Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• priečne ložisko

  - journal bearing

• priečne magnetický mód

  - TM mode

• priečne magnetický mód

  - transverse magnetic mode

• priečne montovaný

  - transversely mounted

• priečne naklonenie

  - side tilt

• priečne naklonenie vozidla

  - side tilt

• priečne naklonenie vozidla

  - side tilt of a car

• priečne napätie

  - transverse voltage

• priečne nosné lano

  - transverse cable

• priečne osoby

  - disorderly persons

• priečne podávanie

  - cross feed

• priečne pole

  - cross field

• priečne pole

  - transverse field

• priečne pole

  - lateral field

• priečne pole

  - quadrature field

• priečne pospájanie káblových plášťov

  - cross-bonding cable sheaths

• priečne posuvné šmýkadlo (vodorovnej obrážačky)

  - sliding head

• priečne predpätie

  - transverse prestressing

• priečne prehnutie tabule

  - cross-sag

• priečne premiestnenie nákladu

  - shifting

• priečne prepojenie prípojok

  - bus coupling

• priečne presekávanie

  - cross blocking

• priečne prestavenie koníka

  - tailstock transverse adjustment

• priečne pruhovanie

  - cross banding

• priečne pruhovanie

  - cross-striping

• priečne pruhované svalstvo

  - striated muscles

• priečne pruhovaný

  - transversaly stripped

• priečne pruhovaný (sval)

  - adversely stripped

• priečne pruhovaný sval

  - striated muscle

• priečne pruhy

  - crosswise bands

• priečne prúdenie

  - transversal flow

• priečne prúdenie

  - transverse current

• priečne rahno

  - square yard

• priečne rameno

  - A-arm

• priečne rameno

  - suspension lateral arm

• priečne rameno

  - transverse link

• priečne rameno bez pozdĺžneho vedenia

  - single arm

• priečne rameno nápravy

  - control arm

• priečne rameno nápravy

  - single arm

• priečne rameno nápravy

  - track control arm

• priečne rameno nápravy

  - transverse control arm

• priečne rameno nápravy

  - transverse link

• priečne rameno nápravy s krídlovým profilom

  - wing-shaped A-arm

• priečne rameno nápravy s krídlovým profilom

  - wing-shaped transverse link

• priečne rameno nápravy s krídlovým profilom

  - wing-shaped transverse control arm

• priečne rebrovanie

  - zigzag ribbing

• priečne rebrovaná

  - transversally ribbed

• priečne rezanie

  - transversde cutting

• priečne roztiahnutie

  - lateral elongation

• priečne roztiahnutie

  - transverse extension

• priečne roztieranie farby

  - lateral ink distribution

• priečne rámové vystužovadlo

  - sway frame

• priečne sa posúvať

  - travel sideways

• priečne sane

  - surfacing slide

• priečne sane

  - traverse slide

• priečne sedadlo

  - cross seat

• priečne sedadlo

  - side seat

• priečne spriahadlo

  - transverse coupling

• priečne stuženie

  - diagonal bracing

• priečne súmerný dvojbran

  - balanced two-port network

• priečne trojuholníkové rameno

  - transverse A-arm

• priečne trojuholníkové rameno

  - transverse wishbone

• priečne trojuholníkové rameno

  - wishbone

• priečne uložená prevodovka

  - transverse gearbox

• priečne uložená prevodovka

  - transverse transmission

• priečne uložený motor

  - transverse engine

• priečne ultrazvukové vlny

  - shear ultrasonic waves

• priečne usporiadanie mikroštítkov

  - cine mode

• priečne valcovanie

  - cross rolling

• priečne valcovanie

  - transverse rolling

• priečne vetranie

  - deagonal ventilation

• priečne vetranie

  - diagonal ventilation

• priečne vinutie

  - quadrature-axis winding

• priečne vlnenie

  - transverse wave motion

• priečne vlny

  - traverse waves

• priečne vlákno

  - cross-grain

• priečne vyplachovanie (u dvojtaktného motora)

  - cross scavenging

• priečne vyplachovanie (u dvojtaktného motora)

  - cross-flow scavenging

• priečne vystuženie (2.p.)

  - X-bracing

• priečne vystužený betón

  - laterally reinforced concrete

• priečne vyžarujúca anténa

  - broadside antenna

• priečne vŕtanie

  - cross drilling

• priečne zakrivenie

  - secondary curvature

• priečne zakrivenie

  - transverse curvature

• priečne zavetrovanie

  - counter bracing

• priečne zaťaženie

  - lateral loading

• priečne zaťaženie

  - transverse loading

• priečne zaťaženie

  - lateral load

• priečne zemetrasné vlny

  - distortional waves

• priečne značenie

  - cross marking

• priečne zrýchlenie

  - side acceleration

• priečne zrýchlenie hlavy

  - lateral head acceleration

• priečne zrýchlenie vozidla

  - lateral vehicle acceleration

• priečne zrýchlenie vozidla

  - side acceleration of vehicle

• priečne zrýchlenie vozidla

  - transversal vehicle acceleration

• priečne zrýchlenie vozidla

  - vehicle side acceleration

• priečne zväčšenie

  - vertical magnification

• priečne čerpanie

  - transverse pumping

• priečne čiary na vozovke doporučujúce spomaliť

  - speed reduction lines

• priečne čítanie

  - cross footing

• priečnica

  - junctor

• priečnica (píla)

  - reciprocating cross cut saw

• priečnica (pílka)

  - crosscut saw

• priečnik

  - binder

• priečnik

  - crossbar

• priečnik

  - crossbeam

• priečnik

  - crossbearer

• priečnik

  - crosshead

• priečnik

  - crosspiece

• priečnik

  - putlog

• priečnik

  - transome

• priečnik

  - trave

• priečnik

  - traverse

• priečnik

  - cross arm

• priečnik

  - cross bar

• priečnik

  - cross girder

• priečnik

  - cross member

• priečnik

  - transverse beam

• priečnik

  - transverse member

• priečnik

  - transverse rail