Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• priebeh točivého momentu

  - torque characteristic

• priebeh točivého momentu

  - torque course

• priebeh točivého momentu

  - torque curve

• priebeh trhu

  - course of the market

• priebeh vstrekovania

  - course of injection

• priebeh vstrekovaného lúča

  - spray pattern

• priebeh vstreku

  - injection characteristics

• priebeh vstreku

  - injection charakteristic

• priebeh vyplachovania

  - course of scavenging

• priebeh vyšetrenia riadený pomocou diernych štítkov

  - punched-card-controlled examination procedure

• priebeh výkonu

  - course of power

• priebeh výpočtu

  - execution path

• priebeh zrýchlenia

  - course of acceleration

• priebeh útlmu

  - attenuation (frequency) curve

• priebeh útlmu

  - characteristic curve of attenuation

• priebeh účinného prierezu

  - cross-section curve

• priebeh času

  - progressive tense

• priebeh ďňa

  - the course of a day

• priebeh škody

  - claims experience

• priebeh žily

  - course of vein

• priebeh, priaznivý škodový

  - favorable loss experience

• priebeh, škodový

  - claims record

• priebeh, škodový

  - experience

• priebeh, škodový

  - loss experience

• priebehová

  - continuos

• priebehové

  - continuos

• priebehový

  - continuos

• priebehový

  - progressive

• priebehový tvar (jaz.)

  - expanded form

• prieberčivosť

  - fad

• prieberčivosť

  - fastidiousness

• prieberčivosť

  - nicety

• prieberčivý

  - choosy

• prieberčivý

  - fastidious

• prieberčivý

  - finicky

• prieberčivý

  - nice

• prieberčivý

  - particular

• prieberčivý

  - picky

• priebežne

  - from time to time

• priebežne

  - on the fly

• priebežne informovať

  - keep somebody informed

• priebežne napájané osvetlenie

  - collective lighting

• priebežná adresa

  - working address

• priebežná brzda (žel.)

  - continuous brake

• priebežná cena

  - through rate

• priebežná dezinfekcia

  - concomitant disinfection

• priebežná diera

  - bottomless hole

• priebežná doprava

  - cross town communication

• priebežná doprava

  - through system

• priebežná doprava

  - through traffic

• priebežná hodnota

  - going value

• priebežná izolácia

  - continuous insulation

• priebežná kalkulácia

  - running costing

• priebežná kalkulácia

  - through costing

• priebežná kalkulácia

  - costing running

• priebežná kalkulácia

  - costing through

• priebežná kontrola

  - concurrent control

• priebežná kontrola

  - current check

• priebežná kontrola

  - screening control

• priebežná krokva

  - common rafter

• priebežná kvasiareň

  - tunnel proofer

• priebežná metóda

  - flow-through method

• priebežná metóda účtovníctva

  - accounting, flow through method of

• priebežná pec

  - continuous furnace

• priebežná pec

  - travelling oven

• priebežná položka

  - through item

• priebežná položka

  - item through

• priebežná sadzba

  - through rate

• priebežná sila

  - continuous force

• priebežná spona

  - continuos clasp

• priebežná stena

  - blind wall

• priebežné brzdenie

  - continuous braking

• priebežné brúsenie

  - continuous grinding

• priebežné brúsenie

  - through feed grinding

• priebežné hodnotenie

  - continuous compounding

• priebežné naprašovanie

  - continuous sputtering

• priebežné obchodovanie

  - continuous market

• priebežné platby

  - intermediate payments

• priebežné prerezávanie zubov

  - continuous eruption of teeth

• priebežné stránkovanie

  - concesutive numbering of pages

• priebežné stránkovanie

  - continuos pagination

• priebežné stránkovanie

  - continuous pagination

• priebežné vedenie

  - train line

• priebežné vedenie (na vlaku)

  - train cable

• priebežné zváranie

  - continuous welding

• priebežné číslovanie

  - consecutive numbering

• priebežné štrkové lôžko

  - uninterrupted ballast

• priebežný

  - continuous

• priebežný

  - current

• priebežný

  - flowthrough

• priebežný

  - running

• priebežný

  - through

• priebežný

  - transversal

• priebežný

  - passing through

• priebežný

  - single-piece

• priebežný (číslovanie)

  - consecutive

• priebežný hriadeľ

  - through shaft

• priebežný konosament

  - bill, through

• priebežný konosament

  - through bill of lading

• priebežný let

  - through-flight

• priebežný múr

  - blind wall

• priebežný podzdĺžnik

  - continuous spar

• priebežný posuv

  - consecutive feed

• priebežný pás

  - travelled way

• priebežný rozpočet

  - continuous budget

• priebežný výkon

  - maintained output

• priebežný zosilňovač

  - intermediate repeater

• priebežný zvar

  - continuous weld

• priebežný účet

  - transit account

• priebežný účet

  - account transit

• priebitie

  - throw

• priebojnosť

  - assertiveness

• priebojnosť

  - drive

• priebojnosť

  - energy

• priebojnosť

  - green

• priebojnosť

  - push

• priebojnosť

  - pushingness

• priebojnosť

  - stamina

• priebojnosť

  - fighting spirit

• priebojnosť

  - force of penetration