Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prerobiť

  - reconstruct

• prerobiť

  - redo

• prerobiť

  - redraft

• prerobiť

  - reform

• prerobiť

  - reshape

• prerobiť

  - translate

• prerobiť

  - barter away

• prerobiť

  - be through

• prerobiť

  - do over

• prerobiť

  - make over

• prerobiť

  - new-model

• prerobiť

  - newly-model

• prerobiť

  - re-do

• prerobiť

  - re-make

• prerobiť

  - re-vamp

• prerobiť

  - to remake

• prerobiť

  - work over

• prerobiť

  - reorganise

• prerobiť

  - revamp

• prerobiť na (6. p.)

  - lose out on

• prerobiť na (niečom)

  - come off a loser

• prerobiť na niečom

  - bargain away

• prerobiť na niečom

  - barter away

• prerobiť návrh

  - redesign

• prerobiť peniaze

  - be out of pocket

• prerodenie

  - rebirth

• prerogatív

  - prerogative

• prerogatívne súdne príkazy

  - prerogative writs

• prerogatívne výsadné príkazy

  - writs, prerogative

• prerogatívy najvyššej moci

  - sovereign prerogative

• prerokoval

  - passed

• prerokovanie

  - hearing

• prerokovanie (2.p.)

  - negotiating

• prerokovanie a oznámenie škody

  - handling and settlement of a claim

• prerokovanie havárie

  - adjustment of average

• prerokovanie havárie

  - average adjustment

• prerokovanie zmluvy, predbežné

  - booking contract

• prerokovanie žaloby

  - hearing of a case

• prerokovanie, nové

  - reconsideration

• prerokovanie, nové

  - rehearing

• prerokovanie, opätovné

  - renegotiation

• prerokovanie, správne

  - administrative hearing

• prerokovaný

  - passed

• prerokovať

  - advance

• prerokovať

  - deliberate

• prerokovať

  - discuss

• prerokovať

  - to predict

• prerokovať návrh

  - discuss the draft

• prerokovať odvolanie

  - hear an appeal

• prerokovať podrobnosti

  - discuss details

• prerokovať predaj

  - negotiate sale

• prerokovať problémy

  - deliberate on problems

• prerokovať prípad

  - try a case

• prerokovať záležitosť

  - discuss matter

• prerokovať záležitosť

  - go into matter

• prerokovať záležitosť

  - negotiate point

• prerokovať, znovu

  - rehear

• prerokovať, znovu súdne

  - Retry

• prerokovávane, prisudzujúce

  - adjudicatory hearing

• prerokovávane, prisudzujúce

  - adjudicatory proceeding

• prerokovávanie, neverejné

  - in chambers

• prerokovávaný

  - under discussion

• prerokovávaný súdom

  - tried by court

• prerokovávať odvolanie

  - hear appeals

• prerokovávať právny prípad

  - hear a law case

• prerokovávať prípad

  - hear a case

• prerokovávať široký okruh otázok

  - discuss a wide range of issues

• prerokovávať žalobu

  - try an action

• prerokovávať žaloby

  - hear complaints

• prerokúvaie prípadu

  - case hearing of the case

• prerokúvanie

  - pendency

• prerokúvanie domácich sporov

  - domestic proceeding

• prerokúvanie odvolania

  - hearing of an appeal

• prerokúvanie prípadu

  - hearing of the case

• prerokúvanie prípadu, úplné

  - plenary action

• prerokúvanie rodinných sporov

  - domestic proceeding

• prerokúvanie teoretických prípadov

  - mooting

• prerokúvanie žaloby, predbežné

  - preliminary hearing

• prerokúvaná otázka

  - issue, point in

• prerokúvaný súdne

  - litigable

• prerokúvaný súdny prípad

  - case at bar

• prerokúvaný súdom

  - court, tried by

• prerokúvať

  - hear

• prerokúvať

  - read

• prerokúvať

  - to negotiate

• prerokúvať právny prípad

  - hold a law case

• prerokúvať prípad bez účasti verejnosti

  - hear a case privately

• prerokúvať prípady

  - hold pleas

• prerokúvať sťažnosti

  - complaint hear complaints

• prerokúvať sťažnosti a odvolania

  - hear complaints and appeals

• preron

  - contour

• prerovnať

  - re-arrange

• prerovnávanie

  - rearrangement

• prerovnávať

  - shift

• prerozdelenie

  - reallocation

• prerozdelenie

  - reapportionment

• prerozdelenie

  - redistribution

• prerozdelenie

  - repartitioning

• prerozdelenie národného dôchodku

  - national income redistribution

• prerozdelenie po priereze

  - redistribution within a cross secti

• prerozdelenie rezerv

  - reallocation of reserves

• prerozdelenie zdrojov

  - reallocation of resources

• prerozdeliť

  - reallowance

• prerozdelovaný

  - redistributed

• prerozdeľovacia právomoc

  - reallocation authority

• prerozdeľovanie (2. p.)

  - redistributing

• prerozdeľovať

  - redistribute

• prerozdeľujúci

  - redistributing

• prerozprávací

  - locutionary

• prerozprával

  - retold

• prerozprávaný

  - retold

• prerozprávať

  - retell

• prerozprávať

  - translate

• prerušenia

  - aborts

• prerušenia chodu PC a reštart PC

  - Ctrl-Alt-Del

• prerušenie

  - aborted

• prerušenie

  - abortion

• prerušenie

  - abruption

• prerušenie

  - breach

• prerušenie

  - break