Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prietokový filter

  - flow filter

• prietokový kalorimeter

  - flow calorimeter

• prietokový kanál

  - flow channel

• prietokový kanál chladiva

  - coolant flow channel

• prietokový obmedzovací ventil

  - delivery limiting valve

• prietokový odpor

  - flow resistance

• prietokový odpor

  - resistance of flow

• prietokový ohrievač

  - flow type heater

• prietokový ohrievač

  - flow-heater

• prietokový ohrievač

  - geyser

• prietokový ohrievač

  - instantaneous heater

• prietokový ohrievač

  - through-flow heater

• prietokový ohrievač (vody)

  - flow heater

• prietokový ohrievač vody

  - hot-water circulating tank

• prietokový parný generátor

  - once-through steam generator

• prietokový parný generátor

  - straight-tube steam generator

• prietokový plynový detektor

  - gas-flow detector

• prietokový posilňovač

  - continuous-flow booster

• prietokový posilňovač

  - continuous-flow-type booster

• prietokový počítač

  - flow counter

• prietokový prierez

  - clear opening

• prietokový prierez

  - flow cross-section

• prietokový prierez

  - port area

• prietokový prierez

  - wetted cross-section

• prietokový prierez ventilu

  - valve area

• prietokový profil

  - flow area

• prietokový profil

  - flow profile

• prietokový rad

  - discharge serie

• prietokový režim

  - flow regime

• prietokový spínač

  - flow switch

• prietokový systém

  - flowing system

• prietokový systém

  - liquid-flow system

• prietokový súčiniteľ

  - coefficient of disch

• prietokový súčiniteľ

  - orifice coefficient

• prietokový vysielač

  - flow-through transmitter

• prietokový výmenník tepla

  - once-through heat exchanger

• prietokový čistič

  - circulation filter

• prietokový člen

  - flow element

• prietočnosť

  - flow capacity

• prietočnosť hate

  - weir-discharge capacity

• prietočnosť koryta

  - bankfull discharge

• prietočnosť vzduchu

  - airflow capacity

• prietočné množstvo vody

  - flowing-through

• prietrh

  - breakage

• prietrh

  - tear

• prietrhovosť

  - breakage

• prietrž

  - celosomia

• prietrž

  - drencher

• prietrž

  - ectropium

• prietrž

  - hernia

• prietrž

  - herniae

• prietrž

  - rupture

• prietrž

  - splanchnoptosia

• prietrž (niečoho von)

  - evagination

• prietrž (plynu)

  - blow

• prietrž do pošvy

  - coleocele

• prietrž hrádze

  - perineocele

• prietrž maternice

  - exometra

• prietrž membrán a mozgu

  - encephalomeningocele

• prietrž mozgová vyplnená tekutinou

  - encephalocystocele

• prietrž mozgu

  - exencephalocele

• prietrž mozgu z lebky

  - cephalocele

• prietrž mozgu z lebky

  - craniocele

• prietrž močového mechúra

  - cystobubonocele

• prietrž močového mechúra

  - cystocele

• prietrž močového mechúra

  - cystomerocele

• prietrž močového mechúra

  - exocystis

• prietrž mračien

  - cloud-burst

• prietrž mračien

  - cloudburst

• prietrž mračien

  - spate of rain

• prietrž mračien

  - toad-strangler

• prietrž plynu

  - blowout

• prietrž pošvy

  - colpoptosis

• prietrž slzného váčka

  - dacryocele

• prietrž v jazve

  - incisional hernia

• prietrž v oblasti rodidiel

  - episiocele

• prietrž vagíny

  - colpoptosis

• prietrž vagíny

  - elytrocele

• prietrž vaječníkov

  - ovariocele

• prietrž časti močového mechúra

  - cystoenterocele

• prietrže

  - hernias

• prietržník chlpatý

  - hairy rupture-wort

• prietržník holý

  - rupture-wort

• prietržník lysý

  - glabrous rupture-wor

• prietržová ostroha

  - skeg of a keel

• prietržový

  - hernial

• prietržový

  - herniary

• prietržový pás

  - garboard

• prietržový pás

  - hernial truss

• prietržový pás

  - suspensor

• prietržový vak

  - hernial sac

• prietržový vak

  - sac hernial

• prieval

  - breach-out

• prieval vody

  - water outbreak

• prievan

  - draft

• prievan

  - draught

• prievan

  - scuttle

• prievan

  - air current

• prievan

  - air draught

• prieves

  - safety sag

• prieves pásma

  - sag of tape in catenary

• prievis

  - SAG

• prievis lana

  - sagging bight

• prievlak

  - bearer

• prievlak

  - bridging

• prievlak

  - draw

• prievlak

  - girder

• prievlak

  - bridging joist

• prievlak

  - die plate

• prievlak

  - draw ring

• prievlak

  - supporting joist

• prievlak na tahanie rúr

  - pipe bell

• prievlaková škatuľa

  - slide box

• prievlakový

  - die

• prievlakový

  - draw

• prievlačnica

  - fairleader

• prievlačnica

  - hole

• prievlačnica

  - lead

• prievlečka

  - expansion sleeve

• prievoz

  - ferryage