Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pristihnúť pri lži

  - trip

• pristihnúť sa

  - catch oneself

• pristihol sa (on .. , ako)

  - catch himself (he ..)

• pristrihnutý

  - Cut

• pristrihnutý

  - cutaway

• pristrihnúť

  - clip

• pristrihnúť

  - crop

• pristrihnúť

  - curtail

• pristrihnúť

  - Cut

• pristrihnúť

  - dock

• pristrihnúť

  - lop

• pristrihnúť

  - scissor

• pristrihnúť

  - trim

• pristrihnúť

  - catch napping

• pristrihnúť

  - to bob

• pristrihnúť

  - to curtail

• pristrihnúť

  - to trim

• pristrihnúť fúzy

  - trim beard

• pristrihnúť krídla

  - clip wings

• pristrihnúť krídla (3. p.)

  - clip sb.'s wings

• pristrihnúť krídla komu

  - clip one's wings

• pristrihnúť niekomu krídelká

  - bring someone down a peg or two

• pristrihovanie

  - trimming

• pristrihovanie krídel

  - clipping the wings

• pristrihovať

  - curtail

• pristrihovať

  - to curtail

• pristrihovať (živý plot)

  - to prune

• pristrihovať živý plot

  - trim the hedges

• pristrojiť koňa

  - harness a horse

• pristrčiť

  - push towards

• pristrčiť (4. p.) (3. p.)

  - push sth over to (sb.)

• pristupovať

  - access

• pristupovať

  - approach

• pristupovať z

  - approach from

• pristupuje

  - he accesses

• pristupuje

  - she accesses

• pristupujúce krajiny (napr. do EÚ)

  - acceding countries

• pristupujúci

  - adhering

• pristál na (6.p.)

  - landed at

• pristánie bez dojazdu

  - flare-out landing

• pristánie v hmle

  - fog landing

• pristátie

  - arrival

• pristátie

  - landing

• pristátie

  - letdown

• pristátie

  - set-down

• pristátie "na brucho"

  - belly landing

• pristátie autorotáciou

  - autorotational landing

• pristátie bez klapiek

  - flapless landing

• pristátie bez motora

  - dead landing

• pristátie do mora

  - splashdown

• pristátie kĺzavým letom

  - glide landing

• pristátie na "brucho"

  - wheels-up landing

• pristátie na (6. p.)

  - landing on

• pristátie na Mesiaci

  - moonstrike

• pristátie na kolesá

  - wheel landing

• pristátie na ostrohe

  - tail down landing

• pristátie na ostrohe

  - tail landing

• pristátie na ostrohe

  - tail-down landing

• pristátie na palube

  - deck landing

• pristátie na snehu

  - snow landing

• pristátie na vode

  - water landing

• pristátie naslepo

  - blind landing

• pristátie povoľujem

  - clear to land

• pristátie s mŕtvou vrtuľou

  - dead stick landing

• pristátie so zachytením

  - arrested loading

• pristátie vzdušných výsadkov

  - airphibious landing

• pristávacia dráha

  - instrument runway

• pristávacia dráha

  - landing runway

• pristávacia dráha

  - landing strip

• pristávacia dráha

  - runway

• pristávacia dráha

  - flight strip

• pristávacia dráha s drôtenou síeťou

  - sommerfeld track

• pristávacia dráha s navigačným zariadením

  - instrument runway

• pristávacia klapka

  - landing flap

• pristávacia oblasť v teréne

  - landing zone

• pristávacia paluba

  - flying deck

• pristávacia paluba

  - take deck

• pristávacia plocha

  - field

• pristávacia plocha

  - helipad

• pristávacia plocha

  - landing area

• pristávacia plocha

  - helicopter pad

• pristávacia plocha

  - LZ

• pristávacia plocha

  - landing surface

• pristávacia plocha

  - landing zone

• pristávacia plocha v teréne

  - LZ

• pristávacia rýchlosť

  - landing speed

• pristávacia rýchlosť

  - alighting speed

• pristávacia zóna

  - LZ

• pristávacie T

  - wind tee

• pristávacie klapky

  - flaps

• pristávacie klapky

  - trailing edge flap

• pristávacie kolo

  - landing wheel

• pristávacie plavidlo

  - beetle boat

• pristávacie plavidlo

  - floating harbour

• pristávacie svetlo

  - landing light

• pristávacie výsadkové vojsko

  - air-landing troops

• pristávacie zariadenie

  - alighting gear

• pristávacie zariadenie

  - landing gear

• pristávací

  - sensitive

• pristávací (prístavný) most

  - steamboat pier

• pristávací koridor

  - landing corridor

• pristávací lúč

  - landing beam

• pristávací maják

  - landing beacon

• pristávací mostík

  - landing stage

• pristávací náraz

  - alighting shock

• pristávací poplatok

  - landing charge

• pristávací priestor pre výsadok z malé výšky

  - extraction zone

• pristávací rádiolokátor

  - approach search radar (ASR)

• pristávací svetlomet

  - landing headlight

• pristávací výškomer

  - sensitive altimeter

• pristávací výškomer

  - landing altimeter

• pristávajúce (lietadlo)

  - taxiing down (airplane ... the rainway)

• pristávajúci

  - incoming

• pristávanie na vode

  - alighting on water

• pristávať

  - alight

• pristávať

  - ground

• pristávať

  - land

• pristávať

  - Moor

• pristávať

  - build out

• pristávať

  - make a landing