Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• primárny záznam

  - master original

• primárny účel

  - primary purpose

• primárny účinok

  - primary effect

• primárny článok

  - primary cell

• primárny článok

  - primary component

• primárny článok vyplnený pastou

  - paste lined primary cell

• primárny škodlivý hmyz

  - primary insect pest

• primárny štítok

  - primary card

• primárny žiarič

  - primary radiator

• primárny žiarič (antény)

  - feed

• primát práva

  - supremacy of law

• primátor

  - burgomaster

• primátor

  - maynor

• primátor

  - mayor

• primátor

  - capitalis custos

• primátor

  - Lord Mayor

• primátor Londýna

  - Lord Mayor

• primátor Londýna

  - lord major

• primátor Prahy

  - Prague Mayor

• primátorstvo

  - provostship

• primáty

  - primates

• primäť

  - primacy

• primäť

  - primate

• primäť

  - supremacy

• primäť

  - induce

• primäť

  - pre-eminence

• primäť

  - provoke into

• primäť

  - reduce to

• primäť

  - urge to

• primäť

  - move

• primäť

  - occasion

• primäť

  - reduce

• primäť

  - to force

• primäť do (2.p.)

  - frighten into

• primäť do (2.p.)

  - steer into

• primäť k (3.p.)

  - provoke into doing

• primäť k (3.p.)

  - provoke to

• primäť k (3.p.)

  - bend to

• primäť k odboju

  - suborn

• primäť k zníženiu ceny

  - screw down

• primäť ku (3.p.)

  - shame into

• primäť niekoho, aby sa podrobil

  - bring sb. to his knees

• primäť stravníkov, aby

  - get diners to

• primäť, aby si niekto uvedomil dačo

  - bring st. home to sb.

• primície

  - firstfruit

• prinajlepšom

  - at best

• prinajlepšom

  - sense in the best sense

• prinajmenej

  - at least

• prinajmenej

  - at the least

• prinajmenšom

  - least

• prinajmenšom

  - at least

• prinajmenšom

  - in the least

• prinajmenšom

  - say the least

• prinajmenšom

  - at the very least

• prinajmenšom ešte jeden

  - at least one more

• prinajmenšom jeden

  - at least one

• prinajmenšom jeden bežiaci program

  - at least one program running

• prinajmenšom vstúpiť

  - at least enter

• prinajmenšom zatiaľ

  - at least for now

• princ

  - prince

• princ

  - vadlet

• princ Frederik

  - Prince Frederick

• princ Juraj

  - Prince George

• princ s rozprávky

  - fairy prince

• princ vladár

  - Prince Regnant

• princ z Walesu

  - Prince of Wales

• princezna z džungle

  - Jungle Princess

• princezná

  - princess

• princezná, kráľovská

  - princess royal

• princiatko

  - princekin

• princiatko

  - princelet

• principiálna otázka

  - question of principle

• principiálna porucha (spôsobená principiálnou chybou ochrany)

  - principle failure

• principiálna schéma

  - principle diagram

• principiálna schéma

  - schematic circuit

• principiálne

  - on principle

• principiálny

  - principled

• principiálny človek

  - man of principle

• principát

  - principate

• princovia

  - princes (pl.)

• princíp

  - axiom

• princíp

  - canon

• princíp

  - fundamental

• princíp

  - keystone

• princíp

  - law

• princíp

  - principle

• princíp

  - procedure

• princíp

  - process

• princíp

  - radical

• princíp

  - rationale

• princíp

  - tenet

• princíp "menovej školy"

  - currency school principle

• princíp "nič nie je zadarmo"

  - no-free-lunch principle

• princíp "znečisťovateľ platí"

  - polluter-pays principle

• princíp adaptívnej časovej konštanty

  - principal quantum number

• princíp aditivity

  - additivity principle

• princíp akcelerátora

  - accelerator principle

• princíp aktivity väzby energie

  - addivity principle of binding energy

• princíp argumentu

  - argument principle

• princíp blokovej výstavby

  - building block principle

• princíp cenovej tvorby

  - basis of pricing

• princíp daňového zvýhodnenia

  - benefit principle of taxation

• princíp dedičnosti

  - hereditism

• princíp duality

  - duality principle

• princíp dvojakého piestu

  - double piston action

• princíp ekvivalencie

  - equivalence principle

• princíp ekvivalentného účelu

  - equivalents doctrine

• princíp jednomyselnosti

  - unanimity rule

• princíp jednostranného rozptylu

  - semi-variance principle

• princíp jednoty

  - doctrine of unity

• princíp konceptualizácie

  - conceptualization principle

• princíp korešpondencie

  - correspondence principle

• princíp maxima

  - maximum principle

• princíp maximálnosti

  - maximal principle

• princíp merania

  - measurement principle

• princíp merania

  - measuring principle

• princíp minima

  - minimum principle

• princíp modelového prístupu

  - model driven approach

• princíp nediskriminovania

  - principle of non-discrimination

• princíp nemennosti

  - invariance principle