Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prispôsobiť sa (unikátnej povahe, 3.p.)

  - account for

• prispôsobiť sa inej kultúre

  - acculturate

• prispôsobiť sa konkurencii

  - adapt to competitors

• prispôsobiť sa miestnemu času

  - adjust to the local time

• prispôsobiť sa na (4.p.)

  - become adapted to

• prispôsobiť sa okolnostiam

  - adjust to the circumstances

• prispôsobiť sa okolnostiam

  - serve one's time

• prispôsobiť sa podľa

  - conform oneself to

• prispôsobiť sa podľa (2.p.)

  - conform to

• prispôsobiť sa čomu

  - adapt oneself to

• prispôsobiť veľkosť

  - size

• prispôsobiť zariadenie

  - accommodate equipment

• prispôsobiť zariadenie

  - accommodate the equipment

• prispôsobiť zariadenie

  - to accommodate the equipment

• prispôsobiť zariadenie na (4.p.)

  - accommodate the equipment to

• prispôsobiť zariadenie pre (4.p.)

  - accommodate the equipment to

• prispôsobiť čomu

  - bring into line with st.

• prispôsobiť štýlu

  - stylize

• prispôsobovacia dutina

  - ear coupler

• prispôsobovacia skrutka

  - fitted coupling bolt

• prispôsobovacie náklady

  - adjustment cost

• prispôsobovacie zariadenie

  - matching device

• prispôsobovací

  - matching

• prispôsobovací doplnok pre arytmický prenos údajov

  - start-stop data adapter extension

• prispôsobovací mechanizmus

  - adjustment mechanism

• prispôsobovací obvod

  - adapter circuit

• prispôsobovací obvod

  - matching circuit

• prispôsobovací odpor

  - matching resistor

• prispôsobovací parameter

  - adapting parameter

• prispôsobovací proces

  - adjustment process

• prispôsobovací transformátor

  - conversion transformer

• prispôsobovací transformátor

  - impedance matching transformer

• prispôsobovací transformátor

  - matching transformer

• prispôsobovací zosilňovač

  - matching amplifier

• prispôsobovací člen

  - adapter

• prispôsobovací člen

  - adapter unit

• prispôsobovací člen

  - balanced-to-unbalanced

• prispôsobovací člen

  - matching network

• prispôsobovací článok

  - matching network

• prispôsobovanie

  - adaptability

• prispôsobovanie

  - adaptation

• prispôsobovanie

  - adjustment

• prispôsobovanie

  - fitting

• prispôsobovanie

  - matching

• prispôsobovanie

  - readjusting

• prispôsobovanie

  - simulation

• prispôsobovanie pomocou cien

  - price adjustment

• prispôsobovanie pomocou množstva

  - quantily adjustment

• prispôsobovanie stupňu inflácie

  - indexing

• prispôsobovanie výrobkov

  - product adaptation

• prispôsobovanie životným nákladom

  - cost-of living adjustment

• prispôsobovanie životným nákladom

  - cost-of-living adjustment

• prispôsobovaný záznam

  - MFM recording

• prispôsobovateľ

  - fashioner

• prispôsobovač

  - matcher

• prispôsobovať

  - adapt

• prispôsobovať

  - adjust

• prispôsobovať

  - fit

• prispôsobovať

  - form

• prispôsobovať

  - match

• prispôsobovať

  - modify

• prispôsobovať

  - modulate

• prispôsobovať

  - SHAPE

• prispôsobovať

  - square

• prispôsobovať

  - to fit

• prispôsobovať

  - to match

• prispôsobovať

  - to modify

• prispôsobovať

  - to modulate

• prispôsobovať sa

  - humor

• prispôsobovať sa

  - tune

• prispôsobovať sa (3.p.)

  - accommodate oneself

• prispôsobujúci

  - personalizing

• prispôsobujúci

  - readjusting

• prispôsobujúci sa

  - acclimatizing

• prispôsobujúci člen

  - adapter

• prispôsobujúci člen

  - adaptor

• prispôsobí

  - modifies

• prispôsobí sa

  - adapts itself

• pristal

  - landed

• pristane

  - suits

• pristane mu to

  - it suits him as a saddle suit a sow

• pristane mu to

  - it suits him like a bra on a saddle on a pig

• pristane mu to

  - it sets him well

• pristane vám to

  - it suits you

• pristanie

  - undershooting

• pristanie po vetre

  - down-wind landing

• pristanie povoľujem!

  - clear to land!

• pristanie sa povoľuje ( ! )

  - clear to land ( ! )

• pristavanie

  - apposition

• pristavanie

  - landing

• pristavanie

  - touchdown

• pristavcový

  - paravertebral

• pristavenie vozu

  - addition of a wagon

• pristaviť

  - shunt

• pristaviť

  - put to

• pristaviť (rebrík)

  - to raise

• pristaviť k (3.p.)

  - bring up to

• pristaviť sa

  - be by

• pristaviť si libru na koňa (stávka)

  - put on a pound on a horse

• pristaviť vagóny

  - furnish cars

• pristavovať

  - spot

• pristehovať (4.p.)

  - catch up

• pristihla sa (ona .. , ako)

  - catch herself (she ..)

• pristihli sa (, ako)

  - catch themself

• pristihnutý pri čine

  - caught in the act

• pristihnutý pri čine

  - caught red-handed

• pristihnúť

  - apprehend

• pristihnúť

  - catch

• pristihnúť

  - fall

• pristihnúť

  - nail

• pristihnúť

  - seize

• pristihnúť

  - surprise

• pristihnúť

  - take napping

• pristihnúť (4.p.)

  - be onto

• pristihnúť (4.p.)

  - catch napping

• pristihnúť (4.p.)

  - catch red-handed

• pristihnúť ich

  - catch them

• pristihnúť koho

  - catch sb. napping

• pristihnúť koho

  - take sb. napping

• pristihnúť pri chybe

  - trip up