Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• preponka

  - jumper lead

• prepotenejší

  - sweatier

• prepotentný

  - prepotent

• prepotený

  - sweaty

• prepotiť

  - make sth sweaty

• prepotiť

  - sweat through

• prepočet

  - adjustment

• prepočet

  - calculation

• prepočet

  - recomputation

• prepočet

  - reduction

• prepočet

  - ascending reduction

• prepočet

  - conversion

• prepočet

  - descending reduction

• prepočet

  - digit translation

• prepočet adresy

  - address computation

• prepočet meny

  - reduction of money

• prepočet mien

  - currency conversion

• prepočet poistného

  - insurance valuation

• prepočet rentability

  - calculation of profits

• prepočet ziskovosti

  - calculation of profits

• prepočet, hrubý

  - rough calculation

• prepočet, kurzový

  - conversion of currency

• prepočet: pri súčasnom prepočte (kurzu)

  - at present rate

• prepočutie

  - babble crosstalk

• prepočutie

  - cross fire

• prepočutie

  - cross induction

• prepočutie

  - cross talk

• prepočutie

  - cross-noise

• prepočutie

  - cross-talk

• prepočutie

  - mishearing

• prepočutie (v televízii)

  - crossview

• prepočutie hodinových impulzov

  - clock feedthrough noise

• prepočutie medzi vysielaním a príjmom

  - transmit-to receive crosstalk

• prepočutie na blízkom konci

  - near-end crosstalk

• prepočutie z blízkeho konca

  - sending-end crosstalk

• prepočuť

  - miss a p.'s words

• prepočuť

  - miss sb.'s words

• prepočuť

  - not to catch

• prepočítací

  - conversion

• prepočítací kurz

  - rate of exchange

• prepočítací kurz

  - transferrer rate

• prepočítací súčiniteľ

  - conversion factor

• prepočítal som sa

  - I'm out in my calculation

• prepočítali náklady

  - the calculated the costs

• prepočítanie

  - conversion

• prepočítanie

  - recalculation

• prepočítanie

  - recast

• prepočítanie

  - reduction

• prepočítanie

  - tally

• prepočítanie

  - check-up

• prepočítanie

  - re-count

• prepočítaná spotreba energie

  - corrected consumption

• prepočítané napätie

  - unit stress

• prepočítaný počet zamestnancov

  - full-time equivalent

• prepočítaný rozpočet

  - adjusted budget

• prepočítaný rozpočet

  - budget adjusted

• prepočítaný výberový súčiniteľ

  - composite sampling factor

• prepočítaný výkon

  - reduced output

• prepočítateľný

  - convertible

• prepočítateľný

  - converting

• prepočítateľný

  - reducible

• prepočítavacia tabuľka

  - conversion chart

• prepočítavacia tabuľka

  - conversion table

• prepočítavacie koeficienty

  - rates for conversion

• prepočítavací

  - conversion

• prepočítavací devízový kurz

  - rate of exchange

• prepočítavací kurz

  - conversion rate

• prepočítavací kurz

  - course of exchange

• prepočítavací kurz

  - rate of exchange

• prepočítavací kurz

  - rate, conversion

• prepočítavanie

  - recalculating

• prepočítavanie

  - re-count

• prepočítavať

  - convert

• prepočítavať

  - tell over

• prepočítavať

  - re-count

• prepočítavať (2. p.)

  - recount of

• prepočítač

  - coder

• prepočítač účastníckych čísel

  - line-number group

• prepočítač účastníckych čísiel

  - crossbar number group

• prepočítať

  - calculate

• prepočítať

  - deflate

• prepočítať

  - recast

• prepočítať

  - reduce

• prepočítať

  - tally

• prepočítať

  - check-up

• prepočítať

  - count over

• prepočítať

  - work over

• prepočítať

  - convert

• prepočítať

  - re-count

• prepočítať

  - recalculate

• prepočítať (váhu)

  - convert

• prepočítať (výsledky)

  - check

• prepočítať hlasy po voľbách

  - to re-count

• prepočítať sa

  - back the wrong horse

• prepočítať sa

  - be out in one's reckoning

• prepočítať sa

  - be out in reck

• prepočítať sa

  - come a gutser

• prepočítať sa

  - make a false calculation

• prepočítať sa

  - miscalculate

• prepočítať sa

  - miscount

• prepočítať sa

  - overreach

• prepočítať sa

  - overreach oneself

• prepočítať sa

  - to miscalculate

• prepočítať sa

  - be out in reckoning

• prepočítať sa (v chytračení)

  - overreach oneself

• prepošstvo

  - priory

• prepoštský

  - provostal

• prepožičanie

  - accordance

• prepožičanie

  - bestowal

• prepožičanie

  - grant

• prepožičanie

  - impartment

• prepožičanie vonkajšieho

  - externalization

• prepožičaná funkcia

  - temporary appointment

• prepožičaná hodnosť

  - temporary grade

• prepožičaná hodnosť

  - temporary rank

• prepožičaný

  - conferrable

• prepožičaný (3. p.)

  - conferred on

• prepožičaný (3.p.)

  - conferrable on

• prepožičaný spoj

  - dedicated connection

• prepožičaný spoj

  - leased circuit