Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pruh (lek.)

  - hernia

• pruh (látky)

  - ribbon

• pruh (svetla)

  - beam

• pruh (tapety)

  - length

• pruh (vozovky)

  - LANE

• pruh na erbe

  - barrulete

• pruh na erbe

  - barrulette

• pruh plameňa

  - tongue flame

• pruh po útku

  - weft-bar

• pruh pre autobusy

  - bus lane

• pruh pre pomalé vozidla

  - crawler lane

• pruh pre zastavenie

  - turn-out lane

• pruh s ponukou

  - menu bar

• pruh udávajúci polohu pri rolovaní dokumentu

  - scroll bar

• pruh vozovky

  - track

• pruh výberu

  - selection bar

• pruh zelene

  - strip of greenery

• pruh zeme

  - tract of land

• pruh zväzkový

  - zona fasciculata

• pruhovanejší

  - streakier

• pruhovanie

  - fasciation

• pruhovanie

  - streaking

• pruhovanie

  - stripping

• pruhovanie

  - waling

• pruhovaná

  - streaked

• pruhovaná tehla

  - brindled brick

• pruhovaná veverička

  - chipmunk

• pruhovaná zebra

  - striped like a zebra

• pruhované

  - streaked

• pruhované mačky

  - tabbies

• pruhovaný

  - brindled

• pruhovaný

  - fasciate

• pruhovaný

  - fasciated

• pruhovaný

  - laced

• pruhovaný

  - lineated

• pruhovaný

  - pinstriped

• pruhovaný

  - streaked

• pruhovaný

  - streaky

• pruhovaný

  - striate

• pruhovaný

  - striated

• pruhovaný

  - striped

• pruhovaný

  - stripy

• pruhovaný

  - vittae

• pruhovaný

  - zonate

• pruhovaný

  - zonated

• pruhovaný

  - stripiness

• pruhovaný

  - waled

• pruhovaný chrobák

  - small elm beetle

• pruhovaný damašk

  - tabaret

• pruhovaný dookola

  - ring-streaked

• pruhovať

  - streak

• pruhovitosť

  - streakiness

• pruhovitosť listov

  - leaf stripe

• pruhovitý (chyba tkanín)

  - barry

• pruhovitý zrast

  - band of adhesion

• pruhová aplikácia

  - band application

• pruhová clonová obnova

  - shelterwood-strip system

• pruhová pokusná plocha

  - sample strip

• pruhová prebierka

  - strip thinning

• pruhová taxačná metóda

  - linear survey

• pruhová taxačná metóda

  - strip cruise

• pruhová taxačná metóda

  - strip survey

• pruhová značka mínového poľa

  - strip marker

• pruhový

  - LANE

• pruhový clonový výrub

  - shelterwood-strip felling

• pruhový holý výsek

  - clear-strip felling

• pruhový transekt

  - strip transect

• pruhový výberový výrub

  - selection cutting in strips

• pruhový výrub

  - strip felling

• pruhy

  - lanes

• pruhy

  - streaks

• pruhy mäsa sušené na slnku

  - biltong

• pruhy na prechode

  - zebra stripes

• pruhy podľa osnovy

  - warp streaks

• pruhy vyhradené autobusom

  - exclusive bus lanes

• pruská

  - Prussian

• pruská modrá

  - Iron Blue

• pruská modrá

  - Prussian Blue

• pruské

  - Prussian

• pruský

  - Prussian

• pruský kráľ

  - king of Prussia

• prutikárenie

  - dousing

• prutikáril

  - doused

• pruženie

  - spring

• pruženie

  - suspension

• pruženie hriadeľa

  - springing of the shaft

• pruženie skrine

  - body spring arrangement

• pružiaca a tlmiaca jednotka

  - suspension strut

• pružiaca a tlmiaca jednotka

  - suspension unit

• pružiaca a tlmiaca vzpera McPherson

  - McPherson strut

• pružiaca charakteristika zavesenia kolesa

  - wheel suspension rate, suspension rate

• pružiaca jednotka (so špirálovou pružinou a teleskopickým tlmičom)

  - spring and damper unit

• pružiaca jednotka McPherson

  - suspension leg

• pružiaca jednotka McPherson (vinutá pružina s teleskopickým tlmičom kmitov)

  - MacPherson strut

• pružiaca jednotka s tlmičom

  - helical-spring-and-shock-absorber unit

• pružiaca jednotka s tlmičom perovania

  - shock absorber strut

• pružiaca jednotka s vinutou pružinou a teleskopickým tlmičom

  - spring leg

• pružiaca jednotka s vinutou pružinou a teleskopickým tlmičom

  - spring strut

• pružiaca jednotka s vinutou pružinou a teleskopickým tlmičom

  - spring-and-damper assembly

• pružiaca jednotka s vinutou pružinou a teleskopickým tlmičom

  - spring-and-damper unit

• pružiaca jednotka s vinutou pružinou a teleskopickým tlmičom

  - spring-and-shock-absorber assembly

• pružiaca jednotka s vinutou pružinou a teleskopickým tlmičom

  - spring-and-shock-absorber unit

• pružiaca vidlica motocykla

  - fork spring

• pružiaca vidlica s vinutou pružinou a teleskopickým tlmičom

  - spring-leg yoke

• pružiaca vidlica s vinutou pružinou a teleskopickým tlmičom

  - spring-strut yoke

• pružiaca vzpera

  - suspension leg

• pružiaci

  - spring

• pružiaci krúžok

  - spring collar

• pružiaci mech

  - bellows

• pružiaci prvok

  - suspension element

• pružiaci vak

  - bellows

• pružiaci vlnovec

  - bellows

• pružiaci zdvih

  - suspension travel

• pružiaci účinok

  - spring action

• pružina

  - spring

• pružina

  - string

• pružina

  - tongue

• pružina (mikroskopu)

  - spring-clip

• pružina akceleračného pedála

  - accelerator-pedal spring

• pružina aretácie

  - arrestment device spring