Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prijímač pre výberový príjem

  - diversity receiver

• prijímač prevádzaných dát

  - data conversion receiver

• prijímač riadiaceho kmitočtu

  - pilot receiver

• prijímač s kladnou spätnou väzbou

  - regenerative receiver

• prijímač s priamym zosilnením

  - straight receiver

• prijímač s priamym zosilnením

  - straight-forward receiver

• prijímač signalizácie

  - signalling receiver

• prijímač skriňový

  - console receiver

• prijímač stereofónny

  - stereo

• prijímač stereofónny

  - stereophonic receiver

• prijímač stereofónny

  - stereo receiver

• prijímač stolový

  - table receiver

• prijímač svetelného žiarenia

  - light detector

• prijímač telegrafných signálov

  - c. w. receiver

• prijímač televízny

  - television receiver

• prijímač tónovej voľby

  - voice-frequency signal receiver

• prijímač vyhľadávajúci signál

  - acquisition receiver

• prijímač údajov

  - data receiver

• prijímač účastníckej televízie

  - pay receiver

• prijímač účastníckej televízie

  - prepay receiver

• prijímač účastníckej televízie

  - subscriber receiver

• prijímač účastníckej voľby

  - customer dial pulse receiver

• prijímač číslicového prevodu

  - digital conversion receiver

• prijímač číslicového telemetra

  - digital telemeter receiver

• prijímač žiarenia s fotoodporom

  - photoconductive detector

• prijímač, premietací televízny

  - projection television receiver

• prijímač, vreckový

  - personal receiver

• prijímač-vysielač

  - R-T unit

• prijímač-vysielač

  - receiver-transmitter

• prijímač-vysielač

  - two way radio

• prijímač-vysielač pre poľné podmienky

  - field radio set

• prijímačová iontovka

  - transmit-receive cell

• prijímačová iontovka

  - transmit/receive tube

• prijímať

  - accept

• prijímať

  - receive

• prijímať

  - be receiving

• prijímať

  - take in

• prijímať (4.p.)

  - burke at

• prijímať (svätosť oltárnu)

  - communicate

• prijímať bez dôkazov

  - beg the question

• prijímať hostí

  - entertain

• prijímať návštevy

  - be at home to

• prijímať návštevy

  - to receive

• prijímať pacientov do nemocnice

  - admit a patient to hospital

• prijímať personál

  - recruit personnel

• prijímať platby

  - receive payments

• prijímať pokyny

  - take instructions

• prijímať potravu

  - ingest

• prijímať rozhodnutia

  - take decisions

• prijímať sankcie

  - apply sanctions

• prijímať stávky

  - make a book

• prijímať sviatosť

  - receive

• prijímať vklady

  - acknowledge receipts

• prijímať vklady

  - receive deposits

• prijímať zákony

  - legislate

• prijímať záväzky

  - enter into commitments

• prijímať úplatky

  - accept bribes

• prikazovacia

  - imperative

• prikazovacie

  - imperative

• prikazovací

  - imperative

• prikazovací

  - jussive

• prikazovací

  - preceptive

• prikazoval

  - obliged

• prikazovanie

  - commanding

• prikazovať

  - allot

• prikazovať

  - command

• prikazovať

  - dictated

• prikazovať

  - oblige

• prikazovať

  - order

• prikazovať

  - station

• prikazovať

  - tell

• prikazovať

  - to order

• prikazujúci

  - injunctive

• prikazujúci

  - mandatory

• prikazujúci súdny príkaz

  - injunction, mandatory

• prikladacie dvierka

  - stoker door

• prikladacie dvierka

  - stoking door

• prikladací otvor

  - feed entrance

• prikladací otvor

  - stoke hole

• prikladací otvor

  - stokehole

• prikladanie

  - applying

• prikladanie

  - firing

• prikladanie spodom

  - understoke

• prikladač

  - changer

• prikladať

  - attach

• prikladať

  - shovel

• prikladať

  - stoke

• prikladať

  - underfire

• prikladať

  - to stoke

• prikladať

  - to underfire

• prikladať

  - be enclosing

• prikladať (3.p.)

  - attach to

• prikladať (3.p.)

  - attribute to

• prikladať (význam)

  - impute to

• prikladať dôležitosť (3.p.)

  - care about

• prikladať dôležitosť čomu

  - attach importance to

• prikladať malú váhu (niečomu)

  - make little account of

• prikladať malú váhu čomu

  - make little account of

• prikladať na oheň

  - feed fire

• prikladať na oheň

  - to fire

• prikladať niečomu váhu

  - attach weight to something

• prikladať silu

  - apply force

• prikladať spodom

  - understoke

• prikladať vinu

  - attach

• prikladať vinu

  - attach blame to

• prikladať význam

  - attach

• prikladať význam čomu

  - attach importance to

• prikladať značnú váhu (niečomu)

  - make much account of

• prikladať značnú váhu čomu

  - make much account of

• prikladať zospodu

  - underfeed

• prikladá im význam

  - attaches meaning to them

• prikladám šek na 10.000,- dolárov v Londýnskej banke

  - I am enclosing check for USD 10,000.00 on the London Bank

• priklepnutie

  - fall of hammer

• priklepnutie (pri dražbe)

  - knock down

• priklepnúť

  - tap down

• priklincovanie

  - nailing

• priklincovať

  - nail

• priklincovať

  - nail down

• priklonený k socializmu

  - socialist-biased

• priklonil sa ku

  - sided with