Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• priamy operand

  - direct operand

• priamy operand

  - immediate address

• priamy operand

  - immediate operand

• priamy operand

  - zero-level address

• priamy plameň

  - naked flame

• priamy pochod

  - direct process

• priamy podnet

  - direct incentive

• priamy podprogram

  - direct insert subroutine

• priamy pohon

  - direct drive

• priamy pohon

  - drive without coupling

• priamy pohyb

  - direct motion

• priamy pomer

  - direct ratio

• priamy potomok

  - descendant, lineal

• priamy potomok

  - lineal descendent

• priamy potomok

  - lineal descent

• priamy potomok

  - direct descendant

• priamy potomok

  - lineal descendant

• priamy pozitív

  - self-positive

• priamy prechod

  - direct transition

• priamy predaj

  - direct selling

• priamy predaj

  - selling, direct

• priamy predaj

  - direct sale

• priamy predaj zákazníkovi

  - direct-to-consumer

• priamy predchodca

  - immediate predecessor

• priamy predmet (jaz.)

  - direct object

• priamy predok

  - lineal ancestor

• priamy prenos

  - direct transmission

• priamy prenos

  - live transmission

• priamy prenos

  - live broadcast

• priamy prenos rozhlasovej relácie

  - outside broadcasting

• priamy preskok

  - direct break-through

• priamy prestup

  - regular transmission

• priamy prevod

  - direct drive

• priamy prevod

  - direct gear

• priamy prevod

  - direct speed

• priamy prevod

  - straight multiple

• priamy prieraz

  - forward breakdown

• priamy prietok

  - direct flow

• priamy prietok (v taviacej vani)

  - straight throat

• priamy problém

  - direct problem

• priamy problém dynamiky

  - direct dynamic problem

• priamy problém kinematiky

  - direct cinematic problem

• priamy proces

  - direct process

• priamy program

  - direct program

• priamy protiklad

  - direct antithesis

• priamy protiklad

  - direct opposite

• priamy protiklad

  - very antithesis

• priamy prvok kotvenia

  - direct retainer

• priamy príkaz

  - direct command

• priamy prístup

  - direct access

• priamy prístup

  - immediate access

• priamy prístup

  - forthright approach

• priamy prístup do pamäte

  - DMA

• priamy prístup do pamäte

  - Direct Memory Access

• priamy prístup do pamäti

  - Direct Memory Access

• priamy prístup k pamäti

  - Direct Memory Access

• priamy pás

  - straight chord

• priamy regulátor

  - direct type governor

• priamy regulátor

  - direct-acting controller

• priamy regulátor

  - self acting controller

• priamy regulátor

  - self-acting controller

• priamy regulátor

  - self-actuated controller

• priamy regulátor

  - self-operated controller

• priamy reťazec

  - straight chain

• priamy režim

  - direct mode

• priamy rotačný kužeľ

  - right cone

• priamy rotačný valec

  - right cylinder

• priamy rozkaz

  - direct order

• priamy rubín

  - pot ruby

• priamy rýchlik

  - nonstop

• priamy sekundárny spúšťač

  - current-transformer operated series

• priamy skok vpred

  - dive with feet ahead

• priamy smer

  - directness

• priamy smer

  - primary route

• priamy smer

  - straight

• priamy smer

  - direct course

• priamy smer (prechodu)

  - forward direction

• priamy spätný rozptyl

  - short distance backscatter

• priamy spôsob

  - direct method

• priamy spôsob

  - direct means

• priamy spúšťač

  - full-voltage starter

• priamy striedavý menič

  - direct AC converter

• priamy styk

  - butt-and-butt

• priamy styk

  - immediate contact

• priamy svedok

  - eye witness

• priamy symbol

  - immediate symbol

• priamy sériový vypínač

  - direct series trip

• priamy súčet

  - direct sum

• priamy test

  - direct test

• priamy tlak

  - direct compression

• priamy tranzit

  - direct transit

• priamy trám

  - straight girder

• priamy tvar

  - direct form

• priamy uberák (nôž)

  - straight-nosed rougher

• priamy uhol

  - direction angle

• priamy uhol

  - flat angle

• priamy uhol

  - straight angle

• priamy ukazovateľ

  - direct-reading instrument

• priamy usmerňovač

  - direct rectifier

• priamy vagón

  - through waggon

• priamy vchod

  - direct entry

• priamy ventil

  - straight-way valve

• priamy ventil

  - through way valve

• priamy vlak

  - direct train

• priamy vlak

  - non-stop train

• priamy vlak

  - trough train

• priamy vlakový spoj

  - direct train

• priamy vplyv

  - direct influence

• priamy vrt

  - straight hole

• priamy vstup

  - direct entry

• priamy vstup

  - direct input

• priamy vstup do pamäti

  - Direct Memory Access

• priamy vstup dát

  - direct data entry

• priamy vstup dát

  - direct data input

• priamy vzťah

  - direct relation

• priamy vzťah

  - direct bearing

• priamy vzťah

  - direct relationship

• priamy výber

  - direct sampling

• priamy výber

  - immediate access

• priamy východ

  - individual outgoing trunk