Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• presah tesniacej lišty

  - wraparound astragal

• presah vinutia

  - winding overhang

• presah čela vinutia

  - end-turn overhang

• presahovanie

  - overlap

• presahovanie

  - overlapping

• presahovanie

  - pverlapping

• presahovať

  - exceed

• presahovať

  - lap

• presahovať

  - outreach

• presahovať

  - overhang

• presahovať

  - overlap

• presahovať

  - overreach

• presahovať

  - overshoot

• presahovať

  - ride

• presahovať

  - slop

• presahovať

  - transcend

• presahovať

  - exceed b

• presahovať

  - go beyond

• presahovať

  - lap over

• presahovať

  - overreach oneself

• presahovať

  - project over

• presahovať

  - sail over

• presahovať

  - to lap

• presahovať

  - to outreach

• presahovať

  - to overlap

• presahovať

  - to protrude

• presahovať

  - to transcend

• presahovať medze

  - be outside the scope

• presahovať pôsobnosť (2.p.)

  - go beyond sb.'s competence

• presahovať všetky medze

  - beyond the beyonds

• presahové svetlo

  - outline marker light

• presahové svetlá (vozidla)

  - clearance lamps

• presahuje to jeho schopnosti

  - it is beyond his abilities

• presahujúca okrajová lišta

  - bolection

• presahujúca časť základnej linky

  - descenders

• presahujúci

  - overhung

• presahujúci

  - unstopped

• presahujúci dlh

  - overlapping debt

• presahujúci právomoc

  - pendent jurisdiction

• presahujúci stanovenú mieru

  - in excess of prescribed degree

• presahy

  - overlaps

• presak vody

  - damp penetration

• presakoval

  - leaked

• presakoval

  - oozed

• presakoval

  - seeped

• presakovanie

  - effluent

• presakovanie

  - infiltration

• presakovanie

  - infiltrative

• presakovanie

  - leakage

• presakovanie

  - ooze

• presakovanie

  - percolatin

• presakovanie

  - percolating

• presakovanie

  - seep

• presakovanie

  - seepage

• presakovanie

  - seeping

• presakovanie

  - soak

• presakovanie

  - blow by

• presakovanie

  - blow-by

• presakovanie

  - ground-water flow

• presakovanie

  - groundwater flow

• presakovanie

  - leak

• presakovanie

  - leak-through

• presakovanie chladiacej kvapaliny

  - cooling water leaking

• presakovanie do okolitých dutín

  - transudation

• presakovanie injektovanej malty

  - bleeding of grout

• presakovanie krvi

  - enterostaxis

• presakovanie krvi z cysty

  - cystistaxis

• presakovanie séra

  - exoserosis

• presakovanie z rieky

  - influent seepage

• presakovať

  - filter

• presakovať

  - infiltrate

• presakovať

  - leak

• presakovať

  - ooze

• presakovať

  - percolate

• presakovať

  - seep

• presakovať

  - sink

• presakovať

  - soak

• presakovať

  - leak out

• presakovať

  - to seep

• presakovať

  - trickle through

• presakovať

  - leak into

• presakovať do

  - ooze into

• presakovať do (2. p.)

  - seep into

• presakovať do okolitých dutín

  - transude

• presakovať z (2. p.)

  - leak out of

• presakujúca tekutina

  - seepage

• presakujúca voda

  - gravitational moisture

• presakujúci

  - leaky

• presakujúci

  - percolating

• presakujúci

  - seepage

• presakujúci

  - seeping

• presakujúci

  - leaking

• presaturovanie

  - overcarbonation

• presaturovať

  - to overcarbonate

• presbyopia

  - presbyopia

• presbyteriálny (starší v cirkvi)

  - presbyterial

• presbyterián

  - presbyterian

• presbyterián (histor.)

  - sectary

• presbyterián (starší v cirkvi)

  - presbyterial

• presbyteriánska nemocnica

  - Presbyterian Hospital

• presbyteriánsky

  - presbyteral

• presbyteriánsky

  - presbyterian

• presbyteriánstvo

  - presbyterate

• presbyteriánstvo

  - presbytership

• presbyterstvo

  - presbytery

• presbytérium

  - presbytery

• preschnúť

  - get dry

• presedlať

  - transfer

• presekať

  - carve

• presekať

  - slash

• presekať

  - swamp

• presekať

  - cut across

• presekať si cestu

  - hew one's way

• presekať si cestu

  - hew way

• preseknutie očného nervu

  - cantotomia

• preseknutie svalu musculus scalenus

  - scalenotomy

• preseknutie šikmého svalu

  - scalenotomy

• preseknúť

  - sever

• preseknúť

  - shear

• presekávač

  - thinner