Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prepuknúť (násile v meste)

  - break loose

• prepuknúť do

  - erupt into

• prepuknúť do (2.p.)

  - break forth into

• prepuknúť do (2.p.)

  - break into

• prepuknúť v (4. p.)

  - break out in

• prepuknúť v (4. p.)

  - erupt in

• prepuknúť v (4. p.)

  - go up in

• prepuknúť v (4.p.)

  - burst into

• prepuknúť v (4.p.)

  - break into

• prepuknúť v plač

  - break into tears

• prepukol do ovácií

  - broke into cheers

• prepulzný

  - propulsive

• prepupa

  - praepupa

• prepust postranného pásma

  - single-sideband filter

• prepustenci

  - liberti

• prepustenec

  - dischargee

• prepustenec

  - solutus

• prepustenec podľa testamentu

  - orcinus libertus

• prepustenie

  - admission

• prepustenie

  - conge

• prepustenie

  - discharge

• prepustenie

  - disembodiment

• prepustenie

  - dismissal

• prepustenie

  - dismission

• prepustenie

  - recall

• prepustenie

  - release

• prepustenie

  - removal

• prepustenie

  - sack

• prepustenie

  - sacking

• prepustenie

  - separation

• prepustenie

  - lay-off

• prepustenie

  - muster-out

• prepustenie (2.p.)

  - the release of

• prepustenie (zo zamestnania)

  - lay off

• prepustenie bez vysvedčenia

  - dishonorable discharge

• prepustenie do civilu

  - civilianization

• prepustenie do voľného obehu

  - release for free circulation

• prepustenie do zálohy

  - separation

• prepustenie kvôli disciplíne

  - bad conduct discharge

• prepustenie na

  - release on

• prepustenie na kauciu

  - bail

• prepustenie na kauciu

  - bailment lease

• prepustenie na kauciu povoľované políciou

  - bail,police

• prepustenie na slobodu

  - manumission

• prepustenie na sľub

  - release on own recognizance

• prepustenie na čestné slovo

  - release on license

• prepustenie obžalovaného z väzby na sľub

  - release on own recognizance

• prepustenie po zložení kaucie

  - bailment

• prepustenie podmienečne odsúdeného

  - parole

• prepustenie pracovníka na jeho žiadosť

  - constructive dismissal

• prepustenie pre stratu dôvery

  - dishonorable discharge

• prepustenie pre stratu dôvery

  - dishonourable discharge

• prepustenie proti rade lekára

  - discharge against medical advice

• prepustenie robotníkov z práce

  - lock-out

• prepustenie s hanbou, v nemilosti

  - cashiered

• prepustenie s výpovednou lehotou

  - dismissal with notice

• prepustenie väzňa

  - delivery of a prisoner

• prepustenie z (2. p.)

  - dismissal from

• prepustenie z armády

  - discharge, military

• prepustenie z armády

  - dishonourable discharge

• prepustenie z armády

  - military discharge

• prepustenie z otroctva

  - manumission

• prepustenie z práce

  - shakeout

• prepustenie z práce

  - lay off

• prepustenie z vojenskej služby administratívy pre delikt

  - undesirable discharge

• prepustenie z väzby na sľub

  - ROR (Release on own recognizance)

• prepustenie z väzenia

  - release from prison

• prepustenie zamestnanca

  - employee separation

• prepustenie zamestnanca z dôvodu zmeny zmluvy

  - dismissal for variation of contract

• prepustenie zo zamestnania

  - day release

• prepustenie zo zamestnania

  - discharge

• prepustenie zo zamestnania

  - dismissal

• prepustenie zo zamestnania

  - separation from employment

• prepustenie zo zamestnania na základe nadbytočnosti

  - redundancy

• prepustenie zo zamestnania na základe nepotrebnosti v práci

  - redundancy

• prepustenie zo zamestnania, nevynútené

  - voluntary dismissal

• prepustenie, bezpodmienečné

  - unconditional discharge

• prepustenie, dočasné

  - parole

• prepustenie, neoprávnené

  - unfair dismissal

• prepustenie, nezákonné

  - wrongful discharge

• prepustenie, odvolateľné podmienečné

  - indeterminate conditional release

• prepustenie, okamžité

  - summary dismissal

• prepustenie, podmienené

  - conditional release

• prepustenie, podmienečné

  - conditional discharge

• prepustenie, podmienečné

  - conditional pardon

• prepustenie, podmienečné

  - conditional release

• prepustenie, podmienečné z väzenia

  - parole

• prepustená osoba

  - dischargee

• prepustená osoba

  - displaced [person]

• prepustený

  - dismissed

• prepustený

  - parolee

• prepustený

  - release

• prepustený

  - unbent

• prepustený (z práce, úradu)

  - jack-out-of-office

• prepustený (zo zamestnania)

  - be laid off

• prepustený na kauciu

  - bail out bail

• prepustený na záruku

  - out on bail

• prepustený na záruku

  - traditur in ballium

• prepustený otrok

  - homo chartularius

• prepustený otrok

  - libertine

• prepustený pracovník

  - redundant worker

• prepustený prúd

  - let-through current

• prepustený z (2.p.)

  - released from

• prepustený z nemocnice

  - discharged from hospital

• prepustený z väzby

  - released from custody

• prepustený z väzenia

  - released from prison

• prepustený, podmienečne

  - dismiss

• prepustený, podmienečne

  - lay off

• prepustený, podmienečne

  - let

• prepustil

  - unbent

• prepustil

  - discharged

• prepustil (4. p.)

  - dismissed

• prepustil ho z väzby

  - released him from custody

• prepustiteľný

  - dismissible

• prepustiť

  - cashier

• prepustiť

  - fire

• prepustiť

  - leak

• prepustiť

  - let

• prepustiť

  - liberate

• prepustiť

  - manumit