Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pripáliť

  - to scorch

• pripáliť (cigaretu)

  - light

• pripáliť sa

  - scorch

• pripásať sa

  - belt up

• pripásať sa

  - buckle up

• pripáskujte to (inštalatérskou páskou)

  - duct tape it

• pripážka na taru

  - additional tare

• pripäť

  - tack

• pripínací

  - pin-on

• pripínanie

  - tacking

• pripínačka

  - drawing-pin

• pripínačky

  - tacks

• pripínať

  - buckle on

• pripínať si padák

  - buckle on parachute

• pripísal

  - ascribed

• pripísal

  - has referred

• pripísal k dobru

  - credited

• pripísanie

  - allocation

• pripísanie

  - attribution

• pripísanie

  - settlement

• pripísanie k dobru

  - credited

• pripísanie na zoznam nezamestnaných

  - inflow onto the [unemployment] register

• pripísanie na ťarchu

  - debit entry

• pripísanie platby na účet

  - payment, receipt of

• pripísanie platby na účet

  - receipt of payment

• pripísanie umeleckého diela

  - dedication

• pripísanie úrokov

  - entry of interest

• pripísané in bianko

  - assigned in blank

• pripísané riziko

  - assigned risk

• pripísaný

  - ascriptius

• pripísaný majetok

  - settlement

• pripísaný výdavok

  - assigned expense

• pripísaný účet

  - assigned account

• pripísať

  - allocate

• pripísať

  - append

• pripísať

  - assign

• pripísať

  - refer

• pripísať

  - score

• pripísať

  - subjoin

• pripísať

  - credit with

• pripísať

  - to dedicate

• pripísať

  - toss in

• pripísať

  - type in

• pripísať

  - write in

• pripísať

  - write into

• pripísať

  - write-up

• pripísať (3. p.)

  - credit to

• pripísať k dobru

  - clock up

• pripísať k dobru (niekomu niečo)

  - credit sb. with (st.)

• pripísať k dobru alebo v prospech

  - credit

• pripísať k dobru na účet

  - pass to the credit of account

• pripísať na dlh

  - debit

• pripísať na konto

  - place to debit

• pripísať na vrub

  - charge

• pripísať na vrub účtu

  - charge on account

• pripísať na účet

  - credit an account

• pripísať na účet

  - put down to account

• pripísať na účet

  - put down to an account

• pripísať na účet

  - put to account

• pripísať na účet

  - score

• pripísať na účet

  - tick

• pripísať na účet koho

  - put down to one's account

• pripísať na účet komu

  - charge on account

• pripísať na účet s

  - place to account with

• pripísať na účet u

  - pass to account with

• pripísať na účet u

  - place to account with

• pripísať na účet u

  - put to account with

• pripísať na ťarchu

  - debit

• pripísať na ťarchu

  - debit sb.'s account with a sum

• pripísať niekomu (3.p.) na prospech

  - place to sb.'s credit

• pripísať niekomu na vrub

  - place to sb.'s debit

• pripísať niekomu niečo ako záťaž

  - hold something to someone's discredit

• pripísať niekomu v prospech

  - put to one's credit

• pripísať niečo na účet

  - put st. to account

• pripísať niečo na účet

  - put it on account

• pripísať si na vrub

  - credits

• pripísať si v prospech

  - to credit

• pripísať tovar na vrub účtu

  - charge the goods to an account

• pripísať v prospech

  - credit

• pripísať v prospech

  - place to credit

• pripísať v prospech (3. p.) (4. p.)

  - credit sb. with

• pripísať v prospech (komu)

  - pass to one's credit

• pripísať v prospech (niekomu niečo)

  - credit st. to (sb.)

• pripísať v prospech komu

  - pass to one's credit

• pripísať v prospech komu

  - put to one's credit

• pripísať vinu

  - attach guilt

• pripísať úroky

  - add the interest to the capital

• pripísať čiastku na účet v prospech

  - credit an account with a sum

• pripísať čiastku v prospech

  - put a sum to credit

• pripútal

  - lashed

• pripútanie

  - attachment

• pripútanie na lôžko

  - confinement to bed

• pripútaná

  - barrage

• pripútané

  - barrage

• pripútaný

  - attached

• pripútaný

  - barrage

• pripútaný

  - shackled

• pripútaný balón

  - barrage balloon

• pripútaný balón

  - captive ballon

• pripútaný balón

  - captive balloon

• pripútaný na lôžko

  - abed

• pripútaný na lôžko

  - bed-rid

• pripútaný na lôžko

  - bedbound

• pripútaný na lôžko

  - bedfast (US)

• pripútaný na lôžko

  - confined to bed

• pripútaný na lôžko v horúčke

  - down with fever

• pripútaný popruhmi

  - strapped

• pripútať

  - applicare

• pripútať

  - enlink

• pripútať

  - harness

• pripútať

  - mancipate

• pripútať

  - Moor

• pripútať

  - shackle

• pripútať

  - chain up

• pripútať

  - pinion to

• pripútať

  - tie down

• pripútať k

  - lash down

• pripútať k

  - lash on

• pripútať k

  - lash to

• pripútať k

  - lash together