Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prerývane

  - brokenly

• prerývano

  - brokenly

• prerývanosť

  - intermittency

• prerývaný

  - caesural

• prerývaný

  - intermittent

• presadať

  - transfer

• presadať

  - swing over

• presadať v (pri cestovaní)

  - change at

• presadať v Prahe

  - change at Prague

• presadať v Prahe smerom na Pardubice

  - change at Prague to Pardubice

• presadenie

  - carriage

• presadenie

  - displacement

• presadenie

  - enforcement

• presadenie

  - racking

• presadenie

  - reset

• presadenie

  - shift

• presadenie

  - transplantation

• presadenie

  - off-set

• presadenie

  - reseating

• presadenie

  - setting-out

• presadenie (pri koníkovi sústruhu)

  - offset

• presadenie (pri montáži)

  - setover

• presadenie (vyosenie) nápravy

  - axle offset

• presadenie kartáčov

  - brush displacement

• presadenie kľukového čapu

  - crank-pin offset

• presadenie návrhu

  - carriage of a motion

• presadenie opatrenia

  - enforcement of a measure

• presadenie piestového čapu

  - gudgeon-pin offset

• presadenie piestového čapu

  - piston-pin offset

• presadenie radu valcov

  - bank offset

• presadenie radu valcov (V-motor)

  - cylinder-line offset

• presadenie rozsudku

  - enforcement of judgment

• presadenie zápustky

  - die shift

• presadenie čapu kľukového hriadeľa

  - crank offset

• presadená rastlina

  - reset

• presadené dno

  - offset punt

• presadené kefky

  - staggered brushes

• presadené ústie

  - offset finish

• presadený

  - lapped

• presadený

  - offset

• presadený

  - repotted

• presadený

  - staggered

• presadený

  - replanted

• presadený materiál

  - throughput material

• presadil

  - replanted

• presaditeľný

  - transplantable

• presadiť

  - enforce

• presadiť

  - misalign

• presadiť

  - procure

• presadiť

  - replant

• presadiť

  - repot

• presadiť

  - reset

• presadiť

  - shift

• presadiť

  - transplant

• presadiť

  - carry through

• presadiť

  - enforce a measure

• presadiť

  - push ahead

• presadiť

  - push through

• presadiť

  - put across

• presadiť

  - put st. through

• presadiť

  - put through

• presadiť

  - see st. through

• presadiť

  - to enforce

• presadiť

  - to railroad

• presadiť

  - to uphold

• presadiť

  - bed out

• presadiť

  - boost up

• presadiť

  - reassert

• presadiť (niekoho) v (6.p.)

  - see sb. through (st.)

• presadiť / vynútiť si svoje rozhodnutie

  - enforce a decision

• presadiť celoštátnu politiku

  - enforce the national policy

• presadiť ceny

  - progress the prices

• presadiť do kvetináča

  - repot

• presadiť hlasovaním

  - vote through

• presadiť koho v čom

  - see sb. through st.

• presadiť niekoho v (čom)

  - see sb. through (st.)

• presadiť nárok

  - enforce a claim

• presadiť návrh

  - carry proposal

• presadiť platnosť

  - to enforce

• presadiť plán

  - carry through a plan

• presadiť plán

  - carry through programme

• presadiť sa

  - achieve

• presadiť sa

  - carry

• presadiť sa

  - have will

• presadiť sa

  - make right

• presadiť sa

  - muddle through

• presadiť sa

  - win recognition

• presadiť sa

  - assert himself

• presadiť sa (na trhu, o firme)

  - establish itself

• presadiť sa na trhu

  - establish itself in trade

• presadiť si

  - reassert

• presadiť si (obrazne)

  - put one's foot down

• presadiť svoje

  - have one's way

• presadiť svoje práva

  - assert one's rights

• presadiť svoje práva

  - assert rights

• presadiť svoju vôľu

  - carry one's point

• presadiť svoju vôľu

  - carry point

• presadiť svoju vôľu

  - have one's will

• presadiť v

  - see through

• presadiť v Kongrese

  - get past Congres

• presadiť v Kongrese

  - get past the Congress

• presadiť zákon

  - force through bill

• presadiť zákon

  - push through bill

• presadiť ústupky

  - obtain concessions

• presadnuté sklo

  - glass sag

• presadnúť

  - change

• presadnúť

  - transfer

• presadnúť

  - change seat

• presadnúť do

  - turn into

• presadnúť si

  - change trains for

• presadnúť si

  - sit over

• presadnúť v (pri cestovaní)

  - change at

• presadnúť v Prahe

  - change at Prague

• presadnúť v Prahe smerom na Pardubice

  - change at Prague to Pardubice

• presadrovacia dielňa

  - jointing yard

• presadrovacia dielňa

  - middle yard

• presadrovňa

  - jointing yard

• presadzba

  - overset matter

• presadzovacia valcovacia trať

  - cross-country mill

• presadzovací stroj

  - seedling transplanter