Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• priečna nepravidelnosť

  - transverse judder

• priečna obranná línia

  - bolt line

• priečna obranná línia

  - bolt-line

• priečna odchýlka

  - lateral deviation

• priečna ordináta

  - ordinate of the influence line

• priečna os

  - cross-wind axis

• priečna os

  - normal axis

• priečna os

  - transverse axis

• priečna os (Q)

  - quadrature axis (Q)

• priečna os vozidla

  - vehicle transversal axis

• priečna parita

  - transversal parity

• priečna parita

  - vertical parity

• priečna polelipsovitá listová pružina

  - transverse semi-elliptic spring

• priečna porucha

  - shunt fault (US)

• priečna prepážka pošvy

  - septum transverse vaginal

• priečna pružina

  - cross spring

• priečna pružnica

  - transverse spring

• priečna píla

  - reciprocating cross-cut saw

• priečna reaktancia

  - quadrature reactance

• priečna regulácia (napätia)

  - quadrature control

• priečna rezačka

  - cross cutter

• priečna rozdielová ochrana

  - transverse differential protection

• priečna rozlišovacia schopnosť

  - transverse resolution

• priečna rozpera

  - crosspiece

• priečna ryha

  - cross groove

• priečna rýchlosť

  - lateral speed

• priečna rýchlosť

  - lateral velocity

• priečna rýchlosť

  - side velocity

• priečna sila

  - lateral force

• priečna sila

  - normal force

• priečna sila

  - shear force

• priečna sila

  - side force

• priečna spojka nosníka

  - distance piece

• priečna stabilita

  - lateral stability

• priečna stabilita

  - side tilt stability

• priečna stabilita

  - side-tilt stability

• priečna stena

  - cross wall

• priečna stena

  - diaphragm beam

• priečna synchrónna reaktancia

  - quadrature-axis synchronous reactance

• priečna súvislá čiara

  - stop marking

• priečna súvislá čiara (určuje hranicu križovatky)

  - stop line

• priečna súčasť

  - diagonal part

• priečna tepna

  - transverse artery

• priečna tepna

  - transverze artery

• priečna tepna

  - trasverze artery

• priečna trhlina

  - cross break

• priečna trolejová prepojka

  - cross connection

• priečna tuhosť

  - lateral rigidity

• priečna tuhosť

  - lateral stiffness

• priečna ulica

  - cross-street

• priečna ulica

  - turning

• priečna ventilácia

  - deagonal ventilation

• priečna vertikálna (vlna)

  - shear vertical (SV)

• priečna vetva (prenosového článku)

  - shunt arm

• priečna vlna

  - transverse wave

• priečna vložka

  - bar joist

• priečna vodivosť

  - transverse conductance

• priečna vytlačovacia hlava

  - angle extrusion head

• priečna vytlačovacia hlava

  - cross extruder head

• priečna vzpera

  - cross brace

• priečna vzpera

  - cross bracing

• priečna vzpera

  - cross strut

• priečna vzpera

  - crossrail

• priečna vzpera

  - cross stretcher

• priečna vzpera

  - cross-member

• priečna väzba

  - cross link

• priečna väzba

  - cross binding

• priečna väzba

  - cross-link

• priečna väzba muriva

  - transverse bond

• priečna výstuha

  - tie bar panel

• priečna výstuha

  - transverse stiffener

• priečna výstuha

  - cross stay

• priečna výstuha

  - cross-tie

• priečna výstuž

  - sway bracing

• priečna výstuž

  - transverse reinforcement

• priečna zlomenina

  - transverse fracture

• priečna zložka

  - quadrature-axis component

• priečna zložka

  - transverse component

• priečna zložka magnetomotorického napätia

  - quadrature-axis component of magnetomotive force

• priečna zložka prúdu

  - quadrature-axis component of current

• priečna zástrčka dverí

  - shutter bar

• priečna čiara

  - diagonal line

• priečna špára

  - transverse joint

• priečna žila

  - cross vein

• priečna žila

  - transverse vein

• priečna žila

  - cross course

• priečne

  - across

• priečne

  - adversely

• priečne

  - athwart

• priečne

  - cross

• priečne

  - thwart

• priečne

  - transverse

• priečne

  - corn-wise

• priečne

  - corner-wise

• priečne a pozdĺžne podvaly

  - sleepers and longitudinal ties

• priečne brvno

  - cros bar

• priečne brvno

  - crossbar

• priečne budenie

  - quadrature excitation

• priečne dierovaná tehla

  - hollow clay block

• priečne dierovaná tehla

  - structural clay tile

• priečne dobývanie

  - cross-cut method

• priečne drážkovanie

  - dadoing

• priečne drážkovanie behúňa pneumatiky

  - cross-bar tread

• priečne elektrický mód

  - TE mode

• priečne elektromagnetický mód

  - transverse electromagnetic mode

• priečne hobľovanie

  - cross planing

• priečne hobľovanie

  - transverse planing

• priečne kefy (pomocné)

  - cross brush

• priečne kmitanie

  - transversal vibration

• priečne kmitanie

  - lateral oscillation

• priečne kmitanie

  - transversal oscillation

• priečne kmitanie

  - transverse vibration

• priečne kmitanie (prívesu, návesu)

  - lateral vibration

• priečne kmitanie kolesa

  - wheel tramp

• priečne kmity

  - cross-mode

• priečne kmity

  - transversal mode

• priečne kmity

  - transversal oscillation

• priečne kormidlo

  - aileron

• priečne lichobežníkové rameno nápravy

  - trapezoidal A-arm

• priečne lichobežníkové rameno nápravy

  - trapezoidal wishbone