Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pribehnúť niekde ako na koni

  - be somewhere in a trice

• pribehnúť s jazykom na veste

  - run up puffing and panting

• priberací vrták

  - hole opener

• priberanie

  - reaming

• priberanie na váhe

  - fleshing

• priberanie na váhe

  - putting on weight

• priberanie počvy (banícky)

  - dinting

• priberanie spodnej plochy banského diela

  - dinting

• priberač

  - brusher

• priberač

  - underreamer

• priberať

  - accrete

• priberať

  - brush

• priberať

  - flesh out

• priberať

  - take a little more

• priberať (na váhe)

  - recruit one's flesh

• priberať cestujúcich

  - pick up passengers

• priberať na váhe

  - put on weight

• priberať na váhe

  - be putting on weight

• priberák

  - underreamer

• pribierka

  - ripping

• pribierka počvy (bansky)

  - floor dinting

• pribierka počvy (banícky)

  - dinting

• pribitý k (3. p.)

  - riveted to

• pribitý na (6. p.)

  - riveted on

• pribiť

  - nail

• pribiť

  - root

• pribiť

  - stick

• pribiť

  - nail back

• pribiť

  - nail down

• pribiť

  - tack down

• pribiť

  - tack together

• pribiť k

  - tag on to

• pribiť k

  - tag to

• pribiť klince

  - nail on

• pribiť ku

  - nail up to

• pribiť na

  - nail up to

• pribiť na pranier

  - nail to the counter

• pribiť skobou

  - staple

• priblblosť

  - half-wittedness

• priblblý

  - half-witted

• priblbnutý

  - barmy

• približne

  - about

• približne

  - approx.

• približne

  - approximate

• približne

  - approximately

• približne

  - around

• približne

  - circa

• približne

  - just

• približne

  - roughly

• približne

  - round

• približne

  - thereabouts

• približne

  - by about

• približne

  - for about

• približne

  - for approximately

• približne

  - in the neighborhood

• približne

  - in the neighbourhood of

• približne

  - just about

• približne

  - more or less

• približne

  - say about

• približne

  - in a rough way

• približne

  - quasi-

• približne

  - some

• približne (podľa palca na ruke)

  - by rule of thumb

• približne desať míľ

  - in the neighbourhood of 10 miles

• približne o

  - by about

• približne o (rok)

  - in just a (year)

• približne optimálny riadiaci systém

  - suboptimal control system

• približne rovnako

  - about equally

• približne rovný

  - approximated equal

• približne rovný

  - approximately equal

• približne sa rovnajúci (2. p.)

  - about equal to

• približne spracovať

  - approximate

• približne správny

  - round

• približne správny

  - ballpark

• približne stopu (dĺžka)

  - about a foot

• približne tam

  - about

• približne tu

  - about

• približne uprostred

  - betwixt and between

• približne v rovnakom období

  - around the same period

• približne v rovnakom čase

  - at about the same time

• približne v tom čase, keď si promoval

  - at about the same time as you graduate

• približne v tomto období

  - around this period

• približne za tri mesiace

  - approximately three months

• približne štvorcový

  - squarish

• približná

  - approx.

• približná

  - approximate

• približná

  - round figures

• približná analýza

  - approximate analysis

• približná derivácia

  - approximate derivate

• približná hodnota

  - approximate value

• približná hodnota

  - approximate value

• približná hodnota

  - approximated value

• približná hodnota

  - approximation

• približná hodnota

  - rough value

• približná integrácia

  - approximate integration

• približná konštrukcia

  - approximate design

• približná koordináta

  - approximate coordinate

• približná metóda

  - approximation method

• približná metóda

  - approximative method

• približná metóda

  - approximate method

• približná predpoveď

  - casual forecasting

• približná predstava

  - approximate idea

• približná sadzba

  - approximate rate

• približná výška

  - approximate rate

• približná výška

  - vicinity

• približné dáta

  - approximate data

• približné miesto pobytu

  - whereabouts

• približné množstvo

  - approximate rate

• približné riešenie

  - approximate solution

• približné určenie preregulovania

  - approximative determination of the overshooting

• približné vymedzenie

  - approximation

• približné údaje

  - approximate data

• približný

  - approx.

• približný

  - approximate

• približný

  - approximated

• približný

  - approximative

• približný

  - broad

• približný

  - casual

• približný

  - coarse

• približný

  - estimative