Slovensko-anglicky slovník - písmeno PR

pr

• prekážkové dostihy

  - steeple-chase

• prekážkové dostihy

  - steeplechase

• prekážkové preteky

  - selling hurdle race

• prekážkové svetlo

  - obstacle light

• prekážkový

  - banner

• prekážkový

  - obstacle

• prekážkový

  - septate

• prekážkový beh

  - hurdle race

• prekážkový beh

  - hurdle-race

• prekážkový beh

  - obstacle race

• prekážkový beh na 3000 metrov

  - steeple chase

• prekážkový usadzovač

  - travis tank

• prekážky

  - barriers

• prekážky

  - hurdles

• prekážky

  - obstacles

• prekážky

  - stops

• prekážky (2.p.)

  - barriers to the

• prekážky (pren.)

  - trammel

• prekážky konkurencii

  - barriers to competition

• prekážky manželstva

  - impedimenta

• prekážky manželstva

  - impediments, prohibitive

• prekážky obchodu

  - barriers to trade

• prekážky obchodu

  - trade barriers

• prekážky prevádzkovania obchodu

  - impediments to trading

• prekážky pri dodaní

  - hindrances to delivery

• prekážky uzavretia platnej zmluvy (platného manželstva)

  - impediments

• prekážky v práci

  - obstacles to work

• prekážky v zamestnaní

  - embarrassments in employment

• prekážky vstupu

  - barriers to entry

• prekážky, právne uzatvorenia platného manželstva

  - impediments to marrige

• prekérna držba

  - precarious possession

• prekérna situácia

  - hot potato

• prekérna situácia

  - stimy

• prekérna situácia

  - tight corner

• prekérna situácia

  - a tight corner

• prekérne právo

  - precarious right

• prekérny obchod

  - precarious trade

• prekódovanie

  - code regeneration

• prekódovanie

  - code rewrite

• prekódovanie znakov

  - character code translation

• prekódovať

  - transliterate

• prekódovať

  - to transliterate

• prekódovať

  - recode

• prekódovať

  - recoding

• prekúriť

  - overheat

• prekĺzavajúci

  - slipping

• prekĺzavanie

  - slip

• prekĺzavanie

  - slipping

• prekĺznutie

  - shave

• prekĺznutie

  - slipping

• prekĺznuť

  - sashay

• prekĺznuť

  - shave

• prekĺznuť

  - sling

• prekĺznuť

  - brush past

• prekĺznuť

  - go by

• prekĺznuť

  - shave through

• prekĺznuť

  - slide by

• prekĺznuť

  - slip into

• prekĺznuť

  - slip out

• prekĺznuť

  - slip through

• prekĺznuť

  - fallow-system

• prekĺznuť ako had

  - wriggle through something

• prekĺznuť ako úhor

  - eel

• prekĺznuť do (4.p.)

  - slip into

• prekĺznuť niekomu pred nosom

  - slip past under someone's nose

• prekĺznuť pod (7. p.)

  - wriggle under

• prekĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom

  - submarine

• prekŕmiť

  - overfed

• prekŕmiť (na tyle impulzu)

  - back-swing

• preladenie

  - retuning

• preladený

  - retuned

• preladil

  - retuned

• preladiteľná pásmová prepust

  - tunable bandpass filter

• preladiteľný multivibrátor

  - variable-frequency multivibrator

• preladiť (rádio)

  - retune

• preladiť na (4.p.)

  - attune to

• prelajdákať

  - drone away

• prelakovanie

  - refinishing

• prelakovanie

  - repaint

• prelakovanie

  - repainting

• prelakovanie

  - over-coating

• prelakovaná golfová lopta

  - repaint

• prelakovaná vec

  - repaint

• prelakovať

  - repaint

• prelakovať

  - do over

• prelamovanie

  - cagework

• prelamovanie

  - crimping

• prelamovanie

  - faggoting

• prelamovanie

  - openwork

• prelamovanie

  - flex cracking

• prelamovanie

  - open work

• prelamovaná galéria

  - open-work gallery

• prelamovaná obruba (archit.)

  - lace-work

• prelamovaná tkanina

  - a-jour fabric

• prelamované betónové murivo

  - cambog‚

• prelamované betónové murivo

  - cambogé

• prelamované železo

  - trellis-work

• prelamovaný

  - paned

• prelamovaný

  - open-lace

• prelamovaný nosník

  - castallated beam

• prelamovaný nosník

  - castellated beam

• prelamovaný nosník

  - castellated girder

• prelamovaný prierez

  - castellated section

• prelamovať

  - page make-up

• prelamovať

  - to make-up

• prelamovať

  - to overrum

• prelanárenie pracovníkov iných firiem

  - labour piracy

• prelaps

  - prolapse

• prelatúra

  - prelature

• prelaďovať

  - retuning

• prelepenie zátky lepiacou páskou

  - shrink-on seal

• prelepka

  - paster

• preleptávanie

  - reetching

• prelet

  - crossing

• prelet

  - flyby

• prelet

  - flyover

• prelet

  - flypast

• prelet

  - overflight

• prelet

  - passage

• prelet

  - scamper