádzka

  - working

• prevádzka

  - business, place of

• prevádzka

  - running of the enterprise

• prevádzka

  - strap anchor

• prevádzka

  - aperation

• prevádzka

  - operations

• prevádzka "Zastav a choď"

  - stop-and-go driving

• prevádzka "Zastav a choď"

  - stop-and-go service

• prevádzka (stroja)

  - running

• prevádzka bane

  - mining operations

• prevádzka bez obsluhy

  - unattended operation

• prevádzka bez obsluhy

  - unmanned operation

• prevádzka bez pripojenia

  - working off-line

• prevádzka bez pripojenia

  - working offline

• prevádzka dlhodobá

  - long-lasting operation

• prevádzka elektrických zariadení

  - operation of electrical installations

• prevádzka jednoduchým prúdom

  - single-current working

• prevádzka mestskej dopravy

  - city line traffic

• prevádzka motora

  - engine operation

• prevádzka motora

  - engine running

• prevádzka na burze

  - activity on the stock market

• prevádzka na dve smeny

  - two-shift operation

• prevádzka na jednu smenu

  - single-shift operation

• prevádzka na jednu zmenu

  - one-shift operation

• prevádzka na letisku

  - airport traffic

• prevádzka na plný výkon

  - full load

• prevádzka na tri zmeny

  - three-shift operation

• prevádzka nakrátko

  - short-circuit operation

• prevádzka naprázdno

  - open-circuit operation

• prevádzka neprerušená

  - business as usual

• prevádzka off-line

  - working off-line

• prevádzka offline

  - working offline

• prevádzka on-line

  - working on-line

• prevádzka online

  - working online

• prevádzka podniku

  - company operation

• prevádzka počas pripojenia

  - working on-line

• prevádzka počas pripojenia

  - working online

• prevádzka počítača

  - computer department

• prevádzka pri behu naprázdno

  - no-load operation

• prevádzka pri menovitých hodnotách

  - rated service

• prevádzka pri nominálnom výkone

  - rated power operation

• prevádzka pri plnom zaťažení

  - full load operation

• prevádzka pri plnom zaťažení

  - full-load operation

• prevádzka pri plnom zaťažení motora

  - full-load running

• prevádzka pri zaťažení

  - on-load operation

• prevádzka riadená PC

  - computer operation

• prevádzka riadená PC

  - machine operation

• prevádzka s jednou úlohou

  - single-task environment

• prevádzka s nočnou pobočkou

  - common-night-service operation

• prevádzka s obmedzením (telekomunikačná)

  - restricted service

• prevádzka s obsluhou

  - attended operation

• prevádzka s odbočovaným kanálom

  - drop channel operation

• prevádzka s otvoreným regulačným obvodom

  - open-loop operation

• prevádzka s prepínaním (batérie)

  - changeover operation

• prevádzka s prepínaním odbočiek

  - tapping duty

• prevádzka s regulovaným zaťažením

  - controlled load operation

• prevádzka s riadeným usmerňovačom (motor)

  - converter duty

• prevádzka s riadiacou stanicou

  - master station service

• prevádzka s uzavretým regulačným obvodom

  - closed-loop operation

• prevádzka s viacerými hlavnými stanicami

  - multimaster operation

• prevádzka s čakacími dobami

  - delay basis operation

• prevádzka samostatnej siete

  - separate network operation

• prevádzka siete naprázdno

  - open-line operation

• prevádzka skladov

  - warehousing

• prevádzka skupiny

  - grouped operation

• prevádzka so zdieľaním záťaže

  - load-sharing operation

• prevádzka stavby

  - site work

• prevádzka striedača

  - inverter operation

• prevádzka tiesňová

  - distress traffic

• prevádzka trhov

  - nundination

• prevádzka v teréne

  - off-road operation

• prevádzka v teréne

  - off-the-road operation

• prevádzka v štyroch kvadrantoch

  - four-quadrant operation

• prevádzka vane

  - furnace operation

• prevádzka vo veľkom

  - large-scale operation

• prevádzka vodovodov

  - water supply operations

• prevádzka za nepriaznivých meteorologických podmienok

  - all weather operations

• prevádzka čiatočne závislá na programe

  - sort mode

• prevádzka štart-stop

  - start-stop operation

• prevádzka ťahača s návesom

  - semi-trailer operation

• prevádzka, odborovo plne organizovaná

  - union shop

• prevádzka, pohotovostná

  - standby operation

• prevádzka, skúšobná

  - pilot run

• prevádzkareň, obchodná

  - commercial establishment

• prevádzkovacie právo

  - stage-fight

• prevádzkovacie právo

  - stage-right

• prevádzkoval

  - operated

• prevádzkoval

  - ran

• prevádzkovanie

  - keeping

• prevádzkovanie

  - operation

• prevádzkovanie

  - pursuit

• prevádzkovanie

  - running

• prevádzkovanie diela

  - performance of a work

• prevádzkovanie herne

  - keeping a gambling house

• prevádzkovanie herne

  - keeping a gambling place

• prevádzkovanie hracieho stola

  - keeping a gambling bank

• prevádzkovanie hracieho stola

  - keeping a gambling table

• prevádzkovanie priehrad

  - dam operation

• prevádzkovanie sieti

  - operation of networks

• prevádzkovanie činnosti

  - pursuit of activities

• prevádzkovaný

  - operated

• prevádzkovaný použitím (2.p.)

  - operated using

• prevádzkovateľ

  - operator

• prevádzkovateľ (siete)

  - network operator

• prevádzkovateľ dopravy

  - transport operator

• prevádzkovateľ licencie

  - licentiate

• prevádzkovateľ plynovodu

  - pipeline operator

• prevádzkovateľ slobodného povolania

  - practitioner

• prevádzkovateľ súkromnej siete

  - private network operator