Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• počas prerokovávania žaloby

  - during the pendency of the suit

• počas prevádzky

  - in the working condition

• počas priebehu dňa

  - during the course of a day

• počas procesu

  - during the trial

• počas procesu sa nemá nič meniť

  - pendente lite nihil innovetur

• počas prvej svetovej vojny

  - during World War I

• počas prvých pár dní

  - within the first few days

• počas prázdnin

  - during holidays

• počas prázdnin

  - during the holidays

• počas páchania trestného činu

  - flagrante delicto

• počas päťdenného (4.p.)

  - on a five-day

• počas robenia toho

  - in doing this

• počas roka

  - during the year

• počas roka

  - through the year

• počas roku smútku

  - infra annum luctus

• počas schovávania sa v (6.p.)

  - while hiding in

• počas sporu

  - pendente lite

• počas sporu alebo konania

  - pending the trial

• počas strednej časti letu

  - midcourse

• počas strednej školy i potom

  - during secondary school and also beyond

• počas styroch rokov

  - over four years

• počas súdneho zasadania

  - sedente curia

• počas súčasného vojnového stavu

  - flagrante bello

• počas tak dlhej doby

  - for so long

• počas tejto noci

  - through this night

• počas tohto času

  - during this time

• počas troch

  - within three

• počas troch dní

  - for three days

• počas troch dní

  - within three days

• počas troch mesiacov

  - for three months

• počas troch rokov

  - for three years running

• počas troch rokov (po dobu troch rokov)

  - for three years

• počas troch týždňov

  - for three weeks

• počas trvania života

  - throughout the life

• počas týchto jednaní

  - pending these negotiations

• počas týchto mesiacov

  - over the months

• počas uplynulých dvoch rokov

  - over the past two years

• počas uplynulých rokov

  - over the past years

• počas učenia sa

  - while learning

• počas vdovstva

  - durante viduitate

• počas viac než (2.p.)

  - in more than (four years)

• počas vlády (2.p., panovníka)

  - during the reign of

• počas vykonávania (2.p.)

  - while conducting

• počas väčšiny roka

  - for most of the year

• počas víkendu

  - over the weekend

• počas zimy

  - during winter

• počas zimy

  - over the winter

• počas čoho

  - during which a

• počas ďaľšich štyroch rokov

  - for the next four years

• počas šialenstva

  - infra furorem

• počas širšieho obdobia

  - over an extended period

• počas širšieho obdobia od

  - over an extended period from

• počas šoférovania

  - while you are driving

• počas štyroch hodín

  - for four hours

• počas štyroch mesiacov

  - for four months

• počas života

  - durante vita

• počas života

  - life, throughout the

• počas života

  - throughout the life

• počas života inej osoby

  - per autre vie

• počasie

  - sky

• počasie

  - weather

• počasie je skvelé

  - the weather is excellent

• počasie sa nám ľúbilo

  - we were lucky with weather

• počastovať

  - entertain

• počastovať

  - record

• počastovať

  - regale

• počastovať

  - treat

• počatie

  - conception

• počatie

  - syllepsis

• počatie (dieťaťa)

  - conception

• počatie bez pohlavného styku

  - immaculate conception

• počatie, nechcené

  - wrongful conception

• počatý sám sebou

  - self-begotten

• počať

  - begin

• počať

  - commence

• počať

  - settle

• počať (položiť základy)

  - lay the foundations of

• počať (žena)

  - conceive

• počať dieťa

  - conceive

• počať dieťa

  - to conceive

• počať dieťa

  - beget child

• počať dieťa

  - conceive a child

• počať dieťa

  - conceive child

• počať si

  - act

• počať si

  - behave

• počať si

  - conduct

• počať si

  - do

• počať v tehotenstve

  - superfetate

• počernoštený

  - negrification

• počernoštiť

  - negrify

• počernoštiť

  - negritize

• počerný

  - awarthy

• počerný

  - blackish

• počerný

  - dark

• počerný

  - nutbrown

• počerný

  - swart

• počerný

  - swarthy

• počerný

  - black-a-vised

• počerný

  - dark-complected

• počerný

  - dark-complexioned

• počerný

  - nut-brown

• počerný v obličaji

  - swarthy-faced

• počerný človek

  - blackamoor

• počesaný

  - fleecy

• počestne

  - right

• počestnejší

  - more honourable

• počestnosť

  - chastity

• počestnosť

  - honesty

• počestnosť

  - honourability

• počestnosť

  - honourableness

• počestnosť

  - probity

• počestnosť

  - rectitude

• počestnosť

  - respectability

• počestnosť

  - righteousness

• počestnosť

  - virtue

• počestnosť

  - virtuousness

• počestný

  - traveller

• počestný

  - wayfarer

• počestný

  - wayfaring

• počestný

  - chaste