Slovensko-anglicky slovník - písmeno PO

po

• pomaly tečúca voda

  - bayou

• pomaly tuhnúci

  - slow

• pomaly tuhnúci

  - slow-setting

• pomaly tuhnúci betón

  - slow-setting concrete

• pomaly tvrdnúci betón

  - slow-setting concrete

• pomaly tvrdnúci cement

  - slow-setting cement

• pomaly ustupujúc (záplava z krajiny)

  - slowly receding

• pomaly vnikať do (2.p.)

  - sink into

• pomaly vysychajúci

  - slow

• pomaly zastaviť (po rampe)

  - ramp back to zero

• pomaly zavlažovať

  - trickle-irrigate

• pomaly!

  - steady!

• pomaly, ale isto

  - slow and sure

• pomaly, ale isto

  - slowly but surely

• pomalá chápavosť

  - double take

• pomalá chôdza

  - jog

• pomalá deformácia

  - slow deformation

• pomalá degradácia (súčiastok)

  - slow death

• pomalá deštrukcia povrchového tkaniva

  - exesion

• pomalá filtrácia pieskom

  - slow sand filtration

• pomalá jazda

  - low-speed cruising

• pomalá jazda

  - low-speed driving

• pomalá jazda autom

  - gutter-crawling

• pomalá logika

  - low-speed logic

• pomalá nákladná loď

  - drogher

• pomalá pamäť

  - slow access memory

• pomalá pamäť

  - slow access storage

• pomalá pamäť

  - slow access store

• pomalá pamäť

  - slow memory

• pomalá pamäť

  - slow storage

• pomalá pamäť

  - slow store

• pomalá pamäť

  - slow-access memory

• pomalá pamäť

  - slow-access storage

• pomalá pamäť

  - slow-access store

• pomalá paľba

  - slow fire

• pomalá poistka

  - time lag fuse

• pomalá poistka

  - slow fuse

• pomalá poistka

  - time-lag fuse

• pomalá prechádzka

  - leisurely walk

• pomalá práca

  - work to rule

• pomalá rekcia na podnety

  - dyserethism

• pomalá rýchlosť

  - low speed

• pomalá rýchlosť

  - deliberate speed

• pomalé blikanie

  - slow flashing

• pomalé horenie

  - slow combustion

• pomalé kalenie

  - slow quenching

• pomalé kolísanie kmitočtu

  - slow frequency drift

• pomalé lietadlo

  - slow aircraft

• pomalé octovatenie

  - slow acetification

• pomalé opätovné zapínanie

  - time-delay reclosing

• pomalé posúvanie

  - inching

• pomalé prerušenie

  - slow interruption

• pomalé prispôsobovanie

  - slow adjustment

• pomalé pôsobenie

  - slow acting

• pomalé relé

  - slow-speed relay

• pomalé rytmické tlieskanie

  - slow handclap

• pomalé spaľovanie

  - slow combustion

• pomalé tlieskanie

  - barracking

• pomalé vozidlá v dĺžke 2 míle

  - slow lorries for 2 m

• pomalé vyvrtávanie

  - slow-speed boring

• pomalé zavedenie roztoku do konečníka

  - rectoclysis

• pomalé žilové prekrvenie

  - sluggish venous return

• pomalí jazdci

  - Lowriders

• pomalý

  - backward

• pomalý

  - dilatorily

• pomalý

  - dozy

• pomalý

  - draggy

• pomalý

  - easy

• pomalý

  - gently

• pomalý

  - idle

• pomalý

  - languid

• pomalý

  - leaden

• pomalý

  - leisurely

• pomalý

  - lento

• pomalý

  - pokesey

• pomalý

  - poky

• pomalý

  - secular

• pomalý

  - slack

• pomalý

  - slow

• pomalý

  - slowly

• pomalý

  - sluggish

• pomalý

  - soft

• pomalý

  - tardy

• pomalý

  - testudineous

• pomalý

  - go-easy

• pomalý

  - little by little

• pomalý

  - in no hurry

• pomalý

  - slackly

• pomalý

  - slow-moving

• pomalý

  - stick-in-the-mud

• pomalý

  - tardily

• pomalý

  - wimpy

• pomalý (hud.)

  - tardo

• pomalý (poistka ap.)

  - slow-acting

• pomalý ako slimák

  - creep ing like a snail

• pomalý beh

  - jogging

• pomalý beh

  - slow running

• pomalý chod

  - low speed cycle

• pomalý chod

  - slowness

• pomalý chod

  - running at crawl speed

• pomalý jazdec

  - lowrider

• pomalý jed

  - slow poison

• pomalý kontakt

  - slow -action contact

• pomalý kontakt

  - slow-motion contact

• pomalý krok

  - slow time

• pomalý neutrón

  - slow neutron

• pomalý nárast trhliny

  - slow crack growth

• pomalý pieskový filter

  - slow sand filter

• pomalý pochod

  - slow march

• pomalý pochod

  - slow-march

• pomalý pohon (pre spomalený pohyb)

  - slow-motion drive

• pomalý pohyb

  - slow motion

• pomalý pohyb vozidla s automatickou prevodovkou

  - creep

• pomalý pokles cien

  - ease off

• pomalý pokrok

  - slow progress

• pomalý postup

  - creeping advance

• pomalý postup

  - slow going

• pomalý posun (pracovný)

  - slow feed motion

• pomalý prechodový proces

  - slow transient

• pomalý prenos

  - low data rate