Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• priepust

  - fish pass

• priepust

  - fish sluice

• priepust

  - pipe culvert

• priepust

  - sluice gate

• priepust

  - water duct

• priepust

  - culvert aqueduct

• priepust

  - dike-lock

• priepust pre plte

  - timber pass

• priepust pre plte

  - timber chute

• priepust pre ryby

  - fishpass

• priepustka

  - firman

• priepustka

  - furlough

• priepustka

  - pass

• priepustka

  - passcheck

• priepustka

  - passport

• priepustka

  - permit

• priepustka

  - ticket of leave

• priepustka

  - laisser-passer

• priepustka

  - laissez-passer

• priepustka

  - let-pass

• priepustka

  - pass-check

• priepustka

  - walking-ticket

• priepustka (voj.)

  - ticket

• priepustka na nedeľu

  - weekend furlough

• priepustnosť

  - capacity

• priepustnosť

  - leakiness

• priepustnosť

  - permeability

• priepustnosť

  - perviousness

• priepustnosť

  - throughput

• priepustnosť

  - transmissivity

• priepustnosť

  - transmittance

• priepustnosť

  - data transmission efficiency

• priepustnosť

  - load carrying capacity

• priepustnosť

  - operating efficiency

• priepustnosť

  - data throughput rate

• priepustnosť

  - throughput rating

• priepustnosť

  - traffic-carrying capacity

• priepustnosť

  - venting quality

• priepustnosť bariéry

  - barrier factor

• priepustnosť bariéry

  - barrier permeability

• priepustnosť dát

  - data throughput

• priepustnosť horniny po výbuchu

  - postshot permeability of the rock

• priepustnosť hélia

  - helium permeability

• priepustnosť kanálu

  - channel capacity

• priepustnosť pre dym

  - opacity of smoke

• priepustnosť pre paru

  - vapour permeability

• priepustnosť pre plyn

  - gas permeability

• priepustnosť pre vodu

  - water permeability

• priepustnosť pórovitej bariéry

  - Bartlett force

• priepustnosť vodnej pary

  - water vapour permeability

• priepustnosť vzduchu

  - air permeability

• priepustnosť zariadenia

  - device pass

• priepustná charakteristika

  - on-state characteristic

• priepustná charakteristika (diódy)

  - forward characteristic (of diode)

• priepustná pôda

  - pervious soil

• priepustná voltampérová charakteristika v spätnom smere

  - reverse conducting state voltage-current characteristic

• priepustná zotavovacia doba

  - forward recovery time

• priepustné napätie

  - forward voltage

• priepustné napätie hradla

  - forward gate voltage

• priepustné napätie v spätnom smere

  - reverse conducting state voltage

• priepustné pásmo

  - free transmission range

• priepustné pásmo

  - pass-band

• priepustné pásmo

  - passband

• priepustný

  - forward

• priepustný

  - leaching

• priepustný

  - leachy

• priepustný

  - permeable

• priepustný

  - permeant

• priepustný

  - pervious

• priepustný bod

  - RP

• priepustný bod

  - release point

• priepustný interval

  - on-state interval

• priepustný interval (spínacie polovodičové súčiastky)

  - conduction interval (of valve arm)

• priepustný pre aktinické lúče

  - diactinic

• priepustný pre vlhkosť

  - permeable for humidity

• priepustný preťažovací prúd

  - overload forward current

• priepustný prúd

  - forward current

• priepustný prúd hradla (v priamom smere)

  - forward gate current

• priepustný prúd riadiacej elektródy (v priamom smere)

  - forward gate current

• priepustný smer

  - forward direction

• priepustný smer

  - conducting direction (of rectifier element)

• priepustný stav

  - conducting state

• priepustný stav

  - on-state

• priepustný stav v spätnom smere

  - reverse conducting state

• priepustný stratový výkon

  - forward power dissipation

• priepustný ventil

  - by-pass valve

• prieraz

  - breakthrough

• prieraz

  - disruption

• prieraz

  - puncture

• prieraz (izolácie)

  - breakdown

• prieraz impulzom

  - impulse breakdown

• prieraz kábla

  - cable breakdown

• prieraz na kostru

  - body contact

• prieraz plášťa

  - sheath puncture

• prieraz prechodu (polovodiča)

  - junction breakdown

• prieraz prúdu

  - voltage failure

• prieraz pásu

  - belt rip

• prieraz stenou

  - wall breakthrough

• prieraz v priepustnom smere

  - forward breakdown

• prieraz v spätnom smere

  - reverse breakdown

• prieraz vinutia

  - winding puncture

• prieraz vplyvom lasera

  - laser-induced breakdown

• prieraznosť

  - forcibility

• prieraznosť

  - vigorousness

• prierazná pevnosť

  - breakdown strenght

• prierazná pevnosť

  - breakdown strength

• prierazná rázová odolnosť

  - impulse electric strength

• prierazná rýchlosť

  - transmission's speed

• prierazná sila

  - percussion power

• prierazná špica

  - armoured head

• prierazné napätie

  - break-down voltage

• prierazné napätie

  - breakdown voltage

• prierazné napätie

  - breakover voltage

• prierazné napätie

  - breakdown potential

• prierazné napätie

  - disruptive voltage

• prierazné napätie

  - piercing voltage

• prierazné napätie

  - puncture voltage

• prierazné napätie

  - reach-through voltage

• prierazné strely

  - armour-piercing ammunition

• prierazné záverové napätie

  - reverse breakdown voltage