Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• preskúšavač

  - verifying unit

• preskúšavač diernych štítkov

  - card proof puncher

• preskúšavač pásky

  - tape verifier

• preskúšavač štítkov

  - card proof punch

• preskúšavač štítkov

  - card verifier

• preskúšavať

  - verify

• preskúšačka

  - operator

• preskúšačka

  - verifier

• preskúšať

  - examine

• preskúšať

  - overhaul

• preskúšať

  - prove

• preskúšať

  - retest

• preskúšať

  - review

• preskúšať

  - check out

• preskúšať

  - check the information

• preskúšať

  - re-examine

• preskúšať

  - test out

• preskúšať

  - to examine

• preskúšať

  - to prove

• preskúšať

  - try over

• preskúšať

  - reexamine

• preskúšať na mieste

  - put sb. through his paces

• preskúšať náklad

  - check the load

• preskúšať padákové postroje

  - check harnesses

• preskúšať palivo

  - check the fuel

• preskúšať program

  - check out

• preskúšať si

  - verify

• preskúšať vietor

  - check the wind

• presladenosť

  - sugariness

• presladená

  - syrupy

• presladené

  - syrupy

• presladené ovocie

  - candied fruit

• presladené ovocie

  - candied fruits

• presladený

  - candied

• presladený

  - gooey

• presladený

  - ickie

• presladený

  - luscious

• presladený

  - mawkish

• presladený

  - sweet

• presladený

  - syrupy

• presliediť

  - ferret around

• preslinený

  - insalivation

• presliniť

  - insalivate

• preslnený

  - shiny

• preslov

  - harangue

• preslov

  - oration

• preslov

  - speech

• presluch

  - skip

• presluch

  - cross talk

• presluch cez tretí okruh

  - indirect crosstalk

• presluch cez tretí okruh

  - interaction cross-talk

• presluch medzi vysielaným a prijímaným smerom

  - go-to-return crosstalk

• presluch zo vzdialeného konca

  - far-end crosstalk

• presluchová väzba medzi kmeňmi

  - side-to-side unbalance

• presluchová zmes

  - babble

• presluchový útlm zo vzdialeného konca

  - far-end cross-talk attenuation

• preslučkovať (vodič)

  - loop in

• preslávenosť

  - conspicuity

• preslávenosť

  - conspicuousness

• preslávenosť

  - eminency

• preslávená divízia

  - famed division

• preslávený

  - fabled

• preslávený

  - famed

• preslávený

  - notorious

• preslávený

  - renowned

• preslávený

  - storied

• preslávený

  - big-name

• preslávený kvôli

  - renowned for

• preslávený kvôli (jeho)

  - renowned for its

• preslávený veliteľ

  - famed commander

• presláviť ( 4. p. )

  - bring fame to

• presmerovanie

  - reconsignment

• presmerovanie

  - redirecting

• presmerovanie

  - redirection

• presmerovanie

  - rerouting

• presmerovanie

  - re-routing

• presmerovanie (2.p.)

  - redirecting

• presmerovanie pošty

  - mail alias

• presmerovanie prichádzajúcich volaní pomocou vektorov

  - call vectoring

• presmerovanie volania (na prianie účastníka)

  - call forwarding

• presmerovanie výstupu

  - redirection of output

• presmerovanie výstupu na iné zariadenie

  - output redirection

• presmerovaný

  - redirected

• presmerovaný hovor

  - forwarded call

• presmerovať

  - redirect

• presmerovať

  - to redirect

• presmerovať

  - to reroute

• presmerovať

  - re-route

• presmerovať

  - reroute

• presmerovať volanie

  - divert a call

• presmerovať volanie

  - redirect a call

• presne

  - accurate

• presne

  - accurately

• presne

  - bang

• presne

  - closely

• presne

  - constant

• presne

  - correctly

• presne

  - due

• presne

  - eleganter

• presne

  - exact

• presne

  - exactly

• presne

  - flat

• presne

  - just

• presne

  - literal

• presne

  - literally

• presne

  - minutely

• presne

  - plumb

• presne

  - precisely

• presne

  - punctually

• presne

  - right

• presne

  - sharp

• presne

  - specific

• presne

  - strict

• presne

  - strictly

• presne

  - TRUE

• presne

  - very

• presne

  - be precise (to ~)

• presne

  - by rule and line

• presne

  - letter for letter

• presne

  - on schedule