Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• podrobný prieskum

  - systematic exploration

• podrobný prieskum

  - detailed examination

• podrobný prieskum

  - minute examination

• podrobný projekt

  - detailed project

• podrobný príkaz

  - detailed directive

• podrobný rozbor

  - detailed analysis

• podrobný rozbor (príčin smrti)

  - inquest

• podrobný sprievodca

  - detailed guide

• podrobný text

  - detailed text

• podrobný výkaz

  - detailed statement

• podrobný výkres

  - detail drawing

• podrobný výskum

  - detailed research

• podrobný výskum

  - detailed study

• podrobný výsluch

  - close questioning

• podrobný vývojový diagram

  - detail flowchart

• podrobný zoznam

  - detailed list

• podrobný zoznam

  - particulars

• podrobný zoznam

  - detailed contents

• podrobný záznam

  - detail record

• podrobný záznam

  - blow-by-blow account

• podrobný územný plán

  - detailed lay-out plan

• podrobovanie sa (3. p.)

  - submitting

• podrobovateľ

  - subjugator

• podrobovať sa

  - obey

• podrobovať skúške

  - lead into temptation

• podrobovať skúške

  - tempt

• podrobujúci

  - subduing

• podrobujúci

  - subjugating

• podrobím sa operácii

  - I shall undergo an operation

• podrod

  - subgene

• podrodový

  - subgeneric

• podrost (mladý)

  - underwood

• podrovnať

  - flatten-out

• podrovnať

  - to flatten-out

• podrozbehová hodnota

  - non-operate value

• podrozdelenie

  - submultiplexed

• podrozvaha

  - off-balance sheet

• podrozvahová evidencia

  - accounts off balance sheet

• podrozvahový účet

  - account of balance

• podrozvahový účet

  - account of balance sheet

• podruh

  - cottar (SCO)

• podruhý krát

  - second time around

• podruhý krát

  - the second time

• područie

  - bondage

• područie

  - servitude

• područie

  - subjection

• područie

  - subservience

• područie

  - tribute

• podružnosť

  - pettiness

• podružná cyklóna

  - secondary depression

• podružná meniareň

  - converting substation

• podružná priečka

  - subdiagonal

• podružná rozvodňa

  - distributing substation

• podružná rozvodňa

  - distribution substation

• podružná rádiostanica

  - secondary radio station

• podružná rádiová stanica

  - secondary radio station

• podružná spínacia stanica

  - feeder substation

• podružná stanica

  - satellite substation

• podružná záležitosť

  - hors-d'oeuvre

• podružná záležitosť

  - matter of secondary importance

• podružné centrum

  - subsidiary centre

• podružné napájacie vedenie

  - subfeeder

• podružné okolnosti

  - externals

• podružné prístroje

  - secondary instrumentation

• podružný

  - ancillary

• podružný

  - auxiliary

• podružný

  - inferior

• podružný

  - minor

• podružný

  - niggly

• podružný

  - second

• podružný

  - Secondary

• podružný

  - side

• podružný

  - sub

• podružný

  - subdistribution

• podružný

  - subordinate

• podružný

  - subsidiary

• podružný

  - ancillary)

• podružný elektromer

  - submeter

• podružný front

  - secondary front

• podružný impulz

  - secondary pulse

• podružný moment

  - secondary moment

• podružný obvod

  - sub-circuit

• podružný patentový nárok

  - subclaim

• podružný porast

  - dominated crop

• podružný porast

  - dominated part of a stand

• podružný porast

  - secondary crop

• podružný prút

  - secondary bar

• podružný rozvádzač

  - sub-circuit distribution board

• podružný rozvádzač

  - submain distribution board

• podružný spoj

  - subjoint

• podružný styčník

  - secondary node

• podružný zberač

  - submain sower

• podryté zdravie

  - broken health

• podryvák

  - subsoiler

• podryvák (typ pluhu)

  - subsoil plough

• podryť

  - sap

• podryť

  - undermine

• podrámec

  - subframe

• podráždene

  - crossly

• podráždene

  - fretfully

• podráždene

  - overexcitedly

• podráždene

  - tetchily

• podráždene sa pýtal

  - he asked irritably

• podráždene sa pýtať

  - ask irritably

• podráždenie

  - annoyance

• podráždenie

  - exacerbation

• podráždenie

  - exasperation

• podráždenie

  - excitation

• podráždenie

  - excitement

• podráždenie

  - huff

• podráždenie

  - incitement

• podráždenie

  - inflammation

• podráždenie

  - irritament

• podráždenie

  - irritation

• podráždenie

  - spleen

• podráždenie

  - stimulation

• podráždenie

  - stimulus

• podráždenie

  - titillation

• podráždenie

  - warmth

• podráždenie kože

  - skin irritation