Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• počas (2.p.)

  - for a period of

• počas (2.p.)

  - in time

• počas (2.p.)

  - meanwhile

• počas (2.p.)

  - pending

• počas (2.p.)

  - per

• počas (2.p.)

  - while (n)

• počas (2.p.)

  - with

• počas (2.p.)

  - within

• počas (2.p.)

  - in the course of

• počas (2.p., určitej doby)

  - donec

• počas 15 rokov

  - for fifteen years

• počas 50 hodín

  - for 50 hours

• počas Vianoc

  - for Christmas

• počas absencie (koho)

  - in sb's absence

• počas argumentu

  - arguendo

• počas asi (2.p.)

  - for about

• počas brieždenia

  - at daybreak

• počas budúcich

  - within the next

• počas budúcich (4.p.)

  - over the next

• počas celej histórie

  - throughout history

• počas celej našej dovolenky

  - throughout our holiday

• počas celej vojny

  - throughout the war

• počas celého jeho života

  - during his lifetime

• počas celého obdobia jeho vlády

  - throughout his reign

• počas celého roka

  - all the year round

• počas celého roka

  - all year long

• počas celého týždňa

  - during the whole week

• počas celého života

  - through his live

• počas chladných zimných mesiacov

  - during cold winter months

• počas chodu

  - at process time

• počas chodu

  - as it executed

• počas chodu programu

  - at object time

• počas cicania krvi

  - while sucking blood

• počas daľsích

  - for the next

• počas desaťročí

  - for decades

• počas desaťročí

  - in decades

• počas desiatich rokov

  - for 10 years

• počas deviatich dní

  - for nine days

• počas dlhého obdobia (2.p.)

  - over a long period of time

• počas doby (obdobia)

  - during the period

• počas druhého

  - during the second

• počas dvadsiatich rokov

  - for twenty years

• počas dvadsiatich rokov

  - for 20 years

• počas dvoch

  - within two

• počas dvoch dní

  - for two days

• počas dvoch hodín

  - for two hours

• počas dňa

  - by daylight

• počas dňa

  - during the day

• počas dňa

  - during the course of a day

• počas dňa

  - over the course of a day

• počas dňa

  - within a day

• počas horúčkovitého obdobia

  - intrafebrile

• počas hospitalizácie

  - while hospitalized

• počas hustého sneženia

  - in a heavy snow

• počas jazdy

  - on the run

• počas jednoho týždňa

  - in a week

• počas jedného alebo dvoch dní

  - within a day or two

• počas jedného dňa

  - for a day

• počas jedného mesiaca

  - for a month

• počas jedného roka

  - inside a year

• počas jedného roku

  - intra anni spatium

• počas jedného roku

  - within a year

• počas jeho života

  - during his life

• počas každého hodinového cyklu

  - on each clock cycle

• počas kompilácie

  - at compile time

• počas krátkeho obdobia

  - in a limited amount of time

• počas krátkej doby

  - for a brief period

• počas krátkej doby

  - over a short period of time

• počas leta

  - during summer

• počas letu

  - in-flight

• počas letu (vykonávať niečo súčasne)

  - on-the-fly

• počas lúpeže

  - within hours of the robbery

• počas maloletosti

  - durante minore aetate

• počas mesiacov

  - for months

• počas mieru

  - in peacetime

• počas miliónov rokov

  - for millions of years

• počas minulého mesiaca

  - for the past month

• počas minulého roka

  - during last year

• počas minulých týždňov

  - in recent weeks

• počas mnoho rokov

  - over many years

• počas mnohých mesiacov

  - for months

• počas mnohých rokov

  - for many years

• počas mnohých týždňov

  - for many weeks

• počas mnohých týždňov

  - for weeks

• počas mojich všetkých rokov v službe

  - in all my years of service

• počas nasledujúcich štyroch rokov

  - within the next four years

• počas našeho krátkeho pobytu

  - in our short stay

• počas nedávnych dní

  - in recent days

• počas neskorého odpoludnia (2.p.)

  - on a late-afternoon

• počas niekoľko minulých rokov

  - over the past few years

• počas niekoľko málo dní

  - in just a few days

• počas niekoľko rokov potom, čo

  - for years after

• počas niekoľko sekúnd

  - within seconds

• počas niekoľkých dní

  - for a few days

• počas niekoľkých dní

  - for days

• počas niekoľkých dní

  - for several days

• počas niekoľkých dní

  - for a couple of days

• počas niekoľkých hodín

  - for a several hours

• počas niekoľkých hodín

  - for hours

• počas niekoľkých hodín

  - for several hours

• počas niekoľkých mesiacov

  - for several months

• počas niekoľkých minút

  - for several minutes

• počas niekoľkých rokov

  - for a few years

• počas niekoľkých rokov

  - over several years

• počas niekoľkých týždňov

  - for several weeks

• počas niečoho

  - durante

• počas nniekoľkých dní

  - within days

• počas noci

  - overnight

• počas noci

  - during the night

• počas panenstva

  - durante virginitate

• počas piatich dekád

  - for five decades

• počas piatich minút

  - for five minutes

• počas piatich rokov

  - for five years

• počas platnosti

  - within the validity

• počas pohybu

  - in motion

• počas pol hodiny

  - inside half an hour

• počas posledných (rokov, 2.p.)

  - over the last (years)

• počas posledných dvoch dní

  - over the past two days

• počas pracovnej doby

  - during the hours of service

• počas prepravy

  - in transitu