Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prisvedčiť

  - nod consent

• prisvedčovať

  - chime in

• prisvedčujúci

  - affirmatory

• prisvetlenie

  - additional lighting

• prisvetľovanie

  - supplementary lighting

• prisvojenie

  - adoption

• prisvojenie

  - appropriation

• prisvojenie

  - usurpation

• prisvojenie si vody

  - appropriation of water

• prisvojený kmitočet

  - authorized frequency

• prisvojiť si

  - adopt

• prisvojiť si

  - appropriate

• prisvojiť si

  - contrectare

• prisvojiť si

  - steal

• prisvojiť si

  - take possession of

• prisvojiť si

  - usurp

• prisvojiť si

  - appropriate to

• prisvojovacie zámeno

  - possessive adjective

• prisvojovací pád

  - presessive case

• prisvojovateľ

  - appropriator

• prisvojovať si

  - usurp

• prisvojovať si (nárok)

  - assume the right

• prisvojovať si zásluhy niekoho

  - take the credit for oneself

• prisámbohu

  - By George

• prisámbohu ( ! )

  - bedad (IRL)

• prisámbohu ( ! )

  - By George ( ! )

• prisámbohu ( ! )

  - by cracky

• prisámbohu (zast.)

  - begad

• prisávací tanier

  - vacuum cup

• prisúdenie

  - adjudgement

• prisúdenie

  - adjudication

• prisúdenie

  - agard

• prisúdenie

  - attribution

• prisúdenie otcovstva (komu)

  - affiliation of sb. on

• prisúdená

  - attributed

• prisúdená nedbalosť

  - imputed negligence

• prisúdené

  - attributed

• prisúdené práva

  - adjudicated rights

• prisúdený

  - attributed

• prisúdený dlh

  - judgment debt

• prisúdený príjem

  - income, imputed

• prisúdil (3.p.)

  - credited

• prisúditeľný

  - imputable

• prisúditeľný

  - predicable

• prisúditeľný

  - referable

• prisúdiť

  - adjudge

• prisúdiť

  - adjudicate

• prisúdiť

  - agarder

• prisúdiť

  - attribute

• prisúdiť

  - award

• prisúdiť

  - mete

• prisúdiť

  - knock down

• prisúdiť niekomu náhradu škody

  - adjudge damages to sb.

• prisúdiť odškodné

  - award damages

• prisúdiť vinu

  - inculpate

• prisúdiť zodpovednosť

  - inculpate

• prisúvacie zariadenie

  - feed

• prisúvať

  - feed

• prisúvať (nôž na obrábanie)

  - to move the tool in

• prisúvať do stroja

  - feed a machine

• prisľubiť peniaze pre (4.p.)

  - to pledge money for

• prisľúbený zisk pri splatnosti

  - promised yield to maturity

• prisľúbil

  - promised

• prisľúbil

  - vowed

• prisľúbil sa

  - indebitatus assumpsit

• prisľúbiť

  - assure

• prisľúbiť

  - pledge

• prisľúbiť

  - promise

• prisľúbiť

  - undertake

• prisľúbiť

  - vow

• prisťahoval sa

  - immigrated

• prisťahovalec

  - immigrant

• prisťahovalec

  - incomer

• prisťahovalec

  - migrant

• prisťahovalec

  - outlander

• prisťahovalec

  - redemptioner

• prisťahovalec do (2. p.)

  - immigrant to

• prisťahovalec z (2. p.)

  - immigrant from

• prisťahovalecká kvóta

  - immigration quota

• prisťahovalecké formality

  - immigration formalities

• prisťahovalecký

  - immigrational

• prisťahovalecký zákon

  - immigration law

• prisťahovalectvo

  - immigration

• prisťahovaný Američan

  - hyphenated American

• prisťahovať sa

  - immigrate

• prisťahovať sa

  - move in

• prisťahovať sa

  - immigrate to

• prisťahovať sa do

  - immigrate into

• pritakal

  - humoured

• pritakavý

  - acceptant

• pritaká

  - humouring

• pritakávajúci

  - yea-saying

• pritakávanie

  - assentation

• pritakávač

  - yesman

• pritakávač

  - yea-sayer

• pritekajúci

  - influent

• pritekať

  - flow in

• pritekať

  - run in

• pritekať

  - run into

• pritekať naspäť

  - run back

• pritesať

  - carpenter

• pritesať

  - carve

• pritesať

  - gauge

• pritiahnutie

  - adductio

• pritiahnutie

  - tightening

• pritiahnutý

  - tightened

• pritiahnutý na minimum

  - tightened to the minimum

• pritiahnutý za vlasy

  - by the head and ears

• pritiahnutý za vlasy

  - drag st. in

• pritiahnutý za vlasy

  - far-fetched

• pritiahnuť

  - attract

• pritiahnuť

  - constrict

• pritiahnuť

  - draw

• pritiahnuť

  - entice

• pritiahnuť

  - fasten

• pritiahnuť

  - pull

• pritiahnuť

  - shrug

• pritiahnuť

  - tighten

• pritiahnuť

  - draw into

• pritiahnuť

  - lash up