Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• protichodné nároky

  - contending claims

• protichodné rozhodnutia

  - contradictory decisions

• protichodné rozhodnutie

  - decision, contradictory

• protichodné vášne

  - contending passions

• protichodný

  - antagonistic

• protichodný

  - antinomic

• protichodný

  - antinomical

• protichodný

  - antipodal

• protichodný

  - antithetical

• protichodný

  - confliction

• protichodný

  - contending

• protichodný

  - contradictory

• protichodný

  - contrary

• protichodný

  - counter

• protichodný

  - cross

• protichodný

  - opposed

• protichodný

  - opposing

• protichodný

  - opposite

• protichodný

  - reverse

• protichodný

  - divided

• protichodný k (3. p.)

  - opposed to

• protichodný názor

  - conflicting opinion

• protichyba

  - countererror

• proticudzinecký

  - xenophobic

• proticyklická

  - countercyclical

• proticyklická politika

  - countercyclical policy

• proticyklické účinky

  - countercyclical impacts

• protidemokratický

  - antidemocratic

• protidemokratický

  - anti-democratic

• protidermatický

  - antidermatics

• protidetonačný režim

  - anti-knock rating

• protidovozný

  - exclusionist

• protidrogové oddelenie

  - Drug Squad

• protidrogové programy

  - counternarcotics programs

• protidrogový

  - counternarcotics

• protidružicová zbraň

  - killer satellite

• protidružicový

  - antisatellite

• protidumpingové clo

  - antidumping duty

• protidumpingové clo

  - antidumping tariff

• protidumpingové opatrenie

  - anti-dumping measurement

• protidumpingové zákony

  - anti-dumping legislative

• protidumpingový

  - anti-dumping

• protidôkaz

  - counterevidence

• protidôkaz

  - elenchus

• protidôkaz

  - rebutter

• protidôkaz

  - surrebutter

• protidôkaz

  - counter evidence

• protidôkaz

  - counter-evidence

• protidôkaz

  - rebuting evidence

• protidôkaz

  - rebutment evidence

• protidôkaz

  - rebutting evidence

• protidôkaz (y)

  - counter-evidence

• protidôkazy

  - counterevidence

• protidôkazy

  - rebutment evidence

• protidôkazy

  - rebuttal evidence

• protielektromotorická sila

  - back electromotive force

• protielektromotorická sila

  - counterelectromotive force

• protielektróda

  - counterelectrode

• protierupčné zariadenie

  - blow-out preventer

• protierózna ochrana pôdy

  - soil protection from erosion

• protierózna výsadba

  - erosion control plan

• protierózne ošetrenie

  - conservation treatment

• protifašistický

  - antifascist

• protifašistický

  - anti-Fascist

• protifáza

  - antiphase

• protifáza

  - phase opposition

• protifázový prúd

  - differential mode current

• protifúziový zákon v USA

  - Antimerger Act

• protihavarijné opatrenie

  - emergency provisions

• protihavarijné vypínanie

  - operational tripping

• protihistamínový prostriedok

  - antihistamine

• protihistorický

  - antihistorical

• protihluková bariéra

  - acoustic shielding

• protihluková bariéra

  - noise barrier

• protihluková helma

  - antinoise helmet

• protihluková ochrana

  - noise abatement

• protihluková ochrana

  - noise control

• protihluková stena

  - anti noise screen

• protihluková úprava

  - noise suppressant treatment

• protihlukový kryt

  - acoustic enclosure

• protihlukový kryt

  - noise enclosure

• protihlukový náter

  - anti-rust paint

• protihlukový štít

  - sound protection shield

• protihnačkový

  - antidiarrheal

• protihnilobný

  - antiputrefactive

• protihodnota

  - countervalue

• protihodnota

  - equivalent

• protihodnota

  - offset

• protihodnota

  - value

• protihodnota

  - counter value

• protihodnota

  - counter-value

• protihodnota

  - value, counter

• protihodnota

  - value, received

• protihodnota v obilí

  - metteshep

• protihodnota, nedostatočná

  - failure of consideration

• protihorúčkovitý liek

  - febrifuge

• protihorúčkový

  - antipyretic

• protihubové činidlo

  - antifungal agent

• protiidúce vozidlo

  - oncoming vehicle

• protiimperialistický

  - anti-imperialistic

• protiinflačná

  - counterinflationary

• protiinflačná politika

  - antiinflation policy

• protiinflačné opatrenie

  - anti-inflationary measures

• protiinflačné opatrenie

  - antiinflationary measures

• protiinflačný

  - antiinflationary

• protiinflačný

  - counterinflation

• protiinflačný

  - anti-inflationary

• protiinflačný

  - inflation-proof

• protiinterrupčný

  - anti-abortion

• protijadrová ochrana

  - nuclear defence

• protijadrový kryt

  - fallout shelter

• protijed

  - alexipharmic

• protijed

  - antidote

• protijed

  - antitoxin

• protijed

  - detoxicant

• protijed

  - counter-poison

• protijed

  - counterpoison

• protijed (histor.)

  - mithridate

• protijed na (4. p.)

  - antidote for

• protijed proti (3. p.)

  - antidote against