Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prepožičaný spoj

  - leased line

• prepožičateľný

  - grantable

• prepožičateľný

  - tenable

• prepožičať

  - bestow

• prepožičať

  - confer

• prepožičať

  - grant

• prepožičať

  - impart

• prepožičať

  - lend

• prepožičať

  - vest

• prepožičať

  - to bestow

• prepožičať

  - to confer

• prepožičať licenciu na stroj

  - licence a machine

• prepožičať medailu

  - award a medal

• prepožičať svoje meno niečomu

  - lend one's name to st.

• prepožičať titul (3.p.)

  - bestow on

• prepožičať čas

  - grant time

• prepožičiavať práva

  - vest rights

• prepožičiavať sa

  - be party

• prepožičiavať sa

  - lend

• prepožičiavať sa

  - stoop to

• prepracoval

  - redid

• prepracovanejší

  - more elaborate

• prepracovanie

  - adaptation

• prepracovanie

  - redaction

• prepracovanie

  - redesign

• prepracovanie

  - reformat

• prepracovanie

  - reformation

• prepracovanie

  - rehash

• prepracovanie

  - reprocessing

• prepracovanie

  - reworking

• prepracovanie

  - re-doing

• prepracovanie

  - re-format

• prepracovanie

  - revision

• prepracovanie paliva

  - fuel reprocessing

• prepracovanie pod colným dohľadom

  - processing under customs control

• prepracovanie časového plánu

  - rescheduling

• prepracovanie, nové

  - readjustment

• prepracovanosť

  - overwork

• prepracovanosť (choroba zo zaťaženia)

  - stress disease

• prepracované vydanie

  - arranged edition

• prepracované zákony

  - revision of statutes

• prepracovaný

  - jaded

• prepracovaný

  - overwrought

• prepracovaný

  - redone

• prepracovaný

  - regenerated

• prepracovaný

  - remade

• prepracovaný

  - restructured

• prepracovaný

  - reworked

• prepracovaný

  - sophisticated

• prepracovaný

  - elaborate

• prepracovaný

  - make-over

• prepracovaný (koncepcia)

  - carefully formulated

• prepracovaný (plán)

  - carefully worked-out

• prepracovaný do najmenšieho detailu

  - over-elaborate

• prepracovaný plán

  - elaborate plan

• prepracovaný plán

  - elaborate scheme

• prepracovaný spôsob

  - elaborate manner

• prepracovaný súbor inštrukcií

  - sophisticated vocabulary

• prepracovaný vzor

  - elaborate design

• prepracovaný výpočet

  - sophisticated computation

• prepracovateľ

  - adapter

• prepracovať

  - do

• prepracovať

  - Finish

• prepracovať

  - readjust

• prepracovať

  - recast

• prepracovať

  - redo

• prepracovať

  - rehandle

• prepracovať

  - rehash

• prepracovať

  - remake

• prepracovať

  - revice

• prepracovať

  - revise

• prepracovať

  - rework

• prepracovať

  - rewrite

• prepracovať

  - synchronize

• prepracovať

  - work over

• prepracovať

  - work through

• prepracovať

  - work up

• prepracovať

  - replanning

• prepracovať (dáta)

  - to revise

• prepracovať (hud.)

  - vamp up

• prepracovať (sa)

  - overwork

• prepracovať sa

  - forge

• prepracovať sa

  - overexert oneself

• prepracovať sa

  - overwork

• prepracovať sa

  - work through

• prepracovať sa

  - work up

• prepracovávajúci

  - recasting

• prepracovávajúci

  - redoing

• prepracovávajúci

  - remaking

• prepracúvať

  - elaborate

• prepranie

  - elutriation

• preprava

  - carriage

• preprava

  - conveyance

• preprava

  - conveying

• preprava

  - freightage

• preprava

  - haulage

• preprava

  - movement

• preprava

  - shipment

• preprava

  - traffic

• preprava

  - transit

• preprava

  - transport

• preprava

  - transportation

• preprava

  - waftage

• preprava (2.p.)

  - transfer

• preprava a poistenie platené do

  - CIP

• preprava autobusmi

  - transport by bus

• preprava batožiny

  - carriage of baggage

• preprava cestujúcich

  - trip

• preprava cestujúcich za úhradu

  - carry passengers for a consideration

• preprava chemických produktov

  - chemical-product transport

• preprava diaľková

  - lomg-distance transportion

• preprava diaľková

  - long-distance haulage

• preprava dobytka

  - cattle transport

• preprava hromadného nákladu

  - bulk cargo transportation

• preprava izotopov

  - isotope transport

• preprava kontajnerov

  - piggyback

• preprava kusového tovaru

  - part-load traffic

• preprava na dlhú vzdialenosť

  - lomg-distance transportion

• preprava na dlhú vzdialenosť

  - long-distance haulage

• preprava na krátke vzdialenosti

  - short-distance traffic