Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• po tak dlhú dobu

  - for so long

• po taliansky

  - Italian-style

• po technickej stránke zložitý

  - technically complex

• po tejto dobe

  - after this time

• po tejto stránke

  - in this respect

• po tejto ulici

  - along this street

• po telefóne

  - by phone

• po telefóne

  - on the phone

• po telefóne nie

  - not over the phone

• po termíne

  - behind schedule

• po termíne

  - out of termin

• po termíne

  - out of time

• po termíne

  - post terminum

• po tieto dni

  - nowadays

• po tme

  - darkling

• po toalete

  - after going to the bathroom

• po tom

  - after that (+)

• po tom čase

  - thereafter

• po tom čo odcestuje do

  - after traveling to

• po tom čo pracoval

  - after working

• po tom čo si odpykal (4.p.)

  - after serving

• po tom čo utrpel (mnohonásobné poranenia)

  - after suffering

• po tom čo uvidel (inzerát)

  - after seeing

• po tom čo uznesenie súdu umožnilo (3.p.)

  - after a court ruling allowed

• po tom, čo bol

  - after being (p)

• po tomto (6. p.)

  - after this

• po tomto termíne

  - beyond that deadline

• po tomto čase

  - post hoc

• po toľkom utrpení

  - after so much suffering

• po tretie

  - tertio

• po tretine

  - thirdly

• po triede

  - round the class

• po troch rokoch

  - after three years

• po tucte

  - by the dozen

• po tuctoch

  - by dozens

• po tuctoch

  - in the dozens

• po týždni

  - after a week

• po ukončení

  - having finished

• po ukončení platnosti nájomnej zmluvy

  - after expiration of the lease

• po ukončení platnosti nájomnej zmluvy

  - on expiration of the lease

• po ulici

  - along the street

• po ulici

  - up the street

• po uplynutí (2. p.)

  - after the lapse of

• po uplynutí (2.p., troch rokov)

  - after a period of (three years)

• po uplynutí (napr. lehoty)

  - on the expiry

• po uplynutí dvoch mesiacov

  - after the elapse of two months

• po uplynutí jedneho mesiaca

  - after the elapse of a month

• po urobení (2.p.)

  - after making the

• po určitom dátume

  - beyond a certain date

• po určitom čase

  - after some time

• po určitom čase nasledovaný (7.p.)

  - followed some time later by

• po uzatvorení

  - on the conclusion

• po vedľajšej koľaji

  - lay-by

• po veliteľskej línii

  - in operational channels

• po vetre

  - down the wind

• po vetre

  - downwind

• po vetre

  - with the wind

• po večeri

  - after supper

• po veľkom úsilí

  - after much labour

• po videní

  - after sight

• po vlase

  - with the grain

• po vode

  - by water

• po vode

  - down-stream

• po vykonaní činu (2.p.)

  - after the fact

• po vynechaní

  - after bypassing

• po vypočutí (2.p.)

  - after hearing the

• po vzájomnej dohode

  - by mutual agreement

• po vzájomnej dohode

  - consent: by mutual consent

• po vás

  - after you

• po víťazstve v (6.p.)

  - after winning the

• po všetkých stránkach

  - head and shoulders

• po všetkých stránkach

  - in all its bearings

• po všetkých stránkach

  - on all hands

• po všetkých tých rokoch

  - after all these years

• po všetkých štyroch

  - on one's hands and knees

• po všetkých štyroch

  - on hands and knees

• po zaplatení

  - against payment

• po zaplatení

  - on payment

• po zapnutí

  - set startup

• po zavádzaní

  - after loading

• po zbytok (2.p.)

  - for the rest of

• po zbytok závodu

  - for the remainder of the event

• po zemi

  - by land

• po zemi

  - overland

• po zmene

  - after changing

• po zmenení

  - after changing

• po znovu priblížení sa (2.p.)

  - upon again approaching

• po zotmení

  - after dark

• po zrelej úvahe

  - advisably

• po zrelej úvahe

  - after due deliberation

• po zrelej úvahe

  - after serious consideration

• po zrelej úvahe

  - after serious thought

• po zrelej úvahe

  - consulto

• po zrelej úvahe

  - deliberately

• po zrelej úvahe

  - designedly

• po zrelej úvahe

  - on second thought

• po zrelej úvahe

  - on second thoughts

• po zrelej úvahe

  - upon mature consideration

• po zrelom uvážení

  - on second thought

• po zrelom zvážení

  - on second thought

• po zrážkach ( mzda)

  - take-home

• po zvyšok pretekov

  - for the remainder of the event

• po záhradnícky pestovať

  - garden

• po západe slnka

  - after sunset

• po zápase

  - after the game

• po zásluhe

  - worthily

• po získaní oprávnenia z (2.p.)

  - after qualifying from

• po ôsme

  - eighthly

• po úklone

  - down the dip

• po úradných hodinách

  - After Office Hours

• po úradných hodinách

  - after hours

• po úvahe

  - advisedly

• po úvahe

  - consideratur

• po úvahe

  - on reflection

• po čase

  - after time

• po častiach

  - articulately

• po častiach

  - in parts

• po častiach

  - piecewise

• po častiach hladká funkcia

  - piecewise smooth function

• po častiach konštantnej funkcie

  - piecewise constant function